{"id":7160,"date":"2021-10-20T07:31:58","date_gmt":"2021-10-20T05:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=7160"},"modified":"2022-08-06T16:26:45","modified_gmt":"2022-08-06T14:26:45","slug":"chasovoi-master-yuriy-serebriansky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2021\/10\/20\/chasovoi-master-yuriy-serebriansky\/","title":{"rendered":"\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2013 \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>\u042e\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0410\u043b\u043c\u0430-\u0410\u0442\u0435 \u0432 1975 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u00bb, \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043b\u044e\u0431\u00bb, \u00ab\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb, \u00ab\u0417\u043d\u0430\u043c\u044f\u00bb, \u00ab\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440\u00bb, \u00ab\u0412\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u00bb, \u00ab\u0414\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u00bb, \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u00bb, \u00ab\u042e\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb, Iowa Magazine, Barzakh, \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb, Polutona, \u00ab\u041b\u0438terra\u0442\u0443\u0440\u0430\u00bb, Promegalit \u0438 \u0434\u0440. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430\u0445 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u041b\u0438\u043f\u043a\u0430\u0445, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438\u00bb \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u043c\u0430\u043b\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u00bb \u0432 2010 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0432 2014 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 IWP 2017 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0432 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u00abA\u0142maty\u0144ski Kurier Polonijny\u00bb. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u041b\u0438terra\u0442\u0443\u0440\u0430\u00bb. \u0412\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b \u0432 \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b (\u041e\u041b\u0428\u0410), \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b IWP \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0439\u043e\u0432\u044b. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c \u041f\u0435\u043d-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0435 \u0438 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u00a0\u00a0\u0412\u0430\u0440\u043c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u041c\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041e\u043b\u044c\u0448\u0442\u044b\u043d, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430.<\/em><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div><em>Yuriy Serebriansky is a kazakhstani author and cultural researcher. Born in Almaty in 1975. His prose, poetry, and non-fiction have appeared in Kazakh, Russian, and American literary journals, and been translated into Kazakh, Polish, English, Arabic, Chinese, Spanish, French and German. In 2010 and 2014, he was awarded the Russkaya Premia literary award; in 2017, his [Kazakhstani Fairy Tales] was recognized as the best bilingual book for a young audience at the Silk Road Book Fair; in 2019, his novel [Black Star], co-written with Bakhytzhan Momyshuly (1941-2012) received the Altyn Kalam literary prize. He is currently Editor-in-Chief of the Kazakhstani Polish diaspora magazine A\u0142maty\u0144ski Kurier Polonijny, and the prose editor of the Russian literary magazine\u00a0\u00a0Literatura. In 2019, he was one of the instructors for IWP\u2019s Between the Lines youth program. Member of Kazakh Pen and Polish Union of Literary translators. Working on Phd dissertation at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn.<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt\"><strong>\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e: \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0440\u0432\u0443\u0442\u0441\u044f. \u0423 \u0436\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430 \u0432\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0449\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u043c \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0422\u043e\u0439\u043e\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u0433\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0438. \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u044a\u0435\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041d\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c: \u00ab\u041c\u0430\u043c, \u044f \u0442\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430. \u041f\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0413\u0434\u0435-\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043a \u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0433\u043e\u0440\u0435\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0436\u0435\u043d\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0430\u0445\u043b\u043e \u0434\u044b\u043c\u043e\u043c \u043c\u0430\u043d\u0433\u0430\u043b\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0438\u043f\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c. \u0426\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0435\u043b\u0438 \u0448\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a. \u0416\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u0442\u043e\u043d\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f. \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439. \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043a\u0435, \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0431, \u0441\u0438\u0434\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435. \u0415\u0449\u0435 \u0432 \u00ab\u041b\u0430\u0434\u0435\u00bb \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0434\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c, \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438. \u0412 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0430 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e, \u0430 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440. \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043b\u0435\u0447\u043e \u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u2013 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430-\u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442. \u0411\u044b\u043b\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u2013 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u2013 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430. \u041b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443 \u043e\u043a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u043a\u0438, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u043e\u00a0 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0434 \u043b\u0430\u043c\u043f\u043e\u0439. \u0414\u0432\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u00ab\u0441\u0442\u043e \u0442\u0435\u043d\u0433\u0435\u00bb.\u00a0 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0449\u0443\u0440\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0435\u043b \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f. \u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u043a \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b: \u00ab\u0427\u0410\u0421\u041e\u0412\u041e\u0419\u00a0 \u041c\u0410\u0421\u0422\u0415\u0420\u00bb, \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443. \u041e\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043e\u043d \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0448\u043a\u043e\u043b\u0443,\u00a0 \u0433\u0434\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445. \u0416\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c; \u0432\u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434. \u0412 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0436\u0443\u0442\u043a\u043e \u0432\u043e\u043d\u044f\u043b\u043e \u0442\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0447\u043e\u0439. \u041f\u0440\u0438\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u043b\u043e, \u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0433\u043b\u044f\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0431\u0443\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u044f\u0442\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0418 \u0443\u043d\u0438\u0442\u0430\u0437\u044b \u2013 \u0434\u044b\u0440\u044b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443. \u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u0446\u044b \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432. \u0411\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430 \u2013 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043c\u0443\u0436\u0438\u043a\u0438. \u0418\u0437 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u043d\u044c \u0430\u0440\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u043b\u044f \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0441\u0430\u043b.<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0442\u0440\u0438\u043b \u0432\u043e\u043d\u044c \u0438\u0437 \u043d\u043e\u0441\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435, \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0435\u043b \u043a \u043e\u043a\u043e\u0448\u043a\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c \u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0443\u0441\u043a\u043b\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0443\u0447 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430. \u041b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u2013 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a, \u2013 \u0430 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u043c \u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439?