{"id":9123,"date":"2022-06-30T22:24:36","date_gmt":"2022-06-30T20:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=9123"},"modified":"2022-08-09T13:11:36","modified_gmt":"2022-08-09T11:11:36","slug":"normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/06\/30\/normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin\/","title":{"rendered":"\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f. \u041f\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u2013 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0448\u0435\u0437\u0430\u043d"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0448\u0435\u0437\u0430\u043d<\/strong> \u2013 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0421 1984 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0415\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b, \u044d\u0441\u0441\u0435, \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0438 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u0421\u043e\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u044b, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0411\u0430\u0439\u043a\u0430\u043b, \u041a\u0430\u043c\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0443\u0449\u0443. \u0422\u0440\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 L\u2019Infini \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u00ab\u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u0438\u0446\u0430 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e\u00bb. \u0412 2018 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0410\u043b\u0435\u0442\u0435\u0439\u044f\u00bb \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u044b \u041c\u0430\u0440\u0448\u0435\u0437\u0430\u043d \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u00bb. \u0412 2020 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 (\u0432 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0441\u0435) \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u044e\u043a\u0430 \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c\u0435: \u0411\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u044e\u043a. \u0412 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043a\u0430 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u041d\u041e\u0420\u041c\u0410\u041d\u0414\u0418\u042f. \u041f\u041e \u0421\u041b\u0415\u0414\u0410\u041c \u041c\u0410\u0420\u0418\u041d\u042b \u0426\u0412\u0415\u0422\u0410\u0415\u0412\u041e\u0419<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>\u0418 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u2013<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u2013<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u043a\u0430\u043a \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u2013 \u043d\u043e \u043e\u0442<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u2013 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438\u00a0 \u0431\u044b\u043b\u043e<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u0418\u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u041c. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0421. \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0443<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20-\u0433\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1938 \u0433.<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e\u00bb, \u2013 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0440\u0432\u0430\u043b \u00ab\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u2013 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0441\u044e \u0435\u0435 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0443\u044e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443, \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u00ab\u0449\u0435\u043b\u0447\u043e\u043a\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u041f\u0430\u043d\u0442\u0435\u043e\u043d \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u2116 8 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u2013 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0443\u0442\u044e\u0440\u044c\u0435 \u0416\u0430\u043a\u0430 \u0414\u0443\u0441\u0435 (Jacques Doucet, 1853-1929). \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u044f\u0434\u043b\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u043c \u043c\u0435\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u043c. \u0416\u0430\u043a\u0443 \u0414\u0443\u0441\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 140 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0435\u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u2013 \u0421\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430\u043b\u044f, \u0411\u043e\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430, \u0412\u0435\u0440\u043b\u0435\u043d\u0430, \u2013 \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0444\u043e\u043d\u0434\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f\u00a0 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u041e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430 \u2013 \u043a\u043e\u0432\u0435\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0430\u043b\u043e, \u2013 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439, \u041f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0435\u0448\u044c: \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043e \u043a\u043e\u043c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044c.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u0442\u0443\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435\u043c, \u0437\u0430\u0433\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0412 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u043e\u0439\u00bb. \u041d\u0430 \u0435\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u043b\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b. \u0417\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u044f \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u044f, \u0443\u043a\u043e\u0440\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435 \u043c\u043e\u043a\u0440\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439: \u00abStop! \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f!\u00bb, \u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0421 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430! \u2013 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b\u0430 \u044f, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0449\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u0412\u044b \u0443\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0435\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u00ab\u0411\u0435\u0441\u043e\u0432\u00bb \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u041a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u2013 \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u044f, \u043d\u043e \u043e\u043d \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043b:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u0428\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440! \u0422\u0438\u0440\u0430\u0436 \u2013 12 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432. \u0426\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c: Laboratoire du livre d\u2019Artiste. \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u044c \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u041a\u0430\u043a \u0412\u044b \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u0412\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0433\u0435<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u041f\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0440\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u043c.