{"id":2,"date":"2024-02-14T14:13:18","date_gmt":"2024-02-14T13:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/wunderzeichenbuch\/?page_id=2"},"modified":"2025-04-21T12:17:31","modified_gmt":"2025-04-21T10:17:31","slug":"main","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/wunderzeichenbuch\/","title":{"rendered":"Mapping-Projekt des Augsburger Wunderzeichenbuches \u2013 Mapping the Book of Miracles"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Willkommen zu diesem Studienprojekt, das in die faszinierende Welt des Augsburger Wunderzeichenbuches einf\u00fchrt \u2013 einer fr\u00fchneuzeitlichen Quelle voller eindrucksvoller Berichte \u00fcber  Himmelserscheinungen, Naturkatastrophen und Wundergeburten.<\/p>\n\n\n\n

Wo sich diese faszinierenden Wunderzeichen ereignet haben, l\u00e4sst sich auf dieser interaktiven Karte erkunden.<\/p>\n\n\n\n

Ein Klick auf einen Marker zeigt im Pop-up-Fenster weitere Informationen zum jeweiligen Wunderzeichen und l\u00e4dt dazu ein, sich von den Geschichten und Symbolen vergangener Zeiten inspirieren zu lassen. Ausserdem bietet diese Website weiterf\u00fchrende Erl\u00e4uterungen zur Quelle<\/a> und zu diesem Projekt<\/a>. Wunderzeichen, die nicht auf der Karte aufgef\u00fchrt sind, finden sich im Reiter f\u00fcr weitere Folia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Hier erwartet alle eine neue, fesselnde und anregende Perspektive auf das Augsburger Wunderzeichenbuch!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Weitere Informationen zur Karte<\/summary>\n

Die f\u00fcr dieses Projekt erstellte Karte erlaubt es, die geografische Verortung der Wunderbeschreibungen des Augsburger Wunderzeichenbuches interaktiv zu erschliessen. Datengrundlage bildet hierf\u00fcr die Faksimileausgabe von Till-Holger Borchert und Joshua P. Watermann (siehe Bibliographie: Augsburger Wunderzeichenbuch 2013).<\/p>\n\n\n\n

Die Abbildungen im Panel zeigen jeweils ein Folio des Augsburger Wunderzeichenbuches. Der dazugeh\u00f6rige Text im Panel entspricht nicht dem altdeutschen Quellentext, sondern basiert auf der modernen \u00dcbersetzung nach der Edition und dient dem besseren Verst\u00e4ndnis. Kurztitel der Wunder, Texterg\u00e4nzungen zum Text und Anmerkungen zu den Jahreszahlen sind ebenfalls dieser Edition entnommen.<\/p>\n\n\n\n

Die Filterfunktion erm\u00f6glicht das Ein- und Ausblenden der Wunderzeichen nach der Art des Wunderzeichens, nach zeitlicher Verortung sowie nach der geografischen Sicherheit bez\u00fcglich der Koordinatenangabe. Die genannten Kategorien stellen keine historischen Gliederungen oder Quellenbegriffe dar, sondern wurden f\u00fcr dieses Projekt definiert, um die Erkundung und Filtrierung der Wunderzeichen zu erleichtern. Ausserdem kann technisch bedingt lediglich ein Feld pro Hauptkategorie ausgew\u00e4hlt werden. Zudem kann ein Wunderzeichen mehreren Kategorien zugeordnet sein. Dies ist insbesondere bei der Hauptkategorie der Wunderzeichenarten der Fall, wo beispielsweise ein Wunder sowohl Himmelserscheinungen als auch Blutwunder beschreibt. Des Weiteren kann dasselbe Wunderzeichen (bzw. Folio) als zwei oder mehr Marker auf der Karte ersichtlich sein, da ein Wunderzeichen mehrere geografische Orte betreffen kann.<\/p>\n\n\n\n

Trotz der Unterteilung in zwei geografische Genauigkeitsstufen ist die geografische Lokalisierung der einzelnen Wunderzeichen auf der Karte jedoch nicht vollkommen exakt. Dies ist auf die zeitliche Diskrepanz zwischen den Ortsbeschreibungen in der Quelle und der heutigen Karte zur\u00fcckzuf\u00fchren. Die Herausforderung besteht darin, eine m\u00f6glichst pr\u00e4zise Position eines Markers festzulegen sowie einen Kompromiss zwischen den geografischen Beschreibungen in dieser fr\u00fchneuzeitlichen Quelle und der geografischen Position mithilfe einer aktuellen Karte zu finden. Sowohl die Orts- und Regionsnamen als auch die Topografie haben sich im Laufe der Zeit ver\u00e4ndert.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Ziele, Erkenntnisse und Anregungen<\/summary>\n

Dieses Projekt mit der nachfolgenden GIS-Karte zeigt eine neue Perspektive auf die Quelle des Augsburger Wunderzeichenbuches, indem historische Spatial Data <\/em>generiert wurde und durch die Karte interaktiv visualisiert ist.<\/p>\n\n\n\n