<\/p>\n<p>\u2013 \u0411\u043e\u0433 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b \u043e\u0442 \u043a\u0438\u043e\u0441\u043a\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438\u00bb \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u043a\u0438. \u041e\u0431\u043e\u0436\u0433\u043b\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0448\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u041b\u0443\u043d\u044b, \u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043b\u0437\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u044b, \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0438. \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437. \u041d\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0448\u0435\u043b \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u041e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043a\u0443 \u2013 \u043b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0438\u0433\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0 \u0414\u0430, &#8211; \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0449\u0443\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0433\u043b\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0 \u042f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439. \u042f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b. \u042d\u0442\u0443 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0443. \u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c? \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u2013 \u0410 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f. \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u2013 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c?<\/p>\n<p>\u2013 \u0421 \u0447\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e?<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442-\u0433\u043b\u0430\u0437. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0447\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b:<\/p>\n<p>\u2013 \u042f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u044e, \u0432\u043e\u0442, \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0435. \u042f \u0432\u0430\u043c \u0432 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0443\u044e \u0434\u0430\u043c. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e?<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0436\u0430\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u043a \u0441 \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439. \u041e\u043d \u0441 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0 \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435. \u0422\u0430\u043c \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442. \u0412\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u044b. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043a\u0438\u043d\u043e\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c, \u0430 \u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044f\u043b\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043d\u044f\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0438. \u0417\u0430 \u043d\u0438\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0438 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u043e\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440!<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430!<\/p>\n<p>\u2013 \u042f \u043f\u043e\u043b\u0447\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u0436\u0443, \u043c\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b? \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0432 \u043e\u043a\u043e\u0448\u043a\u043e, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0447\u0442\u043e? \u2013 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043b \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0443, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430\u044f \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0441 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a-\u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043b\u044e\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f.<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c? \u2013 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b, \u043e\u0441\u0438\u0440\u043e\u0442\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u043a.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0442. \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0442\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440?<\/p>\n<p>\u2013 \u0411\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a. \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0438 \u043e\u043d, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0441\u0435\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0437\u043b\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u00ab\u041c\u0438\u0440\u043e\u043c\u00bb. \u041f\u0430\u0445\u043d\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u044b\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u044f\u0441\u043e\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435, \u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0446\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0445\u0443\u043b\u0438\u0433\u0430\u043d\u044b, \u0430 \u043e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041e\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0443\u043f\u0438\u043a. \u041e\u043d \u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u0441 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043c\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439, \u0432\u044b\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b, \u0447\u0438\u0440\u043a\u043d\u0443\u0432 \u043d\u043e\u0433\u0442\u0435\u043c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438. \u042d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438, \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u043e. \u041f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043e\u043d \u0448\u0435\u043b \u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u043b\u0443\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440. \u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430. \u041d\u0435\u0443\u043a\u043b\u044e\u0436\u0435\u0435 \u041a\u0438\u0440 \u0411\u0443\u043b\u044b\u0447\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u042d\u0434\u043c\u043e\u043d \u0413\u0430\u043c\u0438\u043b\u044c\u0442\u043e\u043d. \u0411\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043e \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0435&#8230; \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0435\u043b \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435, \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u043e \u043d\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u00a0 \u2013 \u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e \u043c\u0430\u0439\u043e\u0440\u0435 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0428\u0435\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00a0\u2013 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a \u043d\u0430 \u041a\u0443\u0431\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437, \u043e\u043d \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0442\u0430\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u041a\u0443\u0431\u0435, \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0441 \u041a\u0443\u0431\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0428\u0435\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0435\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u043c, \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435, \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u044f\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u2013 \u042f \u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f. \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435. \u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b\u043c \u0441\u044f\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430. \u0415\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0437\u0443\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u041f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043b\u044f\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0414\u0435\u0436\u0443\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u2013 \u0432\u044b\u0441\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d, \u043e\u043d \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0442. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0441\u043f\u0430\u043b \u043b\u0438 \u043e\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438. \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u0435\u043b. \u041d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e-\u0442\u043e?\u00a0 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c. \u042f \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043b\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c-\u0442\u043e \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435, \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430-\u0442\u043e.\u00a0 \u0422\u0430\u0431\u0430\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d\u043e \u043f\u0430\u0445\u043b\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438, \u043e\u043d \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043d\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c? \u0414\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c? \u041f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435?\u00a0 \u042f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u0431\u0430\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442. \u0414\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u2013 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u041c\u0438\u043b\u043b\u0438. \u041e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0418 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c? \u0410 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u0443\u0442\u0440\u0430 \u044f \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0448\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438, \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443. \u041b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b. \u0422\u043e\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u0438 \u044f \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b \u0443 \u043d\u0438\u0445, \u0435\u0436\u0435\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0437\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u041e\u0431\u0438\u0434\u044b \u0432\u044b\u0442\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445. \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430.