<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a \u0410\u0440\u0438\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0433:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u00abDives-sur-Mer (Calvados) 8 rue du Nord<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1938 \u0433., \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u0410\u0440\u0438\u0430\u0434\u043d\u0430! \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u2013 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f? \u0411\u044b\u043b \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u2013 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e 20 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434! \u2013 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 (\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435):<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2026 \u041d\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044b\u043c \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442 \u0414\u0438\u0432<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">(\u0414\u0438\u0432 \u2013 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u00ab\u041f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0435\u00bb, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e \u2013 \u043f\u043e\u043b\u0443-\u043f\u0442\u0438\u0446\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443-\u0434\u0443\u0448\u0430\u2026)<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0414\u0438\u0432-\u0443-\u041c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u041c\u0443\u0440\u043e\u043c. \u0425\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430, \u0438 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043d \u00ab\u043e\u0442\u0446\u043e\u043c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0437\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435, \u043a\u0430\u0440\u0438\u0435, \u0436\u0430\u0440\u043a\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435?) \u2013 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0431\u044b \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0430\u00bb.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u0414\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0442\u044c\u044e \u0410\u0440\u0438\u0430\u0434\u043d\u044b.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u041a\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0412\u044b?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u2013 \u0412 Dives-sur-Mer!<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2013 \u0414\u0438\u0432-\u0443-\u041c\u043e\u0440\u044f \u2013 220 \u043a\u043c. \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f, \u043c\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043d\u0435\u0449\u0430\u0434\u043d\u043e \u0433\u043d\u0430\u043b \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0438 \u043c\u044b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043a \u041b\u0438\u0437\u044c\u0435. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0439\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u0443\u0448\u0435\u043a \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438\u043b\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u041c\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u043b\u0443\u0445 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0435\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430: \u00ab\u0415\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Liseux, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436-\u0436\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439!!! \u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u2013 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u2026\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_9135\" aria-describedby=\"caption-attachment-9135\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9135 size-large\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/5_Basilique-de-Lisieux-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/5_Basilique-de-Lisieux-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/5_Basilique-de-Lisieux-300x225.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/5_Basilique-de-Lisieux-768x576.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/5_Basilique-de-Lisieux-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/5_Basilique-de-Lisieux-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/5_Basilique-de-Lisieux-465x349.jpg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/5_Basilique-de-Lisieux-667x500.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9135\" class=\"wp-caption-text\">\u0411\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044b \u0432 \u041b\u0438\u0437\u044c\u0435 \u00a9 Galina Blaret<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430\u00bb, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435\u043b, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1929 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435. \u041d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044b, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0447\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u044e\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a \u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0432 1925 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u044b \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u00a0\u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0433\u0438. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u2013 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0430. \u041a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u043c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u044e\u0442\u00bb \u0441\u0442\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u00ab\u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0442\u00bb \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c, \u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043b\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0435\u0435 \u043e\u0442\u0435\u0446. \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 1873 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432 \u0435\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435. \u0412 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u043b\u0430. \u0413\u043e\u0440\u044f\u0447\u043e \u043c\u043e\u043b\u044f\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044b \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u0435\u0439. \u0412\u044b\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435\u0432, \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u00a0\u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0433\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0439 (\u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u044c \u2013 \u0433\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 XII \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432), \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u043c, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435\u00a0 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439: \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0435\u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439; \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u00ab\u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u0435 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0433\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c\u00bb. \u041e\u043d\u0430 \u0436\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f, \u0430 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044b \u0432 24 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0435\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00bb. \u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00bb \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044b \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d (Th\u00e9r\u00e8se Martin) \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u044f \u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (1866-1941) \u00ab\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u00bb. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e. \u0416\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u041b\u0438\u0437\u044c\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041b\u0443\u0440\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443\u044e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00bb: \u00ab\u042f \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u00bb. \u0418 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0438\u043c\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0443 \u0435\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044b: \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0435\u043f\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u042d\u0434\u0438\u0442 \u041f\u0438\u0430\u0444. \u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0447\u0443\u0434\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u043f\u043e\u044e\u0449\u0438\u0435\u00bb \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u00ab\u0413\u0438\u043c\u043d \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438\u00bb \u2013 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u043c\u043d \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0421\u0442\u043e\u043b\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041b\u0438\u0437\u044c\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u044e\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438\u043d\u044f, \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e \u00ab\u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439\u00bb \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044b \u00a0\u043a \u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0435\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0445\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u044e \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, \u043a\u0443\u0434\u0430, \u0441\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0443, \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043c. \u00ab\u0412\u0437\u044f\u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u00bb, \u043c\u044b \u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 1838 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0415\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b (19 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a) \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u041f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441, \u2013 \u043a\u0430\u0437\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0443\u043d\u0438\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u2013 \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435?<\/p>\n<p>\u2013 \u041d\u0443, \u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0435\u0449\u0435? \u2013 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435, \u0441\u043a\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u00a0\u043c\u043e\u044e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0448\u043b\u044f\u043f\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f. \u0414\u043e\u043b\u0433\u043e\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u043a: \u00ab\u0410 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0412\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e?\u00bb \u00ab\u0414\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u043a\u0438! \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430 \u044f. \u041f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00bb, \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0434\u0443\u0448\u0438 \u041f\u043e\u044d\u0442\u0430!\u00bb<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0435\u0441\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u00ab\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442-\u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u044f \u0435\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u043c\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u041f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0433\u043e\u0440\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0438\u0442\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u0442\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0438\u0442\u043c\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430, \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u0430. \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f\u00bb \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c. \u041a\u0430\u043a \u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435, \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c\u043e\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0412\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438 \u041b\u043e\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041b\u0435\u0442\u043e\u043c 1938 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u00a0\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0440\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438\u043d\u0438. \u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u041b\u0443\u0441\u044c\u0435\u043d \u0410\u043b\u043b\u0438\u043e\u0442 (Lucien Alliot)\u00a0 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0430, \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0430\u044f\u043b \u0438\u0437 \u0433\u0438\u043f\u0441\u0430. \u0412 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u2013 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0443\u044e \u0420\u043e\u0437\u0443, \u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u041f\u0430\u043f\u043e\u0439 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c \u041f\u0438\u0435\u043c XI \u0432 1925 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0437\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438\u043d\u044f, \u0443\u0432\u044b\u2026 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e. \u0412 \u0443\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b \u0435\u0439 \u2013 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u042d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c <em>\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c <\/em>\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 grande amourese\u00bb [\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u2013 \u041b.\u041c.].<\/p>\n\n\t\t\t<div id=\"9123-1\" class=\"gallery gallery-9123 gallery-col-2 gallery-columns-2 gallery-size-large\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-2' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/06\/30\/normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin\/7_sainte-therese\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/7_Sainte-Therese-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/7_Sainte-Therese-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/7_Sainte-Therese-225x300.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/7_Sainte-Therese-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/7_Sainte-Therese-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/7_Sainte-Therese-413x550.jpg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/7_Sainte-Therese-375x500.jpg 375w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/7_Sainte-Therese-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-9123-9137\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-9123-9137\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u00a9 Galina Blaret<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-2' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/06\/30\/normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin\/3_la-chasse-de-sainte-therese-de-lisieux\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/3_La-chasse-de-Sainte-Therese-de-Lisieux-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/3_La-chasse-de-Sainte-Therese-de-Lisieux-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/3_La-chasse-de-Sainte-Therese-de-Lisieux-225x300.jpeg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/3_La-chasse-de-Sainte-Therese-de-Lisieux-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/3_La-chasse-de-Sainte-Therese-de-Lisieux-413x550.jpeg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/3_La-chasse-de-Sainte-Therese-de-Lisieux-375x500.jpeg 375w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/3_La-chasse-de-Sainte-Therese-de-Lisieux.