{"id":6099,"date":"2021-09-18T13:31:31","date_gmt":"2021-09-18T11:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=6099"},"modified":"2022-08-06T17:15:22","modified_gmt":"2022-08-06T15:15:22","slug":"vy-otdykhaete-ili-nervno-kurite-v-storonke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2021\/09\/18\/vy-otdykhaete-ili-nervno-kurite-v-storonke\/","title":{"rendered":"\u0412\u044b \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0435? \u2013 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432c\u043a\u0430\u044f"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0412\u042b \u041e\u0422\u0414\u042b\u0425\u0410\u0415\u0422\u0415 \u0418\u041b\u0418 \u041d\u0415\u0420\u0412\u041d\u041e \u041a\u0423\u0420\u0418\u0422\u0415 \u0412 \u0421\u0422\u041e\u0420\u041e\u041d\u041a\u0415?<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c. \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u2013 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0415. \u0410. \u0417\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 [\u0417\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f 1973, 2006], \u041d. \u0412. \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439-\u0411\u0435\u0433\u043b\u0430\u0440\u044f\u043d [\u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 2001], \u0415. \u0412. \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 [\u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430 2010]. \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u00a0\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441. \u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2013 \u0432\u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u00a0\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u041f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u00a0 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u044e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432. \u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u00ab\u0432\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c\u00bb \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c <strong>&lt;\u0420 \u2013 N<sub>1<\/sub> \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442&gt;<\/strong>. \u0427\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442? \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u044b \u0433\u0443\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0438 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: <em>\u00ab\u041e\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430. \u041d\u0443 \u0442\u044b \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u041f\u0430\u0448\u0430! \u0411\u0440\u044d\u0434 \u041f\u0438\u0442\u0442 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442!\u00bb<\/em>. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041f\u0430\u0448\u0430 \u2013 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 (\u0420), \u0411\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0438\u0442\u0442 \u2013 \u0442\u043e\u0442, \u0441 \u043a\u0435\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 (N<sub>1<\/sub>). \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0447\u0443\u0442\u044c\u0435\u043c \u043f\u043e\u0439\u043c\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b <em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/em> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u2018\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044b; \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u0433\u0434\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c\u2019 (<em>\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u044b <strong>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0442<\/strong> \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a<\/em>) [\u041e\u0436\u0435\u0433\u043e\u0432, \u0428\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430 1999: 486]. \u0414\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u041b\u0438\u0448\u044c \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0433\u043e\u00bb \u0412.\u00a0\u0421.\u00a0\u0415\u043b\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b:\u00a0\u2018\u043a\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0435\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e\u2019 (<em>\u041d\u0435\u043c\u0446\u044b \u0441\u043d\u044f\u043b\u0438 \u00ab\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u00bb (\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c) \u2013 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e <strong>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442<\/strong>!<\/em>) [\u0415\u043b\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432 2000: 303\u2013304]. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0443, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><em>1) <\/em><em>\u041f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432: \u00ab\u041f\u0438\u043b\u044c\u0433\u0440\u0430\u043c\u00bb, \u00ab\u0410\u0434\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0442\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u043b\u0430\u00bb, \u00ab\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0432 \u0424\u0438\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u00bb, <strong>\u00ab\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e, \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f\u00bb<\/strong>, \u00ab\u0417\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0439 \u2014 \u0443\u0436\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448 (\u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, <strong>\u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u041a\u0438\u043d\u0433 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442<\/strong>) <\/em><span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/green-fr.livejournal.com\/588970.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/green-fr.livejournal.com\/588970.html<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 (1) \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u00ab\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e, \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435, \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043d \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0432\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 <em>\u00ab\u0443\u0436\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u00bb<\/em>, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0441\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e <em>\u00ab\u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u041a\u0438\u043d\u0433 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442\u00bb<\/em>, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435.<\/p>\n<p><em>2) <\/em><em>\u042f \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0431\u0430\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u2013 \u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442.\u00a0 \u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 <strong>\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0431\u0430\u0442<\/strong>. <strong>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0442.