Die Auswertung der Spatial Data<\/em> bzw. 159 Marker zeigt in quantitativer Hinsicht eine Konzentration von Wunderzeichen im Raum des fr\u00fchneuzeitlichen Heiligen R\u00f6mischen Reiches (bzw. Deutschland und Italien) sowie ein Ballungszentrum um die Stadt Augsburg, was sich mit dem wahrscheinlichen Herstellungsort der Quelle decken w\u00fcrde. Gezeigt wird zudem eine breitere Verteilung der Wunderzeichen \u00fcber politische, konfessionelle und kulturelle Grenzen hinweg. Bei der qualitativen Interpretation der Daten besteht jedoch Vorsicht, da sich keine eindeutigen Zusammenh\u00e4nge mit politischen oder konfessionellen Kontexten in dieser Zeit herstellen lassen. Auch k\u00f6nnte der Inhalt etwas \u00fcber die Auftraggeber:innen des Augsburger Wunderzeichenbuches sowie deren Motive und Interessen aussagen. H\u00f6chstwahrscheinlich waren die Auftraggeber:innen deutschsprachig und aus dem Raum Augsburg, da sich hier auch die meisten Wunderzeichen (insgesamt acht) konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n

Der Grossteil der Wunder mit Ortsangaben l\u00e4sst sich den Kategorien \u00abKlima, Wetter und Himmelserscheinungen\u00bb sowie \u00abNaturkatastrophen, Ungl\u00fccke und Krieg\u00bb zuordnen. Eine geringe bis gar keine Anzahl von Wunderzeichen ist im Raum der Britischen Inseln, Skandinaviens sowie Osteuropas zu verzeichnen.<\/p>\n\n\n\n

Es stellt sich die Frage, aus welchen Gr\u00fcnden gerade diese Wunder in die Augsburger Wunderzeichensammlung aufgenommen wurden und welche bewusst nicht. Dar\u00fcber hinaus ist zu \u00fcberlegen, was ein \u00abWunderzeichen\u00bb von einem blossen Ereignis abhebt.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr eine genauere Analyse von Wunderzeichen sind weitere Daten zu generieren. Das Augsburger Wunderzeichenbuch und damit auch dieses Projekt k\u00f6nnen als Grundlage oder Anstoss weiterer Forschungen dienen, indem die Daten mit denen anderer Wunderzeichenb\u00fccher verglichen werden. M\u00f6gliche initiale Forschungsfragen k\u00f6nnten dabei sein, in welchem geografischen Raum sich Wunderzeichen konzentrierten und warum, oder ob sich diese decken, sowie einzelne Details des gleichen Wunders beschreiben. Eine Weiterf\u00fchrung dieser Forschung k\u00f6nnte unter anderem aufgrund kompilierter Quellenverzeichnisse von Wunderzeichenb\u00fcchern stattfinden (vgl. Bibliographie: Berns 2016, 150\u2013161). Auf diese Weise lassen sich Zusammenh\u00e4nge, Unterschiede, Muster und Tendenzen in Wunderzeichenb\u00fcchern identifizieren, die neue Erkenntnisse f\u00fcr die Kultur-, Religions-, Wissens-, Medien-, Kommunikations- oder Mentalit\u00e4tsgeschichte liefern.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Images kindly provided by \u00a9 The Mickey Cartin Collection and TASCHEN Verlag<\/p>\n\n\n

\n
<\/div><\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t<\/path>\r\n\t\t\tClose<\/title>\r\n\t\t<\/svg>\r\n\r\n\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/circle>\r\n\t\t\t\t<\/g>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/circle>\r\n\t\t\t\t<\/g>\r\n\t\t\t\t<\/path>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/circle>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/rect>\r\n\t\t\t\t\t<\/clippath>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/rect>\r\n\t\t\t\t\t<\/clippath>\r\n\t\t\t\t<\/defs>\r\n\r\n\t\t\t\tFind Nearby<\/title>\r\n\t\t\t<\/svg>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/circle>\r\n\t\t\t\t<\/circle>\r\n\t\t\t\t<\/circle>\r\n\t\t\t\t<\/line>\r\n\t\t\t\t<\/line>\r\n\r\n\t\t\t\tShare Location<\/title>\r\n\t\t\t<\/svg>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/rect>\r\n\t\t\t\t<\/path>\r\n\t\t\t\t<\/path>\r\n\r\n\t\t\t\tGet Directions<\/title>\r\n\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t
<\/div>\r\n\t
<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t<\/path>\r\n\t\t\t<\/circle>\r\n\t\t<\/svg>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t<\/div>\r\n\t
<\/div>\r\n\t
<\/div>\r\n\r\n\t
<\/a><\/div>\r\n\r\n\t
<\/div>\r\n\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>