\u00a0 \u042d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u044f \u0438\u0445 \u0435\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0443\u043a\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c. \u041e\u043d \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043c\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0442\u0430\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u043c\u043e\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041e\u043d \u0441\u0443\u0445\u043e \u043a\u0438\u0432\u043d\u0443\u043b \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043b\u0438, \u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f \u043c\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c. \u041d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u043c \u043e\u0434\u0435\u044f\u043b\u0435 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435. \u0414\u0432\u0435\u0440\u0438 \u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f \u043c\u0438\u043c\u043e \u0448\u043a\u0430\u0444\u0430 \u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430, \u044f \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433. \u00ab\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u00bb \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u044f \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435-\u0442\u043e \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0432.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u043c \u0436\u0435 \u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f? \u042f \u0435\u043b \u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432. \u041d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u043c\u0435\u043d\u0443.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c. \u041c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0438 \u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u00bb. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043e\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043d, \u043d\u0435\u0438\u043c\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e. \u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b. \u041e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u041a\u0443\u0431\u0435?<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0437\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u041d\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0435\u0440\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u0444\u0443\u0440\u0430\u0436\u043a\u0438. \u0412 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a, \u0431\u0440\u044e\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0442\u0435\u043c \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b\u043c, \u0443 \u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u041b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0443.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0441 \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442?<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d.<\/p>\n<p>\u2013 \u0410 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443?<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447.<\/p>\n<p>\u2013 \u0420\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, &#8211; \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u044c, \u043b\u0438\u0446\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u043c, \u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c, &#8211; \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442, \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438?<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c? \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430, \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u044f \u0443\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0441 \u043a\u0435\u043c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435?<\/p>\n<p>\u2013 \u042f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u043c\u0430\u0439\u043e\u0440. \u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447? \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u2013 \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430, \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a. \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0422\u043e\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442.<\/p>\n<p>\u2013 \u0423\u0445 \u0442\u044b.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u043e\u0441. \u041e\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442. \u041e\u043d \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445. \u0425\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 \u0438\u043c\u044f, \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447.<\/p>\n<p>\u2013 \u0417\u0430\u0447\u0435\u0435\u0435\u043c, \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0434\u044c \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c, \u2013 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u043c\u0438\u0433\u043d\u0443\u043b, \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, &#8211; \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u043a \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0443. \u0411\u0435\u0437 \u0448\u0443\u043c\u0430. \u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u0441\u044a\u0435\u0437\u0434\u0438\u043c \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435. \u0412 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u2013 \u042f \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u044e, \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u0417\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e? \u042d\u0442\u043e \u044f \u0432\u0430\u043c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u042f \u0441\u043c\u0443\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f \u0441\u0435\u043b \u0432 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u043e\u0442\u0448\u0430\u0442\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0442\u0440\u044f\u0445\u043d\u0443\u043b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438\u00bb \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u0423\u0442\u0440\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0441\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u043a \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443, \u043e\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435, \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f, \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b: \u00ab\u043d\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447\u00bb? \u041c\u0438\u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0443\u0437\u044b \u0435\u043c\u0443 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u042f \u0448\u0435\u043b \u043f\u043e \u043f\u044b\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0431\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439, \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b \u044d\u0442\u0443 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c. \u041d\u043e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c. \u0414\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c?<\/p>\n<p>\u042f \u0437\u0430\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0431\u0430\u0440. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0443\u0447\u0435\u043a \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u041f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b \u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0447\u043e\u043d\u043e\u043a \u043c\u0435\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u0421\u043c\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u0423 \u0431\u0430\u0440\u0430 \u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u0430, \u0423\u043e\u0440\u043c\u043e\u0434\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f! \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443. \u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0440\u0443\u043a\u0438. \u0425\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0432\u043a\u043e\u043c \u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438, \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0441\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440 \u0414\u0436\u0438\u043c\u043c\u0438,<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e! \u041a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0440\u044e\u043c\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u0413\u0434\u0435 \u0432\u044b \u0432\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435?<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u0448\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u044f, \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0432\u0438\u0441\u043a\u0438! &#8211; \u043e\u043d \u0437\u0430\u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u2013 \u0442\u0443\u043f\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f.<\/p>\n<p>\u2013 \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u043e\u0441.<\/p>\n<p>\u2013 \u0410 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440?<\/p>\n<p>\u2013 \u041d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0432\u0430\u0441, \u0441\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440 \u0414\u0436\u0438\u043c\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0447\u0438\u0440\u043a\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.<\/p>\n<p>\u2013 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043a\u0438! \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u2013 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n<p>\u2013 \u0423\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c!<\/p>\n<p>\u2013 \u0418&#8230;<\/p>\n<p>\u2013 \u0420\u044b\u0431\u0430\u043a.<\/p>\n<p>\u2013 \u0420\u044b\u0431\u0430\u043a?<\/p>\n<p>\u2013 \u0413\u043e\u0440\u0434\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0435\u0446\u043e\u0432. \u0410 \u0440\u044b\u0431\u0443-\u0442\u043e \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0437\u044f\u043b. \u0427\u0435\u043c \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f?<\/p>\n<p>\u042f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0435, \u0440\u0430\u0437 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u043e\u0445\u043b\u043e\u043f\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u043f\u043b\u0435\u0447\u0443 \u0438 \u0443\u0448\u0435\u043b. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d, \u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0421 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430, \u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0438 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442 \u043e \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0448\u0435\u043f\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u042f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0435\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447? \u2013 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b \u043c\u043e\u044e \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u044c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u0421 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u2013 \u0427\u0435\u0440\u0442, \u043d\u0430\u0434\u043e \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c, \u2013 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0439?<\/p>\n<p>\u2013 \u041b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c?<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e. \u042f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0434\u0435\u043d\u0443\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d?<\/p>\n<p>\u2013 \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0415\u0434\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443.<\/p>\n<p>\u0422\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0435\u0437\u0434\u044b \u043f\u043e \u043f\u0435\u0441\u043a\u0443, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043c\u044b \u0432\u044b\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0434\u043e\u0449\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440, \u0442\u0440\u044f\u043f\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043d\u044b. \u041c\u043e\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435, \u0434\u0438\u043a\u043e\u0435. \u0421\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043b\u0430\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438. \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0435\u043c\u0438\u043b\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438.<\/p>\n<p>\u042f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0432 \u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043d\u043e\u0447\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0432\u044b\u043b\u044f\u044f \u043f\u043e \u043f\u0435\u0441\u043a\u0443 \u0442\u0443\u0444\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0423 \u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u043d\u0435\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0433\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u0411\u0443\u044d\u043d\u043e\u0441 \u043d\u043e\u0447\u0435\u0441, \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0441\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u043e\u0441.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u041d\u0435\u0442, \u043c\u044b \u0438\u0437 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0430 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438? \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u2013 \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d, \u2013 \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u0435\u0441 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b.<\/p>\n<p>\u2013 \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0430 \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0432\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c \u043a \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p>\u2013 \u041d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d?<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u042e\u0440\u0438\u0435\u043c \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u0437\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435, \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043d\u0430\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e, \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u043c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0442\u0430, \u043b\u0438\u0446\u043e \u043e\u0431\u043b\u0438\u043f\u043b\u043e \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043b\u0438. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0441\u043d\u044f\u043b \u043a\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443, \u043e\u043d \u0448\u0435\u043b \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e, \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u043a\u0438\u0432\u043d\u0443\u043b, \u043c\u043e\u043b, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0439, \u0438 \u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u043b \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c. \u0421\u043d\u044f\u043b \u043a\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u042f \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u043e\u0433\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043e\u043a, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043b\u0443\u043d\u044b. \u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u044b, \u0438 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438, \u0431\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441\u0430, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e, \u044f \u0431\u044b\u043b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u043c\u044b \u0448\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0438\u043c\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439, \u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0431\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0432\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e, \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a \u043a\u0440\u0430\u044e \u0431\u043e\u0440\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0443\u0441\u0435\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a \u0431\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b, \u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0440\u044e\u043c\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043b\u043e\u0432, \u0438 \u043c\u044b \u0443\u0441\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043c\u0435\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435. \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u044b \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0443\u043f\u043e\u0440\u0438\u043b \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0443. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0443\u043f\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443. \u041e\u043d \u0441\u0435\u043b \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0441. \u041b\u0438\u0446 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0443\u043c \u0432\u043e\u043b\u043d \u0438 \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e. \u0412\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044f\u043b\u0430 \u043e \u043a\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e, \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0435. \u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0442\u043e\u043a. \u042f \u0436\u0435 \u0443\u0433\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b \u043f\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u0443, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u043e\u043c. \u041e\u0431\u043d\u044f\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b, \u0431\u043e\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f, \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0445\u0448\u0435\u0439 \u0440\u044b\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u0435.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437, \u0441\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440, \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u0410 \u043e\u043d \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u0435\u0441 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. \u0421 \u0432\u0430\u0441, \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0441 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u0435\u043c\u0443 \u044f. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u2013 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b. \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u0435\u0441 \u0443\u0441\u043c\u0435\u0445\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u043c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c! \u2013 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u043d \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043a \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443, \u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u044f \u0436\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0435\u0449\u0435 \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435, \u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0433\u0443\u0431\u0430\u043c \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445. \u0411\u043b\u0435\u0441\u043a \u0442\u043b\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043b\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0432\u044b\u0447\u0435\u0440\u0442\u0438\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442\u044b \u043b\u0438\u0446 \u0438 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u042d\u0440\u043d\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0425\u044d\u043c\u043c\u0438\u043d\u0433\u0443\u044d\u0435\u043c \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e\u043d \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443. \u0412 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0443\u0431\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b, \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043e\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443. \u041c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u2013 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u0436\u0438\u0432\u0435\u0442, \u2013 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0438\u0441\u0441\u044f\u043a \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0417\u0430\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432 \u0433\u043b\u043e\u0442\u043e\u043a \u0440\u043e\u043c\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430, \u043d\u0430 \u041a\u0443\u0431\u0443, \u0432\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e? &#8211; \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0442\u0438\u0445\u043e, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e, \u044f\u0441\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0435\u0449\u0435 \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f!