A partir de mediados del siglo XX la atención a la problemática de la voz, en tanto elemento esencial dentro de nuestras sociedades volvió a ocupar un lugar preponderante. Se hablaba entonces de un “giro vocal”, en el que a través de la revalorización de la voz se cuestionaba tanto el rol de la imagen como medio primario del saber, como la idea de un conocimiento abstracto, desencarnado y mudo. En el marco de los estudios literarios, dicho giro propuso ir más allá del estudio del ritmo, la tonalidad o la metrificación en juego con los sujetos de enunciación, para incluir cuestiones relativas a la transmisión cultural, a la oralidad y al mito, a la escritura y a las experimentaciones vocales como reconfiguraciones del objeto literario.
A partir de meados do século XX, a atenção ao problema da voz, como elemento essencial dentro de nossas sociedades, voltou a ganhar destaque. Fala-se até mesmo de uma “reviravolta vocal”, na qual o potencial da imagem, como principal meio de conhecimento, foi revisto, questionando a “desvocalização” do conhecimento, assim como a ideia de um conhecimento abstrato, desencarnado e mudo. Os estudos literários não apenas prestam atenção ao ritmo e tonalidade, metrificação e temas de enunciação, mas também incluem questões de transmissão cultural, oralidade e mito, textos e experimentos vocais como impulsos para reinventar tradições e reconfigurar o objeto literário.
El congreso internacional Voces que Cuentan parte de esta premisa e invita a pensar el sentido doble inscrito en su título: voces que narran y voces que tienen o cobran valor. Proponemos un espacio de reflexión acerca de los procesos de materialización de la voz, donde indagar sobre las voces como proceso socioliterario y dar énfasis a sus elementos físicos y materiales en un contexto latinoamericano y global. Igualmente nos interesará el aspecto político de la voz: ¿Quién tiene derecho a hablar/ a ser escuchado? ¿A través de qué medios y de qué géneros? ¿Cómo se ha dado, al interior de las culturas latinoamericanas, la tensión entre oralidad y escritura, entre culturas ágrafas y culturas letradas, entre poder y subalternidad, entre hablantes y escuchas?
Nesta linha, o congresso internacional Vozes que Contam nos convida a nos aventurarmos no duplo sentido inscrito em seu título: vozes que narram e vozes que têm ou adquirem valor. Propomos um espaço de reflexão sobre os processos de materialização da voz, investigando as vozes como fenômeno sócio-literário e enfatizando seus elementos físicos e materiais no contexto latino-americano. Também nos interessa o aspecto político da voz: quem tem o direito de falar/ser ouvido, através de que meios e de que gêneros? Como surge a tensão entre oralidade e escrita, entre
culturas letradas e não letradas, entre poder e voz, entre o orador e o ouvinte dentro dos textos?
Nos interesa así ampliar el panorama estético-crítico del análisis de la voz (lírica, narrativa, cognitiva, dual, etc.) y su correspondiente metaforización, integrando para ello la dimensión vocálica de construcciones socio-políticas.
Estamos interessados em ampliar o panorama crítico da análise da voz (lírica, narrativa, cognitiva, dual, etc.), e sua correspondente metaforização, em direção à construção política de grupos e subjetividades.