<\/strong> \u0422\u0430\u043c \u0445\u043e\u0442\u044c \u044f\u0441\u043d\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0440\u0430\u0433 \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0438<\/em> <span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/october\/2009\/3\/no4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/magazines.russ.ru\/october\/2009\/3\/no4.html<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0431\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a, \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 (\u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c), \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 <em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/em> \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: <em>&lt;P \u2013 N<sub>1<\/sub> is resting&gt;<\/em> \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 <em>rest<\/em> \u00ab\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0441\u043e \u0441\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044f\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (\u041d\u041a\u0420\u042f). \u041d\u041a\u0420\u042f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 (\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u044b, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f) \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 (\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u0438\u044c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b). \u041e\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 7 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u043b 600 \u043c\u043b\u043d. \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u041d\u041a\u0420\u042f, \u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 <em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c \u2013<\/em> <em>rest<\/em> \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439, \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 [<span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/annotation_ru_en.en-academic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/annotation_ru_en.en-academic.com<\/a><\/span>] \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0437\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b <em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/em>, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0443\u044f \u0435\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u0439 <em>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435<\/em>: <em><u>\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/u><\/em>\u00a0(<em>\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e<\/em><em>\u00a0<\/em><em>\u0432<\/em><em>\u00a0<\/em><em>\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435:<\/em><em>\u00a0<\/em><em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442,<\/em><em>\u00a0<\/em><em>\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442<\/em><em>\u00a0<\/em><em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/em>). \u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<p><em>3) <\/em><strong><em>\u0414\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442<\/em><\/strong><em>. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u044e\u0430\u043d\u044f\u043c\u0438. \u2013 <strong>Eat your heart out, dollar<\/strong>. <\/em><em>Russian banks rush to China in search of renminbi <\/em><span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/annotation_ru_en.en-academic.com\/275\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/annotation_ru_en.en-academic.com\/275\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><em>4) <\/em><strong><em>\u0421\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442<\/em><\/strong><em>. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435 &#171;\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438&#187;. \u2013 <\/em><strong><em>Eat<\/em><\/strong> <strong><em>your<\/em><\/strong> <strong><em>heart<\/em><\/strong> <strong><em>out<\/em><\/strong><strong><em>, <\/em><\/strong><strong><em>Europe<\/em><\/strong><em>. <\/em><em>American beauty rules<\/em> <span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/annotation_ru_en.en-academic.com\/275\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/annotation_ru_en.en-academic.com\/275\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><em>5) <\/em><em>\u0418<\/em> <em>\u0442\u0443\u0442<\/em> <em>\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c<\/em> <em>\u0442\u0430\u043a\u043e\u0435<\/em><em>! <\/em><strong><em>\u0413\u0430\u0448\u0435\u043a<\/em><\/strong> <strong><em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442<\/em><\/strong><em>. \u2013 Suddenly, all hell broke loose \u2014 <strong>Hasek pales in comparison<\/strong> (pales by comparison) <\/em><span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/annotation_ru_en.en-academic.com\/275\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/annotation_ru_en.en-academic.com\/275\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><em>6) <\/em><em>\u0412<\/em> <em>\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438<\/em> <em>\u0441<\/em> <em>\u044d\u0442\u0438\u043c<\/em> <em>\u043f\u0435\u0432\u0446\u043e\u043c<\/em> <strong><em>\u041a\u0430\u0440\u0443\u0437\u043e<\/em><\/strong> <strong><em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442<\/em><\/strong><em>. \u2013 C<strong>aruso is nothing compared to<\/strong> [is no match for] this singer <\/em><span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/uni_ru_en.en-academic.com\/36486\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/uni_ru_en.en-academic.com\/36486\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b <em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/em>, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c <em>rest<\/em>, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f <em>eat\u00a0your\u00a0heart\u00a0out<\/em> \u0438 <em>pale\u00a0in\u00a0comparison<\/em> \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043a <em>\u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 (\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438)<\/em> \u0438 <em>\u043c\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441, \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441<\/em>.<\/p>\n<p>\u041a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b <em>be no match for<\/em>:<\/p>\n<p><em>7) \u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0432\u0430. \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435<\/em> <em>\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442<\/em> <em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/em> <em>\/ <\/em><strong><em>\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435<\/em><\/strong> <strong><em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442<\/em><\/strong><em>. \u2013 Russia has learned to produce beer of excellent quality. <\/em><strong><em>Imported brands are no match for them<\/em><\/strong> <span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/universal_ru_en.academic.ru\/679843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/universal_ru_en.academic.ru\/679843<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u044f\u0432\u043d\u043e\u0435. \u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: <em>\u00ab<\/em><em>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0438\u0432\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438\u043c \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u2013 <strong><em>\u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0435<\/em><\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b <em>\u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c<\/em> \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c\u044b &lt;\u0420 \u2013 N<sub>1<\/sub> \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442&gt;: \u2018\u043a\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0435\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e\u2019 [\u0415\u043b\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432 2000: 303-304]. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f <em>\u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0435<\/em> \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c <em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/em>, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u044f\u0434 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a <em>be<\/em> <em>got nothing on<\/em>, <em>go to hell<\/em>:<\/p>\n<p><em>8) <\/em><em>\u0411\u0438\u043b\u043b<\/em> <em>\u041a\u043e\u0441\u0431\u0438<\/em><em>\u00a0<\/em><em>\u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e<\/em> <em>\u043a\u0443\u0440\u0438\u0442<\/em> <em>\u0432<\/em> <em>\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0435<\/em><em>. \u2013 Bill Cosby&#8217;s\u00a0got nothing on\u00a0me <\/em><span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/classes.ru\/context-russian-english-term-287600.