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-9123-9133\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-9123-9133\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\"> \u041d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435, \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u00a9 Galina Blaret<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n<p>\u041d\u043e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0430, \u0434\u0430\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u043e\u043a. \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c? \u041a\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0435\u0442? \u0412\u0435\u0434\u044c \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041b\u0438\u0437\u044c\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0435\u0434\u044b. \u0412 2005 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u044b \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u0437\u0432\u043a\u0443\u0441\u0438\u0446\u0443 \u2013 \u043c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044b\u00bb. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0432 \u00ab\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435\u00bb \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c \u041b\u0438\u0437\u044c\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0414\u0438\u0432. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f. \u041c\u043e\u0440\u0435! \u0421\u0442\u0438\u0445\u0438\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u00ab\u0432 \u043a\u0443\u043f\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430\u00bb. \u041d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043a\u0443\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0435-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u043f\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043d\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0434\u043e\u043c \u2116 8 (8, rue du Nord). \u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u0448, \u043f\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9141\" aria-describedby=\"caption-attachment-9141\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9141 size-large\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/10_8-rue-du-Nord-1-1024x767.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/10_8-rue-du-Nord-1-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/10_8-rue-du-Nord-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/10_8-rue-du-Nord-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/10_8-rue-du-Nord-1-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/10_8-rue-du-Nord-1-2048x1533.jpg 2048w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/10_8-rue-du-Nord-1-465x348.jpg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/10_8-rue-du-Nord-1-668x500.jpg 668w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9141\" class=\"wp-caption-text\">C\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 8, \u0414\u0438\u0432-\u0443-\u041c\u043e\u0440\u044f \u00a9 Dominique Mallet<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u044b \u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u044b \u0435\u0435 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438\u043c\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044b\u0442\u0430: \u00ab\u043f\u043e\u043b\u0443\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a, \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0432\u043e \u0432\u0441\u044e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 (\u043a\u0430\u0437\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u00a0 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445). \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u041c\u0443\u0440\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u2026\u00bb<\/p>\n<p>\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442. \u041c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u0432 1986 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u0430\u0437\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u043e\u0439. \u0417\u0432\u043e\u043d\u044e \u0432 \u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u2116\u00a08. \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u044f\u043c. \u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u043b\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e\u043c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u043a\u0443, \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u00ab\u043f\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u0430\u043c\u0430\u00bb. \u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u00ab\u0434\u043b\u0438\u043d\u043e\u044e \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb. \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440, \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u0437\u044b\u043c \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c. \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0432\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u0439 \u042d\u043b\u044c\u0444\u00bb, \u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c! \u041d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438 \u044f \u043d\u0430\u043f\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0438\u043c\u044f \u043e\u0442\u0446\u0430 \u2013 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430. \u041d\u043e \u0434\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0438\u043a\u0438. \u0418\u043d\u0442\u0443\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u2013 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041d\u0438\u043a\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438? \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0438\u043a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439: \u043e\u0431\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043e\u043c\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430. \u0421 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0435\u0435. \u0424\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u044b \u0437\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0443 \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0435\u043c\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u00ab\u0432\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u042d\u043b\u044c\u0444\u0430\u00bb, \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044f \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u0430? \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438 \u044e\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u044b. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d \u0432 \u0412\u0430\u043d\u0432\u0435 (65, rue Jean-Baptiste Potin), \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441 1934 \u043f\u043e 1938 \u0433\u043e\u0434, \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c. \u041c\u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u041c\u0438\u043b\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c: \u00ab\u042d\u0442\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u00bb, \u0432\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435: \u00ab\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c?\u00bb \u0418 \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u2026 \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u00ab\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0443\u0448\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u044b.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a \u0431\u044b\u043b XX \u0432\u0435\u043a.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0412\u0430\u043d\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f, \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u00ab\u0447\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435\u00bb, \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0438\u043d\u043e\u0439 (\u0430 \u043e\u043d \u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0435\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c\u0438), \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u0423\u043d\u0431\u0435\u0433\u0430\u0443\u043d\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e: \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0430 \u00ab\u0440\u0443\u0438\u043d\u0430\u00bb \u2013 \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u0442\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430. Vanves. \u041b\u0435\u0442\u043e 1938 \u0433. \u041c.\u0426.