{"id":293,"date":"2017-06-30T09:04:32","date_gmt":"2017-06-30T09:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.phil.uzh.ch\/elearning\/blog\/tourdesuisse\/?p=293"},"modified":"2017-06-30T09:04:32","modified_gmt":"2017-06-30T09:04:32","slug":"tour-de-suisse-loan-nguyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/2017\/06\/30\/tour-de-suisse-loan-nguyen\/","title":{"rendered":"Tour de Suisse: Loan Nguyen"},"content":{"rendered":"<div class=\"content\">\n<div id=\"attachment_4292\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-4292\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.swissartawards.ch\/~journal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/loan_nguyen_leonie_marion_01.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"Documentation de la performance \u00ab Qu\u2019est-ce que tu racontes ? \u00bb Leonie Marion - HEAD, Gen\u00e8ve\" width=\"800\" height=\"534\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Documentation de la performance \u00ab Qu\u2019est-ce que tu racontes ? \u00bb Leonie Marion \u2013 HEAD, Gen\u00e8ve<\/p>\n<\/div>\n<p>Loan Nguyen (born in Lausanne, 1977) holds a Master of Fine Arts from\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hesge.ch\/head\">HEAD<\/a>, Geneva. Trained as a professional photographer, Loan soon became aware of an inner urge to speak out to the world as an artist. Her latest projects include several performances across Switzerland at locations such as BNP Paribas Art Awards in Geneva, Standard\/Deluxe in Lausanne, and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.festival-far.ch\/\">Festival des Arts Vivant<\/a>\u00a0in Nyon.<\/p>\n<p>Loan Nguyen\u2019s artistic work dissects the issue of mnemonic displacement and its effects on personality. Driven by an exciting personal adventure and a personality shift that occurred as a result, Loan\u2019s practice involves interviewing people about their adventures and recording their voices. Using an earpiece, she repeats the words of each narrator to the public. The artist\u2019s voice and body act as mediators while the photographs showcased on the wall enhance each adventure on a visual level: \u201cI am interested in how image and narrative coalesce and work together. When a person narrates his or her adventure as a testimony, we\u2014the audience\u2014don\u2019t really question its validity. But even when people think they are telling the truth, there is always an element of fiction, simply because memory is never accurate.\u201d<\/p>\n<p><b><i>What kind of visual support have you chosen for your performance at the Swiss Art Awards in Basel?<\/i><\/b><\/p>\n<p>This time I didn\u2019t want the accompanying images to merely recreate the scenes of the stories I narrate. I still consider myself a photographer and I very much enjoy the process of producing photos. I just had the idea that the images shouldn\u2019t belong to a series and shouldn\u2019t illustrate the narratives. This opened up a whole range of possibilities; basically it meant that I could show almost anything. I finally made a selection of seven photos which became my personal interpretation of the narratives. For example, one of them depicts a page from \u201cThe Odyssey\u201d by Homer, where the whole text is blanked out except the expressions of directions and movement. As I perform I move from image to image, traversing the entire space and wandering through the public, while a spotlight illuminates the photos one after another as the narration unravels.<\/p>\n<div id=\"attachment_4291\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-4291\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.swissartawards.ch\/~journal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ulysse_grandes_ret_06.jpeg?resize=1024%2C767\" alt=\"Loan Nguyen, The Odyssey.\" width=\"800\" height=\"599\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Loan Nguyen, The Odyssey.<\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\n<\/div>\n<p><b><i>In reference to the topic of migration, how do you position yourself artistically within this context?<\/i><\/b><\/p>\n<p>For a while, I used to work on stories about people who got lost in nature. These narratives of displacement naturally led me to the topic of migration\u2014although it\u2019s a topic I find very difficult to work on, especially when using the medium of photography.<\/p>\n<p>I often ask myself: how can we really connect to the photos of migrating people we see in the media? I started recording people who at some point were or still are in a state of migration. The performance I will present at the Swiss Art Awards includes two of these interviews. One is with my aunt who fled from Vietnam in 1978, crossing the sea to reach a camp in Malaysia. The other one is with a Romanian woman who has been roaming the streets of Lausanne for ten years now. The performance is presented as a single narration split into five chapters. The images I\u2019ve selected for the performance piece reveal a different angle on the topics of displacement and migration. I wanted to somehow approach this topic we are all aware of, but from a different perspective: namely not to show people migrating to Europe, but to highlight the cyclical recurrence of history.<\/p>\n<p>More about Loan Nguyen can be found\u00a0<a href=\"http:\/\/loan-nguyen.net\/\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Text: Julia Gogoleva.<\/p>\n<p>Published within the course\u00a0<em><span class=\"il\">Tour<\/span>\u00a0<span class=\"il\">de<\/span>\u00a0<span class=\"il\">Suisse<\/span>. Kunst und ihre Institutionen in der Schweiz<\/em>, a cooperation between the institute art history of the University of Zurich and the University of\u00a0 Fribourg, with support of the Boner Stiftung f\u00fcr Kunst und Kultur.<\/p>\n<div id=\"attachment_4293\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-4293\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.swissartawards.ch\/~journal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/loan_nguyen_far_festival.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"Documentation de la cr\u00e9ation au Far Festival \u00ab A d\u2019autres ! \u00bb \u00a9 Far Festival\" width=\"800\" height=\"534\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Documentation de la cr\u00e9ation au Far Festival \u00ab A d\u2019autres \u00bb \u00a9 Far Festival<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"wp-caption-text\">Artikel auf <a href=\"http:\/\/www.swissartawards.ch\/~journal\/context-2016\/tour-de-suisse-loan-nguyen\/\">Swiss Art Awards Journal<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentation de la performance \u00ab Qu\u2019est-ce que tu racontes ? \u00bb Leonie Marion \u2013 HEAD, Gen\u00e8ve Loan Nguyen (born in Lausanne, 1977) holds a Master of Fine Arts from\u00a0HEAD, Geneva. Trained as a professional photographer, Loan soon became aware of an inner urge to speak out to the world as an artist. Her latest projects&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":294,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiss-art-awards-artikel","category-fs16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/tourdesuisse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}