<\/p>\n<p>\u2013 \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0439! \u041c\u043d\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e, \u0430 \u0432\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u00bb?<\/p>\n<p>\u2013 \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c. \u042f \u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u043b\u0443\u043d\u044b \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0434\u0432\u0435 \u2013 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u041c\u044b, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433: \u043a\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0435\u0441\u043e\u043a \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0435\u043f\u043b\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u0435\u0441, \u043d\u043e \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441.<\/p>\n<p>\u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u043f\u0430\u0443\u0437\u0443 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u2013 \u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u044d\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u043e? \u042f \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u041e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u00ab\u043d\u0435\u0431\u043e\u00bb, \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447.<\/p>\n<p>\u2013 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d<\/p>\n<p>\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u043c\u043e\u0440\u044f. \u042f \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p>\u2013 \u041e\u043f\u0438\u0448\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u044f \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u2013 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0442\u044b, \u0438 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043b\u043e\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e\u043d \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0432\u043e\u043b\u043d, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u043f\u0430\u0443\u0437\u044b, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438 \u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0433.<\/p>\n<p>\u2013 \u041a \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438, \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0438 \u0442\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438. \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c. \u0414\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u044f \u0432\u0435\u0434\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438, \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0435, \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e&#8230; \u041c\u043d\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u043d\u0438\u0437\u0443, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0435 \u043e\u0442 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c. \u041a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0410 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437\u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043c\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u044f\u0447\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0 \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u044f \u0436\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0442\u0430\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445 \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0435. \u0412\u043e\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435, \u2013 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0434\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b. \u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u043e\u043d \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0442\u0443, \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430. \u0412\u0438\u0434\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u2013 \u041c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u044f \u0443\u0445\u043e\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0435\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e, \u0438 \u043c\u043e\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c. \u042f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0441\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u043b\u0435\u0437\u0432\u0438\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437. \u0427\u0442\u043e \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0442\u0430\u043c? \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0443 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432&#8230; \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438. \u0414\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0438 \u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0430\u043d\u0446\u0438\u0440\u044f, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0431\u0443\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u044b\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438. \u042f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432\u043f\u0430\u0434\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u0441\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u042f \u0437\u0430\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043e\u043a\u0443\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0443, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u0410 \u043b\u0430\u043f\u044b? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0430\u043f\u044b? \u2013 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u044f \u0441\u0430\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441.<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0430\u043f\u044b? \u0421 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u0433\u0442\u044f\u043c\u0438? &#8211; \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u043b \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u044b\u0432\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438, \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u2013 \u041b\u0430\u043f \u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d, \u2013 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u0438\u043b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u044f \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u2013 \u0416\u0430\u043b\u044c, \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e, \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0441\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440 \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u0435\u0441, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435, \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u044f, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u043a \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u2013 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435? \u2013 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u2013 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440\u0443 \u0424\u0443\u044d\u043d\u0442\u0435\u0441\u0443, \u043c\u043e\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443.<\/p>\n<p>\u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b, \u0430 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u043a\u0438\u0432\u043d\u0443\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0441\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440\u044b, \u2013 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e&#8230; \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f? \u2013 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u042f \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b, \u2013 \u043e\u043d \u043a\u0438\u0432\u043d\u0443\u043b \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u0440\u0443\u043a\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u00a0 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0448\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u00ab\u0411\u0443\u0440\u0430\u043d\u0435\u00bb, \u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0441 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0435\u0439 \u0412\u043e\u043b\u043a, \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u00ab\u041c\u0440\u0438\u0438\u00bb, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441 \u00ab\u0411\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c\u00bb \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043c\u0430\u0442\u044c-\u0442\u0443\u0437\u0435\u043c\u043a\u0430 \u0443\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0439, \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043a \u043e\u043a\u043e\u0448\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u2013 \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u044f \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b, \u2013 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435.<\/p>\n<p><strong>The Watchmaker<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Victor took lightly the fact that the gold chain had broken: it\u2019s how the universe works. All chains break. His wife was in the habit of holding the giver accountable for their gift. It turned out to be quite useful. The second-hand Toyota presented by her father-in-law five years ago boomeranged back to the entrance of his apartment block every time it began to get cranky from its mistress\u2019s negligence. Sort of a lifetime warranty on gifted goods his wife extended to everything except edibles. However, she would sometimes call her mother: \u201cYour salad gave me food poisoning, mom. I decided not to tell you yesterday.\u201d<\/p>\n<p>Victor ended up with a broken chain. They decided to celebrate the anniversary \u2014 must be the fifth \u2014 of their marriage in a Georgian restaurant. Somewhere on the outskirts of the city, the one closest to Tbilisi glowed with New Year lights in the evenings, resembling a lonely park carousel. A friend of his wife loved the place. It smelled of charcoal smoke, vodka galore, and boiling water. Victor gave her the chain after they were done with the barbecue. His wife was happy, a thin gold chain would go with anything. She called it a classic. And now the chain was in his pocket, in its original packing. Viktor scratched the price tag off right in the car. It was a Lada at the time.