{"id":7202,"date":"2021-10-28T18:05:15","date_gmt":"2021-10-28T16:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=7202"},"modified":"2022-08-06T16:13:50","modified_gmt":"2022-08-06T14:13:50","slug":"un-microbo-coronato-christian-bruccoleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2021\/10\/28\/un-microbo-coronato-christian-bruccoleri\/","title":{"rendered":"Un microbo coronato \u2013 Christian Bruccoleri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>[vc_row][vc_column width=&#187;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#187;left-to-right&#187;]<strong>\u041e\u0414\u0418\u041d \u0423\u0412\u0415\u041d\u0427\u0410\u041d\u041d\u042b\u0419 \u041c\u0418\u041a\u0420\u041e\u0411<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0416\u0438\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431,<\/p>\n<p>\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0441\u043a\u0438\u043f\u0435\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438,<\/p>\n<p>\u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041b\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u043d \u043c\u043e\u0433,<\/p>\n<p>\u0445\u043e\u0442\u044f \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435<\/p>\n<p>\u043e\u043d \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b, \u043c\u0438\u043b\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043b\u0435\u0439<strong>,<\/strong> \u043f\u043e \u043c\u0438\u0440\u0443.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b,<\/p>\n<p>\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0442,<\/p>\n<p>\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0421 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b \u0432\u0435\u0441\u044c \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e.<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0442\u043e,<\/p>\n<p>\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044c.<\/p>\n<p>\u041d\u0438 \u0427\u0438\u043d\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043d, \u043d\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440 \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0418 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e,<\/p>\n<p>\u0438 \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0438 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c,<\/p>\n<p>\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443:<\/p>\n<p>\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u043d\u043e\u0433\u0438, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043b\u043e,<\/p>\n<p>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u043f\u043e\u0442\u0430<\/p>\n<p>\u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u044b\u0436\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439,<\/p>\n<p>\u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438<\/p>\n<p>\u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a,<\/p>\n<p>\u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u2013<\/p>\n<p>\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0423\u0436 \u043c\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c<\/p>\n<p>\u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043c \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c,<\/p>\n<p>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b<\/p>\n<p>\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#187;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#187;right-to-left&#187;]<strong>UN MICROBO CORONATO<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C&#8217;era una volta un microbo coronato,<\/p>\n<p>che non aveva n\u00e9 corona n\u00e9 scettro.<\/p>\n<p>Non aveva sangue blu,<\/p>\n<p>ma tutti lo chiamavano comunque Corona.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poteva volare,<\/p>\n<p>anche se non aveva n\u00e9 ali n\u00e9 eliche.<\/p>\n<p>Non aveva nemmeno gambe o piedi.<\/p>\n<p>In ogni caso,<\/p>\n<p>ha viaggiato per molte miglia intorno al mondo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Non era di origine reale,<\/p>\n<p>ma la sua corona, che non non esiste,<\/p>\n<p>gli dava i poteri di un dittatore.<\/p>\n<p>Dall&#8217;Est ha conquistato tutto l&#8217;Ovest, e oltre.<\/p>\n<p>Ha fatto quello<\/p>\n<p>che nessun re ha potuto fare.<\/p>\n<p>N\u00e9 Gengis Khan, n\u00e9 Pietro il Grande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Non aveva un corpo.<\/p>\n<p>Non aveva testa,<\/p>\n<p>n\u00e9 cervello, n\u00e9 coscienza.<\/p>\n<p>Nessuno poteva vederlo,<\/p>\n<p>ma tutti lo portavano appresso.<\/p>\n<p>Tutti i suoi sudditi lo hanno aiutato:<\/p>\n<p>gli hanno dato le mani, i piedi, la testa e il corpo,<\/p>\n<p>che a lui mancavano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un assoggettamento volontario<\/p>\n<p>a un tale despota non si era mai visto sulla terra.<\/p>\n<p>Anche per quei uomini dai capelli rossi,<\/p>\n<p>la vita e il regno non erano stati cos\u00ec facili.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tuttavia, anche loro erano Re<\/p>\n<p>senza sangue blu e senza corona.<\/p>\n<p>Chiss\u00e0,<\/p>\n<p>che sia il nome Corona<\/p>\n<p>la vera chiave per conquistare il potere?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Forse \u00e8 meglio<\/p>\n<p>non urlarlo troppo forte.<\/p>\n<p>Non vorremmo<\/p>\n<p>che questo segreto fosse sentito<\/p>\n<p>dalla persona sbagliata.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/tag\/christian-bruccoleri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #3366ff\">Christian Bruccoleri<\/span><\/strong><\/a>, University of Zurich<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edited by: Margarita Sch\u00f6nenberger, University of Lausanne, Olga Burenina-Petrova, Universtity of Zurich &amp; University of Konstanz and Carla Cappelli, University of Zurich<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0416\u0438\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431<br \/>\n\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b<br \/>\nC&#8217;era una volta un microbo coronato,che non aveva n\u00e9 corona<br \/>\n<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2021\/10\/28\/un-microbo-coronato-christian-bruccoleri\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":709,"featured_media":7206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[356,124,114],"class_list":["entry","author-olga","has-excerpt","post-7202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-transfer","tag-christian-bruccoleri","tag-italian","tag-russian"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7202"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11336,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7202\/revisions\/11336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}