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/classes.ru\/context-russian-english-term-287600.htm<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><em>9) <\/em><em>\u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u044c<\/em><em>\u00a0<\/em><em>\u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e<\/em> <em>\u043a\u0443\u0440\u0438\u0442<\/em> <em>\u0432<\/em> <em>\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0435<\/em><em>.<\/em><em> \u2013<\/em> <em>Lazarus\u00a0ain&#8217;t got nothing on this\u00a0guy <\/em><span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/classes.ru\/context-english-russian-term-2912302.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/classes.ru\/context-english-russian-term-2912302.htm<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><em>10) <\/em><em>\u0414\u0438\u0441\u043d\u0435\u0439\u043b\u0435\u043d\u0434<\/em> <em>\u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e<\/em> <em>\u043a\u0443\u0440\u0438\u0442<\/em> <em>\u0432<\/em> <em>\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0435<\/em><em>. \u2013 Disneyland can go to hell <\/em><span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/context.reverso.net\/translation\/english-russian\/Disneyland+can+go\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/context.reverso.net\/translation\/english-russian\/Disneyland+can+go<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0430, \u0431\u044b\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0439? \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439, \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044c. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u0445 \u00ab\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0443\u00bb. \u041a \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 <em>\u0411\u0440\u044d\u0434 \u041f\u0438\u0442\u0442 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442<\/em> \u0432 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435: <em>\u00ab<\/em><em>\u041e\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430. \u041d\u0443 \u0442\u044b \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u041f\u0430\u0448\u0430! \u0411\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0438\u0442\u0442 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442!\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><em>11) \u0413\u0435\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u041c\u0443\u0442\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442 2012, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, <strong>\u0427\u0430\u0440\u043b\u0438 \u0428\u0438\u043d \u0438 \u0414\u0436\u0443\u0434 \u041b\u043e\u0443 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f<\/strong>, \u043d\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u043c\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430\u043c <\/em><span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"http:\/\/m.livejournal.com\/read\/user\/villa_lobos\/27925\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/m.livejournal.com\/read\/user\/villa_lobos\/27925<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 <em>\u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0435<\/em> \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 <em>\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f<\/em>, \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 <em>\u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0435<\/em>, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 <em>\u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e<\/em> \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 <em>\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e<\/em> \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b <em>\u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c<\/em> \u0432 \u0434\u0435\u0435\u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 <em>\u043f\u043e\u043a\u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f<\/em>. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c <em>\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c<\/em> \u043c\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c &lt;\u0420 \u2013 N<sub>1<\/sub> \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442&gt; \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0435\u0439. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u044b, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0438\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 (\u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438).<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b:<\/p>\n<ol>\n<li><em>\u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d. \u0412. <\/em>\u0416\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438: \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443. \u0421\u041f\u0431.: \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0421\u041f\u0431\u0413\u0423, 2001.<\/li>\n<li><em>\u0415\u043b\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u00a0\u0412.\u00a0\u0421<\/em>. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0433\u043e. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b 1980-1990\u00a0\u0433\u0433. \u041c.: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, 2000. 694\u00a0\u0441.<\/li>\n<li><em>\u0417\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0415. \u0410.<\/em> \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c: \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. 4-\u0435 \u0438\u0437\u0434. \u041c.: \u0424\u043b\u0438\u043d\u0442\u0430, \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430, 2006.<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (\u041d\u041a\u0420\u042f) \/\/ <span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/ruscorpora.ru\/new%20\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ruscorpora.ru\/new \/ <\/a><\/span>\u00a0\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: 13.05.2021.<\/li>\n<li><em>\u041e\u0436\u0435\u0433\u043e\u0432\u00a0\u0421.\u00a0\u0418., \u0428\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u00a0\u041d.\u00a0\u042e.<\/em> \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. 4-\u0435 \u0438\u0437\u0434., \u0434\u043e\u043f. \u041c.: \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a, 1999. 944 \u0441.<\/li>\n<li><em>\u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0415. \u0412., \u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446\u043e\u0432\u0430 \u042e. \u041b.<\/em> \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \/\/ \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \/ \u041e\u0442\u0432. \u0440\u0435\u0434. \u0415. \u0412. \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430. \u041c.: \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a, 2010.<\/li>\n<li>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \/ \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u0415. \u0410. \u0417\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439. \u041c.: \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430, 1973.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2021\/03\/23\/%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3366ff\"><strong>Tatiana Kolosovskaya<\/strong><\/span><\/a>, Saint Petersburg State University<\/p>\n<p>Edited by Gazinur Gizdatov, Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages and\u00a0 Olga Burenina-Petrova, University of Zurich &amp; University of Konstanz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432 C\u0420\u042f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2021\/09\/18\/vy-otdykhaete-ili-nervno-kurite-v-storonke\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":709,"featured_media":6353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[114,327],"class_list":["entry","author-olga","has-excerpt","post-6099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-analysis-interpretation","tag-russian","tag-tatiana-kolosovskaya"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6099"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11347,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6099\/revisions\/11347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}