<\/p>\n<p>Taking just half a day off from work, you can accomplish a lot if you do not get busy. An openly unostentatious shopping passage is much like shops in the subway. Only the customers are different. People find themselves underground out of necessity, like going to a toilet, and the gallery is warm in winter and air-conditioned in summer. Viktor was shoved twice in his shoulder, and somebody even pulled on his hand \u2014 it took some time for him to realize that the window of the jeweler workshop was closed, and the cell phone number on the business card inserted behind the edge of the glass would be of no help. It was clear that the jeweler hadn\u2019t taken a break, hadn\u2019t stepped out for a moment \u2014 there was nobody there.<\/p>\n<p>Victor needed to go to a bathroom, and that was the only reason he made this remarkable discovery \u2014 the gallery had two levels. The stairs were almost invisible. A lonely visitor was at the window of a freestanding booth, right in the middle of the corridor on the second floor. Under a lamp. The door to the bathroom was labeled \u201c100 tenge.\u201d Victor squinted and realized that he could not make out the inscription on the booth glass. Victor walked closer to see what it was. He turned around. On his way back to the stairs, he thought to himself, WATCHMAKER is for publicity. He shook these thoughts off only when he\u2019d come down to the first floor and even gone outside. He attended this school for a few years in his early teens. He was bullied there and transferred to a special English school, where everybody hated the language. He met a native English speaker in person in the nineties and was quite frightened.<\/p>\n<p>The bathroom was on the second floor, and the janitor followed him warily with her eyes. There was no one in the bathroom, it reeked horribly of covert smoking and urine. A half-open window would not stop the smokers, the glossy white paint on wooden doors was bubbling. Like the face of a fifth-grader. The toilets were mere holes in the floor. Exactly like those in the English special school. Crude messages and impressions of waking minds were springing above the sink where mirrors should have been hanging, just a short while after a cleaner\u2019s daily round. It was as if they were getting rid of unnecessary baggage \u2014 the cocoon of their childish defiant absurdity. That\u2019s the breeding ground for men of various sorts. Some progress from the stink of a school toilet to the stench of an army one and beyond, and whoever is lucky enough to experience the paradise of a Turkish hotel restroom is doomed to enlightenment.<\/p>\n<p>Victor took a piss.<\/p>\n<p>The fresh morning chill subdued the stench, but it remained vivid in his memory. Climbing confidently up the stairs, he approached the watchmaker\u2019s window. A ceiling lamp flooded the aquarium of the booth with a dim light which didn\u2019t bother the mustachioed man inside. The lamp on his desk sent a beam toward the dismembered clock, while the overhead light was shielded off by the master\u2019s back.<\/p>\n<p>Victor mused on how to start the conversation so as not to look completely hopeless.<\/p>\n<p>The master\u2019s right eye was a magnifying glass in a black case, a bit like the eye of a cartoon robot. His left eye seemed utterly uninterested.<\/p>\n<p>\u201cHello,\u201d Victor began, \u201cdo you fix jewelry items?\u201d<\/p>\n<p>\u201cGod forbid,\u201d he answered after a pause he took to observe the solicitor.<\/p>\n<p>Victor laughed unexpectedly for himself. Without saying more, he walked away from the kiosk, leaving the master bent over the watch.<\/p>\n<p>He noticed the cover of <em>Technology for the Youth <\/em>magazine on the opposite wall of the booth. It stung his memory. The profile of the astronaut in a futuristic helmet coincided with the disk of the moon, and the cosmic dawn creeping from the right edge of the cover illuminated the manly face with craters that cast tiny shadows. Victor began to recall the content of the magazine. He remembered the story. But it was no longer possible to bring back the details. Only a feeling. He walked mechanically toward the stairs to the first floor. He glanced back at the booth \u2014 the lamp on the ceiling still flickered, the men still sitting unbothered under it, and there were no other visitors on the entire floor. On his way back, Victor had an idea. He decided to be straightforward.<\/p>\n<p>\u201cExcuse me again.\u201d<\/p>\n<p>\u201cYes,\u201d the watchmaker didn\u2019t seem to recognize him. Then he did, but only with his squinted vacant eye.<\/p>\n<p>\u201cBehind you\u2026 I can see that cover. Or maybe you have the magazine? I used to have it.\u201d<\/p>\n<p>\u201cI still do.\u201d The master didn\u2019t even turn around to make sure.<\/p>\n<p>\u201cExcuse me, can I have a look?\u201d<\/p>\n<p>\u201cWhat for?\u201d<\/p>\n<p>There was nothing to answer and Victor just stared at the robot eye. Imagining how he might be distorted by it. Then he swung forward and said:<\/p>\n<p>\u201cI\u2019ll flip through it right here on the couch. I\u2019ll give you a gold chain as security. May I?\u201d<\/p>\n<p>\u201cGo ahead.\u201d<\/p>\n<p>Victor had his hand in his pocket, clutching the bag with the chain. He willingly put it in front of the watchmaker.<\/p>\n<p>\u201cCheck it out. There\u2019s a chain inside.\u201d<\/p>\n<p>\u201cFine, let it sit there. You keep an eye on it as you read the story. I have a watch to take care of.\u201d The watchmaker sounded like an actor, expressive pauses added gravity to his words, his voice hitting on some of them as if it were cast against stones.<\/p>\n<p>The master turned around swiftly and snatched the magazine off the shelf. There were several other issues behind, and the cover of the next one made Victor\u2019s tongue click.<\/p>\n<p>\u201cYou have quite a collection there!\u201d<\/p>\n<p>\u201cYes, but not exactly a library!\u201d<\/p>\n<p>\u201cI\u2019ll sit here for half an hour as I can\u2019t stay any longer.\u201d<\/p>\n<p>\u201cWho said that?\u201d The master put the magazine through the window that was wide enough not to fold the paper.<\/p>\n<p>\u201cWho said what?\u201d Victor felt the cover. It was special. They started making those in the nineties. Hard paper striving toward cardboard thickness, seemed artificial, not even proper cellulose.<\/p>\n<p>\u201cWho keeps track of your time?\u201d the watchmaker was already weighing a watch, which had been orphaned by a pair of gears, shaking it in his hand.<\/p>\n<p>\u201cBusiness does. Is it a case of professional deformation, master?\u201d<\/p>\n<p>\u201cLet\u2019s call it that.\u201d<\/p>\n<p>Victor realized that the couch he had promised to stay on was not even there, and paying no attention to such particulars, he sat in a shabby leatherette chair by the vase.<\/p>\n<p>The magazine opened on a spread with \u201cThe World.\u201d It smelled of hope and disappointment. No dust, as if the issue had recently been skipped through. Victor was once again convinced that the sense of wonder from paper never went away. Just like the day he\u2019d picked up the issue at the post office, not trusting the heedless delivery service, and on the way back some hooligans tried to provoke him with words and he chose to run. He was never shy about running away, explaining it to himself with his unorthodox attitude. They said on TV that it could save one by baffling the attackers. He ran with a magazine under his arm, dropped it on the pavement, picked it up, chafing the index finger so that the nail bled. He wouldn\u2019t touch the paper with that finger; the bleeding stopped quickly and nothing bothered or distracted him. Flipping through the news of technology, he was on his way toward the story. The cosmonaut\u2019s profile against the lunar surface, craters, cosmic dawn, the title at the bottom of the page and the author. He always tried to take his time on occasions like these. Guess the author by surname and the illustration. The last name always mattered. The clumsy Kir Bulychev or the pirated Edmond Hamilton. Occasionally, the translator\u2019s surname would be there. The story was clearly about a cosmonaut&#8230; Victor made himself more comfortable in the chair; the chair seemed to make no sound.<\/p>\n<p>It began unconventionally with a biographical note on a Soviet Army major, a certain Shestakov. There was nothing remarkable about it, but a detail attracted his attention \u2014 he served in the Soviet contingent in Cuba. He read it again and realized that the article specifically led to Cuba, to this Cuba line.<\/p>\n<p>He imagined Shestakov\u2019s voice to be strong, measured, a voice that reminds one of important things, excited yet contained.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I came there in the evening. They said the plane with Gagarin would land at 04:00 a.m. They would take him straight to the embassy. He\u2019d probably go to bed, but just in case he might need anything. Duty. Five hours to sleep and then a few hours on duty.<\/p>\n<p>Gagarin, he is awake. I mean, I don\u2019t know if he was asleep when they brought him in. There was light under the door. But he didn\u2019t ask for anything. I thought, what could he want?\u00a0 It was a long flight. A different climate. I was sitting on a chair of an aristocratic design, I don\u2019t know where it came from, maybe Castro had hauled it from somewhere. It smelled of tobacco. That\u2019s why they took it out of Gagarin\u2019s room \u2014 he can\u2019t stand the stench of tobacco. If he comes out now and offers me a walk, what should I do then? Shall I report it? Go on a promenade in Havana at night?\u00a0 I started thinking about possible scenarios. We\u2019d go to a bar and they\u2019d recognize him, of course. The girls will be on fire. Especially Millie. She\u2019ll happen to be there. What would I do then? And more importantly, what would he?