\u00bb<\/p>\n<p>\u0412\u0445\u043e\u0434\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u00ab\u0440\u0443\u0438\u043d\u0443\u00bb, \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430. \u0418 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u2013 \u0424\u043b\u043e\u0440\u0430\u043d \u0414\u0435\u043b\u044c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u2013 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433 \u041f\u043e\u044d\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9130\" aria-describedby=\"caption-attachment-9130\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9130 size-large\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/1_La-maison-de-Marina-Tsvetaieva-a-Vanves-1024x679.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/1_La-maison-de-Marina-Tsvetaieva-a-Vanves-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/1_La-maison-de-Marina-Tsvetaieva-a-Vanves-300x199.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/1_La-maison-de-Marina-Tsvetaieva-a-Vanves-768x509.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/1_La-maison-de-Marina-Tsvetaieva-a-Vanves-465x308.jpg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/1_La-maison-de-Marina-Tsvetaieva-a-Vanves-695x461.jpg 695w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/1_La-maison-de-Marina-Tsvetaieva-a-Vanves.jpg 1311w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9130\" class=\"wp-caption-text\">\u0414\u043e\u043c \u0432 \u0412\u0430\u043d\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u00a9 Boris Guessel<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0418\u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u0423\u043d\u0431\u0435\u0433\u0430\u0443\u043d\u0443 \u043e\u0442 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1938 \u0433\u043e\u0434\u0430: \u00ab\u041e \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u041c\u0443\u0440\u043e\u043c. \u041c\u0443\u0440 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f &#8211; \u0442\u0435\u043d\u044c \u0443\u0441\u043e\u0432 (13 \u043b\u0435\u0442!), \u00a0\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d \u0440\u043e\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442, \u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u2013 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u0434\u043d\u044f\u0445 \u0435\u0434\u0435\u043c \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0443\u0440\u0430 \u2013 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 (\u0443\u0432\u044b, \u043d\u0435 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439) \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0441\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0421 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438. \u041c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0443 Mairie d\u2019Issy (\u0432 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u0436\u0430\u0440\u0443!) \u2013 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e \u2013 \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u2013 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u2026\u00bb<\/p>\n<p>\u0412 \u0414\u0438\u0432-\u0441\u044e\u0440-\u041c\u0435\u0440 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u041c\u0443\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043a \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b \u0435\u0439. \u0414\u043e\u0447\u044c \u0410\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043a \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443 \u00ab\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0448\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0443 \u2013 \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435\u00bb. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439. \u0412 \u0414\u0438\u0432\u0435, \u041f\u043e\u044d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u0430\u0431\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u00ab\u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u00bb \u0438 \u043f\u043e\u044d\u043c\u0443 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043f\u00bb. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u0433\u0430\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438 \u00ab\u043f\u043e \u0445\u043e\u043b\u043c\u0430\u043c \u0441 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435. \u0411\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u2013 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e-\u044e\u043d\u0430\u044f \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c \u0441 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e-\u0436\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438\u00bb. (\u0418\u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0410\u0440\u0438\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0433. 3-\u0433\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1938 \u0433.). \u041e\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u00ab\u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u043a\u0438\u00bb \u2013 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043a\u0438\u043d\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b \u0432 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u00ab\u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044f\u0445\u00bb \u0441 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u044d\u043c\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0442 \u0414\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043e \u041a\u0430\u0431\u0443\u0440\u0430 \u2013 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u2013 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0434\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u044f \u041f\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430 (1871-1922). \u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c-\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b \u0441\u044e\u0434\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 Grand H\u00f4tel \u2013 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 Belle Epoque, \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 414. \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442 \u041f\u0440\u0443\u0441\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\u043b \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb. \u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432\u0434\u0430\u043b\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u041f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c\u00a0 Calvados \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0438\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430\u044f\u00bb. \u0420\u0435\u043a\u0430 \u0414\u0438\u0432, \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430\u044f \u0440\u044b\u0431\u043e\u0439, \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u0442\u0435\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u041b\u0430-\u041c\u0430\u043d\u0448\u0430. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435, \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u041c\u043e\u043b\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u00ab\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u0434\u043e\u0441 \u2013 \u00ab\u043b\u044b\u0441\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u043d\u044b\u00bb, \u0442.\u0435. \u0441\u043a\u0430\u043b\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b\u0441\u044f \u0435\u0439 \u043f\u043e \u0432\u043a\u0443\u0441\u0443 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436: \u043e\u0431\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u0435\u0441\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438, \u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0439\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a, \u0441\u0438\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u00ab\u0432\u043e\u0434\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u043a\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u0434\u043e\u0441\u00bb. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043a \u0438\u0437 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043a\u0435, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0431\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e \u044f\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b. \u0421\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u00ab\u043a\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u00bb \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u043b\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e. \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432\u00bb, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u0434\u043e\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0418\u0431\u043e \u0440\u0430\u0437 <em>\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441<\/em> \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0414\u0430\u043d, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u2013 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u0413\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0438\u0437\u043d\u0443\u0440\u044f\u043b\u043e \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u00ab\u042f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443 \u2013 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u2013 \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0430 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f <em>\u043e\u0442\u0442\u044f\u0436\u043a\u0430.\u00a0 <\/em>\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430: \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0443 \u043e \u043d\u0435\u043c! \u0410 \u044f \u0432\u0435\u0434\u044c \u0441 7-\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u2013 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0439\u00bb\u2026\u00bb (\u0418\u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043a \u0410\u0440\u0438\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0433). \u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b: \u00ab\u041e \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0411\u043e\u0436\u0435! \u0427\u0442\u043e \u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e?!\u00bb \u2013 \u0411\u0435\u0440\u0433 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u043e\u0442 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1938 \u0433\u043e\u0434\u0430: \u00ab\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438? \u042f \u0442\u0430\u043a \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e <em>\u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em> \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b. \u041d\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0412\u044b \u0435\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u2013 \u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f\u2026\u00bb \u0418\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0440\u0438\u0430\u0434\u043d\u044b \u042d\u043c\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u044b \u0411\u0435\u0440\u0433 \u2013 \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0430, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u043c. \u0412\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00ab\u043a\u043b\u044f\u0442\u0432\u0435\u00bb \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044e \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0443 \u2013 \u00ab\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0443\u00bb \u2013 \u00a0\u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c. \u0415\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f, \u0432\u044b\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u00ab\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438\u00bb, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438\u2026 \u0415\u0449\u0435 \u0432 1923 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u043a \u0412\u043e\u043b\u043e\u0448\u0438\u043d\u0443 \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439: \u00ab\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u043c\u043e\u044f \u2013 \u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u00ab\u0442\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0430\u0440\u00bb, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d-\u041e\u0440\u0444\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u044e \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u044f \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u00ab\u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433, \u0438 \u0436\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0435 \u0448\u0435\u0435\u00bb. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043e\u043d \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u044b\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439. \u0415\u0433\u043e \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0434\u0430\u0440\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0420\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u00ab\u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u0432\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c\u00bb. \u0421\u044b\u043d \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0441\u0442\u0430\u043b \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0431\u044b\u0447\u0435\u0439 \u041d\u041a\u0412\u0414. \u0421\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0436\u0438\u0432\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435, \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0430. \u041e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435\u043c. \u041d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e 17 \u0438\u044e\u043b\u044f 1937 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 (\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0439\u0441, \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u2013 \u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0433), \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0432 \u0426\u041a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0430. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u043e\u043c: \u00ab\u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c!\u00bb \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0420\u0430\u0439\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 \u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u00ab\u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445\u00bb \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0435 \u043c\u0443\u0436 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044e. \u0415\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434-\u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0432 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 1937 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0431\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0418\u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044e \u042d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0443. 20-\u0433\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1938\u00a0\u0433., \u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u00ab\u0416\u0438\u0432\u0435\u043c \u2013 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043c \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u0421\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u2013 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u00a0\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u2013 \u043a\u0430\u043a \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u2013 \u043d\u043e \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u2013 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c. \u0422\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0414\u0438\u0432\u0435\u00bb. \u042d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 XI \u0432\u0435\u043a\u0430 N\u00f4tre-Dame \u0432 \u0414\u0438\u0432\u0435. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u00ab\u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0414\u0430\u043c\u0430\u00bb. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043d\u0430\u0448\u0430\u00bb \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432, \u043d\u043e \u043f\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u2013 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0414\u043e\u043c \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u041d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0414\u0430\u043c\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043b\u0438\u0448\u044c \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0443, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c. \u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u044b, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u0432 \u00a0\u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0414\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438 \u0440\u044b\u043d\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043c\u044d\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c Notre-Dame, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 (\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439) \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u0440\u0430\u043a \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 (XV-XIX \u0432\u0435\u043a). \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044b\u0446\u0430\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043b\u043e\u0432, \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u0443\u0440\u044c \u0438 \u0448\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432, \u00ab\u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c\u00bb \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0411\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u044f! \u041d\u0430\u0434 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c\u00a0 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043e 475 \u0438\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u2013 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u0446\u043e\u0433\u0430, \u043e\u0442\u043f\u043b\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0432\u043e\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 1066\u00a0\u0433. \u0438\u0437 \u0414\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044e \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u043e\u043d. \u0415\u043c\u0443 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 \u2013 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0435\u043c (\u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430!), \u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435\u043b (\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b \u0414\u0438\u0432\u0430) \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c\u0430 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0431\u044b\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443 XIV. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0432 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432 \u0443\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a, \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 1975 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u044b \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044e \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435\u043b.<\/p>\n\n\t\t\t<div id=\"9123-2\" class=\"gallery gallery-9123 gallery-col-2 gallery-columns-2 gallery-size-large\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-2' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/06\/30\/normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin\/4_ancien-relais-de-poste-actuellement-centre-artistique-de-dives-sur-mer\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/4_Ancien-relais-de-poste.-Actuellement-centre-artistique-de-Dives-sur-mer-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/4_Ancien-relais-de-poste.-Actuellement-centre-artistique-de-Dives-sur-mer-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/4_Ancien-relais-de-poste.-Actuellement-centre-artistique-de-Dives-sur-mer-225x300.jpeg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/4_Ancien-relais-de-poste.-Actuellement-centre-artistique-de-Dives-sur-mer-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/4_Ancien-relais-de-poste.-Actuellement-centre-artistique-de-Dives-sur-mer-413x550.jpeg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/4_Ancien-relais-de-poste.-Actuellement-centre-artistique-de-Dives-sur-mer-375x500.jpeg 375w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/4_Ancien-relais-de-poste.-Actuellement-centre-artistique-de-Dives-sur-mer.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-9123-9134\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-9123-9134\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u0411\u044b\u0432\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0414\u0438\u0432-\u0441\u044e\u0440-\u041c\u0435\u0440, \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00a9 Galina Blaret<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-2' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/06\/30\/normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin\/9_tsvetaieva-portrait\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-790x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-790x1024.jpg 790w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-232x300.jpg 232w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-768x995.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-1185x1536.jpg 1185w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-1581x2048.jpg 1581w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-424x550.jpg 424w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-386x500.jpg 386w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/9_tsvetaieva-portrait-scaled.jpg 1976w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" aria-describedby=\"figcaption-9123-9140\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-9123-9140\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\"> A\u043d\u043d\u0430 \u0410\u0440\u043a, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u00a9 Boris Guessel<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n<p>\u0412\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u041f\u043e\u044d\u0442\u0430. \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0420\u043e\u0434\u0437\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1938 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0412\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u2013 XII \u0432\u0435\u043a. \u0410\u0440\u0438\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0433 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u2013 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430-\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u043e\u043b\u043d \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430-\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u043b \u0435\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0438 \u0440\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u043b\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b \u0442\u044f\u0436\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0414\u0438\u0432\u0430, \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441-\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043d\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c, \u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0447\u0443\u0434\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430: \u00ab\u0418\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043c\u0438\u0440 \u0441 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u043c\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u00a0\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0414\u0438\u0432\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445. \u041c\u044b \u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0421\u0435\u0440\u0436 \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0410\u0440\u043a \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0414\u0438\u0432\u0430. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 2010 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435 \u041f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435), \u00a0\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0421 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u044d\u0441\u0441\u0435, \u0430, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u2013 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u0411\u0435\u0441\u043e\u0432\u00bb, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0412\u0430\u043d\u0432\u0435 \u0432 1937 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u00ab\u041c\u043e\u0439 \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u00bb. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u0430 \u0410\u043d\u043d\u044b \u0410\u0440\u043a \u00ab\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439\u00bb, \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u00abFolles feuilles\u00bb. \u042d\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. \u00a0\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u00a0\u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u00a0\u0435\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443. \u0411\u0443\u043b\u0430\u0442 \u041e\u043a\u0443\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0412\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u0443\u043c\u0430.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u043d\u044c \u0441\u0433\u043e\u0440\u0430\u043b \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u00a0 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430. \u0414\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c. \u041e\u0441\u0435\u043d\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0435\u043a\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0443\u0433\u043e\u043c\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0412\u0430\u043d\u0432\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u043a \u041f\u043e\u044d\u0442\u0443. \u0421\u044e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0410\u0440\u043a \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0436 \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443. \u041a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442.<\/p>\n\n\t\t\t<div id=\"9123-3\" class=\"gallery gallery-9123 gallery-col-2 gallery-columns-2 gallery-size-large\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-2' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/06\/30\/normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin\/6_florent-delporte-et-ludmila-marchesin-dans-lappartement-de-marina-tsvetaeva-a-vanves\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/6_Florent-Delporte-et-Ludmila-Marchesin-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaeva-a-Vanves-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/6_Florent-Delporte-et-Ludmila-Marchesin-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaeva-a-Vanves-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/6_Florent-Delporte-et-Ludmila-Marchesin-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaeva-a-Vanves-225x300.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/6_Florent-Delporte-et-Ludmila-Marchesin-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaeva-a-Vanves-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/6_Florent-Delporte-et-Ludmila-Marchesin-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaeva-a-Vanves-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/6_Florent-Delporte-et-Ludmila-Marchesin-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaeva-a-Vanves-413x550.jpg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/6_Florent-Delporte-et-Ludmila-Marchesin-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaeva-a-Vanves-375x500.jpg 375w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/6_Florent-Delporte-et-Ludmila-Marchesin-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaeva-a-Vanves-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-9123-9136\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-9123-9136\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u0424\u043b\u043e\u0440\u0430\u043d \u0414\u0435\u043b\u044c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0448\u0435\u0437\u0430\u043d \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0412\u0430\u043d\u0432\u0435 \u00a9 Boris Guessel<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-2' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/06\/30\/normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin\/8_serge-shamshinov-et-anne-arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-marina-tsvetaieva-2\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"763\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-763x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-763x1024.jpg 763w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-224x300.jpg 224w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-768x1030.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-1145x1536.jpg 1145w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-1527x2048.jpg 1527w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-410x550.jpg 410w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-373x500.jpg 373w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2022\/06\/8_Serge-Shamshinov-et-Anne-Arc-presentent-leur-livre-dans-lappartement-de-Marina-Tsvetaieva-1-scaled.jpg 1908w\" sizes=\"auto, (max-width: 763px) 100vw, 763px\" aria-describedby=\"figcaption-9123-9139\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-9123-9139\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">C\u0435\u0440\u0436 \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0410\u0440\u043a, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0435\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0412\u0430\u043d\u0432\u0435 \u00a9 Boris Guessel<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0436 \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432 (\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0432 1967 \u0433\u043e\u0434\u0443) \u2013 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0438\u044f \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u044f\u043d\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0422\u0438\u0444\u043b\u0438\u0441\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0436 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 XX \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043e\u043d \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 400 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u00ab\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439\u00bb. \u041e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0410\u0440\u043a \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u041c\u0443\u0437\u0430! \u041e\u0431\u0430 \u00a0\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b \u0432 \u0414\u0438\u0432\u0435. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f \u0438\u043c \u00a0\u0438\u0434\u0435\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f. \u041d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u00ab\u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440 \u0441 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u043c\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433, \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0439, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447. \u0410 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u2013 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043e \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c Dives-sur-Mer \u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0410\u043d\u043d\u044b \u0410\u0440\u043a \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0428\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/tag\/ludmila-marshesin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #3366ff\">Ludmila Marchesin<\/span><\/strong><\/a>, Paris<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edited by: Maria Zhukova, University of Konstanz and Olga Burenina-Petrova, University of Zurich &amp; University of Konstanz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430.<br \/>\n\u2013 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430! \u2013 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b\u0430 \u044f.<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/06\/30\/normandija-po-seldam-marina-zwetajevoj-ludmila-marchensin\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":709,"featured_media":9155,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"categories":[419],"tags":[472,114],"class_list":["entry","author-olga","has-excerpt","post-9123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-reportage","tag-ludmila-marchesin","tag-russian"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9123"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11403,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9123\/revisions\/11403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}