<\/p>\n<p>At nine in the morning, I heard footsteps in the hallway. They didn\u2019t wake me up, I just lifted my head. The lieutenant had arrived. From Moscow. He knocked on the door, and I thought it must be some sort of ritual, a morning routine. It never occurred to me to get angry or hold a grudge at times like these. Grudges are something soldiers need to wipe out. It turns out I wasn\u2019t useful at this time. Well, that\u2019s what it is to be in service.\u00a0 The country needed those eight hours of my life, and I gave them up. Gagarin answered almost immediately after the knock on his door and came out into the corridor looking fresh. He turned to me as if he were aware I had been here all along. He nodded dryly, said hello and shook hands with the lieutenant.<\/p>\n<p>When the footsteps died down, I had to debrief. As I passed the open door of the room, which could now be called his room, I looked inside. On the white blanket of a neatly made bed lay a book. It had to be from our modest library. I didn\u2019t shut the door.<\/p>\n<p>As I passed by the cabinet at the entrance to the ambassador\u2019s reception room, I flicked my hand over the spines of the books in it. <em>The Old Man and the Sea<\/em> was between the code of diplomatic service and a book that I can\u2019t talk about, because I have said too much already, which is unusual for me.<\/p>\n<p>What did I do after I was debriefed? I had a meal and went to sleep. The five hours I had left. It was no surprise that I was appointed to the night shift again.<\/p>\n<p>Gagarin came back to his room at ten-thirty. I was summoned and went straight back to my chair, grabbing <em>The Old Man and the Sea<\/em> on the way. I did not see Gagarin, the door was already closed.<\/p>\n<p>The corridor light was barely enough for me to distinguish the words, but reading made me drowsy. I put the book aside and wondered if the translator had ever been to Cuba.<\/p>\n<p>That wind chased palm leaves against the backdrop of palaces with shabby columns. Some strange people on the embankment thought they were communists. The book was rich in detail.<\/p>\n<p>The door opened and Gagarin\u2019s head appeared in the opening. Without a cap, in a shirt worn outside trousers, and in socks he was still the Gagarin. History seemed to draw a white line at his feet. The line was moving ahead of him, and when it reached you, it compelled you to get up and get tense.<\/p>\n<p>\u201cGood night, Comrade Senior Lieutenant, what is your name?\u201d<\/p>\n<p>\u201cValentin.\u201d<\/p>\n<p>\u201cAnd by your father?\u201d<\/p>\n<p>\u201cValentin Ignatyevich.\u201d<\/p>\n<p>\u201cPleased to meet you,\u201d he held out his hand, his face was sturdy, but he looked tired, \u201ccomrade senior lieutenant, do you speak Spanish?\u201d<\/p>\n<p>What was I to answer? Of course, I told the truth.<\/p>\n<p>\u201cI have a favor to ask of you, Valentin Ignatyevich, a personal favor. I\u2019m flying away the day after tomorrow, and tomorrow evening I need to meet someone, would you help me?\u201d<\/p>\n<p>\u201cI\u2019ll do my best, Comrade Major. What\u2019s it about?\u201d<\/p>\n<p>\u201cWould you call me Yuri Alekseyevich? I think we\u2019re of the same generation.\u201d<\/p>\n<p>\u201cI have no problem with that.\u201d<\/p>\n<p>\u201cIt\u2019s not a request, Valentin Ignatyevich, it\u2019s a suggestion. By the way, one of my friends is Valentin Ignatyevich. A cosmonaut.\u201d<\/p>\n<p>\u201cWow.\u201d<\/p>\n<p>\u201cValentin Ignatyevich, I need to meet a man named Gregorio Fuentes. He has no middle name. He\u2019s a local. I wanted to see him. Before I leave for Moscow.\u201d<\/p>\n<p>\u201cLet me write down his name, Yuri Alexeyevich.\u201d<\/p>\n<p>\u201cWhy, you have been trained to memorize,\u201d\u00a0 he winked at me, and smiled involuntarily, naturally for the first time.<\/p>\n<p>\u201cValentin Ignatyevich, could you try and make it quiet so that it doesn\u2019t become common knowledge by tomorrow\u2019s night. Low profile. We\u2019ll take a car and go there together, if you drive. But we could hire a driver as a last resort.\u201d<\/p>\n<p>\u201cI\u2019ll try, Yuri Alekseyevich, I\u2019ll try. Thank you.\u201d<\/p>\n<p>\u201cWhat for? I\u2019ll be thanking you. Tomorrow.\u201d<\/p>\n<p>I was embarrassed by my stupid \u201cthank you\u201d. I sat back in my chair right away. Gagarin started, shook his head, and went back to his room. No idiotic \u201cgood night\u201d ensued.<\/p>\n<p>In the morning I heard the lieutenant\u2019s footsteps again, and then the banging of the door against the floor limiter. Gagarin turned to me as he was leaving and asked: \u201cHow\u2019s it going, Valentin Ignatyevich?\u201d A brief pause was enough for him to throw a glance at the lieutenant and make his way down the corridor, leaving me utterly confused.<\/p>\n<p>I was walking down the dusty street of Havana. Flooded with sunlight, it was as white as God\u2019s waiting room. It was my sleeping time, and I confess the thought had crossed my mind. But Gagarin, and now. Why?<\/p>\n<p>I went into the bar. There was no chance of meeting bitches here at this hour. Ivan asked me to translate and explain the meaning of the word to them. They laughed.<\/p>\n<p>Only the owner, Warmod, was at the bar. Naturally.<\/p>\n<p>\u201cComrade Officer, at this hour! You are welcome. Happy hour for you always works for us.\u201d<\/p>\n<p>He spread his arms. The skinny bartender behind the counter was hunching as if he were assembling a hand grenade under the stand. Bartenders all looked the same here, I\u2019ve stopped memorizing their names at some point.<\/p>\n<p>\u201cI have a confidential question for you, se\u00f1or Jimmy.\u201d<\/p>\n<p>\u201cOf course, Comrade Officer, of course! I will offer you a shot of whiskey along with my answer.\u201d<\/p>\n<p>\u201cWhere do you get your whiskey?\u201d<\/p>\n<p>\u201cYour colleagues like whiskey, everybody likes whiskey, even I like whiskey!\u201d he smiled, making it clear that the line of our conversation was a dead-end.<\/p>\n<p>\u201cAll right. I need to know where Gregorio Fuentes lives.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDon\u2019t you know, Comrade Officer?\u201d<\/p>\n<p>\u201cDon\u2019t treat me like an idiot, se\u00f1or Jimmy.\u201d<\/p>\n<p>\u201cYes, sure, I\u2019ll jot down his address for you.\u201d<\/p>\n<p>\u201cThanks for the whiskey. One more question, also confidential.\u201d<\/p>\n<p>\u201cI\u2019m on to it!\u201d<\/p>\n<p>\u201cSo\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201cThe fisherman.\u201d<\/p>\n<p>\u201cThe fisherman?\u201d<\/p>\n<p>\u201cProud as a thousand proud men. And he never took the fish. What\u2019s there to be proud of?\u201d<\/p>\n<p>I was relieved and laughed as I realized he could definitely keep a secret, since it had turned out that way. I patted him on the shoulder and left. I still had two hours to sleep, and the business was settled.<\/p>\n<p>I got up from my chair eager to eavesdrop on what Gagarin and the lieutenant whispered about in the corridor, and then Gagarin came out alone and held out his hand, as if we had not seen each other that morning.<\/p>\n<p>I chose to play along and pretend we hadn\u2019t.<\/p>\n<p>\u201cAny news, Valentin Ignatyevich?\u201d he would not let go of my hand.<\/p>\n<p>\u201cYes, I have his address. Right here with me.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDamn it, I have to go,\u201d he said, holding his head low deep in his thoughts.<\/p>\n<p>\u201cValentin Ignatyevich, can I send you to bring Volodya?\u201d<\/p>\n<p>\u201cThe lieutenant?\u201d<\/p>\n<p>\u201cYes, thank you. I have to change now.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDo you want to go right away, Comrade Gagarin?\u201d<\/p>\n<p>\u201cYes, right now. We\u2019ll go together, Volodya will arrange a car for us.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A heavy black embassy car was not adapted to driving on sand, even though it was compacted. Nevertheless, a boardwalk fence got caught in our headlights, with a cloth hanging on top of it and palm trees swaying in the dark sky. The sea was not far away, authentic, wild. Not like in the city.<\/p>\n<p>Dogs started barking. Something familiar tingled inside.<\/p>\n<p>I was the first to open the door and step out, breathing in the stuffy vapors of the night, pervaded with fragrances like a cheap sweet wine.<\/p>\n<p>Gagarin followed, despite my sign to stay inside the car for a short while. We walked along the dark fence, waddling in the sand in our shoes. A stout old man met us at the gate, a cigar illuminating his angular face quite poorly.<\/p>\n<p>\u201cBuenas noches, we are looking for se\u00f1or Gregorio Fuentes.\u201d<\/p>\n<p>\u201cYou are not from the police.\u201d<\/p>\n<p>\u201cNo, we are from the Soviet Union.\u201d<\/p>\n<p>\u201cNice to meet you. What time is it over there? It\u2019s getting kind of late here.\u201d<\/p>\n<p>\u201cThe man with me here is Yuri Alexeyevich Gagarin, the first cosmonaut.\u201d<\/p>\n<p>\u201cI know who Gagarin is,\u201d Fuentes suddenly turned abrupt and indifferent.<\/p>\n<p>\u201cGood, he knows who you are, he came to meet you and talk to you.\u201d<\/p>\n<p>\u201cThen I\u2019ll get some rum and will go to the boats.\u201d<\/p>\n<p>\u201cBut he doesn\u2019t drink alcoholic beverages.\u201d<\/p>\n<p>\u201cWould you care for some rum, Comrade Gagarin?\u201d<\/p>\n<p>\u201cCall me Yuri Alekseyevich, Valentin Ignatyevich, we\u2019re going to drink together.\u201d<\/p>\n<p>He gave his hand to Gregorio, and Gregorio held out his.<\/p>\n<p>The closer we were to the shore, the hotter it got, and the harder the sea salt licked my face. Gagarin took off his jacket as we walked; he was behind me, followed by Gregorio who carried a basket. Gagarin nodded at me: do as I do. I followed his lead, took off my jacket and carried it in my right hand. It was my working hand.<\/p>\n<p>I peered into the darkness trying to see boat lights, but there was nothing to be seen, not even the moon. Some mysteriously illuminated objects did stand out from the darkness and we noticed the high bow of the longboat ahead. We all saw it, I was sure we were going that way, and soon we got there.<\/p>\n<p>The boat was unbelievably high, and we had to walk along its side to see the rope ladder somebody had thrown overboard. Gregorio was the first to climb up and gave Gagarin a hand, and then they both pulled me up.<\/p>\n<p>I threw my leg over and sat on the boat side, trying to figure out a way to proceed. It turned out that the deck of the boat was raised high to accommodate for ample catches, and we sat in the middle of the deck on banks, resembling park benches. Gregorio busily arranged the glasses and uncorked the bottle. Or rather, it was already uncorked, he just took the cork out. He placed himself across from us. We couldn\u2019t see each other\u2019s faces. We could hear the waves throwing onto the shore and see Grigorio\u2019s silhouette. The water hitting the stern made an unusual disturbing sound.<\/p>\n<p>Apparently, Gregorio was used to navigating in the dark. Gagarin was not far behind. With a single precise move, he picked up a glass of rum and made a sip. I knew where my glass was only by the sound of pouring alcohol. I clenched it with my fingers and would not let go of it for fear of losing it again in the dark.<\/p>\n<p>My jacket was lying somewhere nearby, I hoped it was on the bank, not on a fish-smelling deck.<\/p>\n<p>\u201cYou will pay me twenty dollars for my story, se\u00f1or,\u201d said the silhouette of the fisherman to me.<\/p>\n<p>\u201cHe will pay ten.\u201d<\/p>\n<p>\u201cGregorio Fuentes wants thirty dollars for the talk. That\u2019s ten from you, Yuri Alexeyevich, and twenty from me.\u201d<\/p>\n<p>\u201cValentin Ignatyevich, tell him we won\u2019t pay anything if he likes what I have to tell him. But if he doesn\u2019t, we\u2019ll pay him what he\u2019s asking.\u201d<\/p>\n<p>I translated. Fuentes grinned.<\/p>\n<p>\u201cIf you have something to tell me, then you have a deal!\u201d<\/p>\n<p>He addressed mainly Gagarin. They were sitting opposite each other. I was the interpreter, and if I could also see faces, it would be much easier for me, as I was used to listening and reading lips in situations like this. The glint of the smoldering embers of the waves \u2014 the only thing my eyes could detect \u2014 roughly outlined the faces and the contour of the boat.<\/p>\n<p>Gregorio began by telling how he had met Ernest Hemmingway at sea when the writer\u2019s boat ran out of fuel. He spoke as if reading by heart. He was in Cuba when he was six years old, his father was also a sailor and they had a tough time. Then he told a joke and laughed at it himself. Gagarin sat silent, holding a rough wide glass in his hands. He seemed to be listening to Fuentes as one listens to music. He didn\u2019t need my translation.<\/p>\n<p>\u201cThere will always be sailors,\u201d Gregorio said, as if he\u2019d run out of words. He stopped talking and took a sip.<\/p>\n<p>\u201cIf I come to live here, in Cuba, will you teach me everything about it?\u201d Gagarin spoke quietly, confidently and slyly, it was clear that he was getting somewhere.<\/p>\n<p>Fuentes laughed!<\/p>\n<p>\u201cOnly if you share your Nobel Prize with me! I\u2019ve already been promised one, really.\u201d<\/p>\n<p>\u201cGregorio, have you read <em>The Old Man and the Sea<\/em>?\u201d<\/p>\n<p>\u201cI don\u2019t need to. I wrote it.\u201d<\/p>\n<p>The curtain of clouds got blown up by moonlight, and it became clear why there were no stars in the sky, though two or three did break through. At last, we could see the space around us: the stern of the boat in unreal light, the ash-colored sand, the fishermen\u2019s footprints on it, each other.<\/p>\n<p>\u201cIsn\u2019t the sea like the sky?\u201d Fuentes asked, but I decided to translate sky as cosmos. Gagarin paused, and then asked me what was the Spanish word for space.<\/p>\n<p>\u201cWouldn\u2019t it be <em>espacio<\/em>? I\u2019ve heard that word a thousand times, and it hasn\u2019t been said in this sentence.<\/p>\n<p>\u201cHe said sky, Yuri Alexeyevich.\u201d<\/p>\n<p>\u201cThank you, Valentin Ignatyevich,\u201d Gagarin said without a tinge of reproach.<\/p>\n<p>\u201cCan\u2019t tell. I don\u2019t know the sea. I grew up on the ground and then in the sky.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDescribe your journey to me and I\u2019ll tell you,\u201d Gregorio became more casual for some reason, and I decided to convey it in translation.<\/p>\n<p>Before he began, Gagarin took another sip.<\/p>\n<p>He spoke facing the waves, pausing, choosing words, as if he had already told it in a foreign language, and I heard every word perfectly and translated as best I could.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cI was preparing for weightlessness, or rather, I was being prepared, g force, for everything, even for death. I met with a psychologist a few times. I had been in the stratosphere before, technically it is very close to space, similar sensations. That\u2019s what happened when the engines started.<\/p>\n<p>This time he did not help himself with gestures, no guilty smile, not a trace of it even in his voice&#8230; It made me feel uncomfortable. I saw a tired man, not ashamed of his fatigue.<\/p>\n<p>Below, as far as I could see, was the spectrum, from purple to blue, and white clouds of the atmosphere. You don\u2019t see that from an airplane. It was kind of backwards. No death followed, of course, and I had no fear either. When I look at the sea, I feel that it is alive, that there is life in there. The planet from above seemed lifeless. No trace of life at first glance. We are hiding quite well down here on Earth.\u201d<\/p>\n<p>\u201cI used to live in Tenerife, I saw swimming turtles. They\u2019re strangers both in the water and on land,\u201d Gregorio waited until I finished translating, before he added this. He listened attentively, gazing into the blackness, where the sea would come through in the morning.<\/p>\n<p>Gagarin looked at him, but not into his eyes. It was obvious that he did not need the interlocutor now.<\/p>\n<p>\u201cI was informed that the connection would soon be disrupted as I was approaching the shadow side. Then it got dark, quite abruptly, and my eyes began to adjust for the starlight. Kind of like here. I couldn\u2019t see well. I looked at the disk of Earth and saw it blend with the atmosphere, turning into a blade, and then the atmospheric light disappeared altogether. What did I see there? I don\u2019t know. The folds like the bark of a huge tree, thick trunks, the intertwining and the shadows of those trunks&#8230; Then I saw the eyes of God, and those black eyes of God belonged to the head of a tortoise. The eyes were watching me. Until they disappeared from sight, and I flew for a long time over the lower surface of the shell, plates of unequal size, knobby and dusty. I peered into the hollows and thought first of my eyes, and then I had to use the remaining time in shadow to prepare my report.\u201d<\/p>\n<p>I became silent as I finished translating. It was awkward, I felt the urge to undress and jump into the water, but suddenly I knew I was afraid to even go near.<\/p>\n<p>\u201cWhat about the paws?\u201d Gregorio asked.<\/p>\n<p>\u201cWhat paws?\u201d Gagarin looked at me as if I had asked that question myself.<\/p>\n<p>\u201cWhat kind of paws did that turtle have? Webbed or clawed?\u201d Gregorio spread his arms to the sides, imitating the movement of a swimming turtle.<\/p>\n<p>\u201cI did not see the paws,\u201d answered Gagarin, \u201cthe disk of the atmosphere blinded me, then I emerged into the light.\u201d<\/p>\n<p>\u201cIt\u2019s a pity, said Gregorio,\u201d it is important.<\/p>\n<p>\u201cLook, se\u00f1or Fuentes, I ask you not to tell anyone about this encounter,\u201d I said, turning to Gregorio.<\/p>\n<p>\u201cValentin Ignatyevich, please don\u2019t do that \u2014 what is said is said,\u201d Gagarin put the glass on the deck planks.<\/p>\n<p>\u201cYury Alekseyevich, shall we go already?\u201d<\/p>\n<p>Frankly speaking, I was burning to leave.<\/p>\n<p>\u201cWill you express my gratitude for the meeting.\u201d<\/p>\n<p>\u201cI translated, and Gagarin nodded in confirmation.\u201d<\/p>\n<p>\u201cTwenty dollars, se\u00f1ores,\u201d Grigorio smiled.<\/p>\n<p>\u201cYes, of course&#8230; didn\u2019t you like our story?\u201d I reached for the money.<\/p>\n<p>\u201cI knew all that already,\u201d he nodded at Gagarin in response, taking the money from me.<\/p>\n<p>We all got up and took turns shaking Gregorio\u2019s hand, though we still had to go all the way back to the car together.<\/p>\n<p>At this point Victor turned the page of the magazine, he remembered the ending all too well and there was no point rereading it. Then came the article about \u201cBuran\u201d, about the coming manned flight, the interview with the cosmonaut with a strange surname Wolf, the photo of huge \u201cCossack\u201d, the plane that took off with \u201cBuran\u201d on its back, like a mother taking her child away from danger. The green fields behind the runway made for a great photo.<\/p>\n<p>He closed the magazine and returned to the workshop\u2019s window.<\/p>\n<p>\u201cAll right, I\u2019ve looked at your chain,\u201d the watchmaker took the magazine and put it on top of scattered watch gears on the table.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2020\/10\/19\/%d1%8f-%d0%b2%d1%81%d0%b5%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d1%81%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d1%81\/+https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/10\/29\/poverch-barierov-jury-serebryansky\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #3366ff\">Yuriy Serebriansky<\/span><\/strong><\/a><span style=\"color: #000000\">, Almaty<\/span><\/p>\n<p>Edited by: Lyudmila Safronova, Ablai Kazakh National Pedagogical University and Margarita Sch\u00f6nenberger, University of Lausanne and Yana Hugentobler, University of Zurich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u00ab\u041c\u0438\u0440\u043e\u043c\u00bb. \u041f\u0430\u0445\u043d\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u044b\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2021\/10\/20\/chasovoi-master-yuriy-serebriansky\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":709,"featured_media":7173,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[116,354,114],"class_list":["entry","author-olga","has-excerpt","post-7160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-transfer","tag-english","tag-jury-serebryansky","tag-russian"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7160"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11338,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7160\/revisions\/11338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}