{"id":5295,"date":"2021-01-31T02:15:40","date_gmt":"2021-01-31T01:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=5295"},"modified":"2022-07-27T10:38:23","modified_gmt":"2022-07-27T08:38:23","slug":"deset-pesni-na-elena-prencova-v-prevodu-vinsent-vilcnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2021\/01\/31\/deset-pesni-na-elena-prencova-v-prevodu-vinsent-vilcnik\/","title":{"rendered":"\u0414\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u043d\u045f\u043e\u0432\u0430 v prevodu Vinsent Vil\u010dnik"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n

\u0417\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0458\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0438.
\n\u0410\u0458\u0434\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435\u043c\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438
\n\u0434\u0430 \u0438\u043c \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0438.
\n\u040c\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433\u043e\u0442<\/p>\n

\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430,<\/p>\n

\u045c\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440,
\n\u045c\u0435 \u043c\u0443 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043c\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e,
\n\u0432\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u045c\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0458\u043d\u0438\u0447\u0438\u045a\u0430 \u0438
\n\u045c\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u0435 \u043a\u0443\u045c\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0432\u043e<\/p>\n

\u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b.<\/p>\n

\u040c\u0435 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d \u0431\u0443\u045f\u0435\u0442,
\n\u0430 \u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u0430 \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437,
\n\u045c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u043d\u0430.
\n\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e
\n\u045c\u0435 \u0433\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0435\u043c\u0435 \u0432\u043e\u0458\u043d\u0438\u0447\u0438\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0438
\n\u045c\u0435 \u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c\u0435 \u043a\u0443\u045c\u0438\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435.
\n\u0418\u0433\u0440\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u0458\u0430 \u0432\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435<\/p>\n

\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
Politika<\/strong><\/p>\n

Zasi\u010deni smo z ra\u010dunalni\u0161kimi igricami.
\nKaj, ko bi bili ustvarjalni in
\nse vrnili k starim igram.
\n\u0160li bi na parkiri\u0161\u010de<\/p>\n

pred blok,<\/p>\n

si zgradili svoj prostor,
\nga poimenovali po sebi,
\nvanj postavili svin\u010dene voja\u010dke in
\nzgradili hi\u0161ke kot pri<\/p>\n

monopoliju.<\/p>\n

Razdelili bi si nek za\u010detni bud\u017eet,
\nko pa bi ga porabili za davek na luksuz,
\nbi si izmenjali ozemlja.
\nDa bi bilo vznemirljivo,
\nbi ubili voja\u010dke in
\nporu\u0161ili hi\u0161ke.
\nIgro bi poimenovali<\/p>\n

politika.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n

\u041d\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c
\n\u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435
\n\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440.
\n\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0438\u0432
\n\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u043c \u043a\u0430\u0437\u043d\u0430
\n\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u045a\u0435.
\n\u041c\u0435 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.
\n\u0408\u0430\u0441 \u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043e \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.
\n\u041c\u043e\u0435\u0442\u043e \u0408\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430
\n\u0432\u043e \u043d\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u041d\u0430\u0441.
\n\u0408\u0430\u0441 \u0441\u0443\u043c \u0433\u0440\u0430\u0453\u0430\u043d\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442.
\n\u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0432\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
Demokracija<\/strong><\/p>\n

Ne prepoznam
\nre\u0161etk
\nlastnega zapora.
\nProstovoljno sem se prijavila
\nna prestajanje kazni
\nza svoj avtogeni obstoj.
\nO\u010ditali so mi diskriminacijo.
\nJaz sem jim vrnila s separacijo.
\nMoj Jaz ne pripada
\nnjihovemu brezosebnemu Nas.
\nJaz sem dr\u017eavljanka sveta.
\nSvet je v meni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n
\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0436<\/strong><\/p>\n

\u0414\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u043c
\n\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436
\n\u043f\u0438\u0458\u0430\u043c
\n\u0447\u0430\u0458 \u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434
\n\u0441\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435\u0434\u0443\u043c \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d
\n\u0438 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0447\u0430\u0458\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0435.
\n\u0414\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u043c
\n\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436
\n\u043f\u0438\u0458\u0430\u043c
\n\u0447\u0430\u0458 \u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434
\n\u0441\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435\u0434\u0443\u043c \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d
\n\u0438 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0447\u0430\u0458\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0435 \u2013
\n\u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0435\u0442\u0430
\n(\u0437\u0430 \u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436).
\n\u0414\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u043c
\n\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436
\n\u043f\u0438\u0458\u0430\u043c
\n\u0447\u0430\u0458 \u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434
\n\u0441\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435\u0434\u0443\u043c \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d
\n\u0438 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0447\u0430\u0458\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0435,
\n\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0432\u043b\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e
\n\u0441\u0435 \u0431\u0430\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0459\u0443\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043a\u0430<\/em>
\n\u0437\u0430\u0446\u0432\u0440\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 <\/em>
\n\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em>
\n\u0441\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0443\u043d\u043a\u0430.[1]<\/strong><\/a><\/sup><\/em>
\n\u0414\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u043c
\n\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436
\n\u043f\u0438\u0458\u0430\u043c
\n\u0447\u0430\u0458 \u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434
\n\u0441\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435\u0434\u0443\u043c \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d
\n\u0438 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0447\u0430\u0458\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0435,
\n\u0438 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0432\u043b\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e
\n\u0441\u0435 \u0431\u0430\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0459\u0443\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043a\u0430<\/em>
\n\u0437\u0430\u0446\u0432\u0440\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 <\/em>
\n\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em>
\n\u0441\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0443\u043d\u043a\u0430.<\/em>
\n\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u043c
\n\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436
\n\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0442
\n\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d.<\/p>\n

\u041d\u0435!
\n\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436
\n\u043d\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438
\n\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0458 \u0442\u0443\u0453 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0438\u043d!
\n\u041d\u0435!
\n\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436
\n\u043d\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0453\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438
\n\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0438\u043d!
\n\u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0436
\n\u0438\u043c\u0430
\n\u0441\u0430\u043c\u043e
\n\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438
\n\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0458\u0430 \u0442\u0443\u0453\u0430 \u043f\u043b\u0443\u043d\u043a\u0430…<\/p>\n

[1]<\/a> \u201e\u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0442: \u043d\u043e\u045c\u0435\u201c, \u0415\u0432\u0430 \u0417\u043e\u043d\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
Moj mo\u017e<\/strong><\/p>\n

Medtem ko \u010dakam
\nSvojega Mo\u017ea
\npijem
\n\u010daj iz de\u017eja
\nz natanko sedmimi kapljicami limone
\nin niti enim \u010dajnim pi\u0161kotom.
\nMedtem ko \u010dakam
\nSvojega Mo\u017ea
\npijem
\n\u010daj iz de\u017eja
\nz natanko sedmimi kapljicami limone
\nin niti enim \u010dajnim pi\u0161kotom \u2013
\nker sem na dieti
\n(za Svojega Mo\u017ea).
\nMedtem ko \u010dakam
\nSvojega Mo\u017ea
\npijem
\n\u010daj iz de\u017eja
\nz natanko sedmimi kapljicami limone
\nin niti enim \u010dajnim pi\u0161kotom,
\ngledam v sosednji vhod kako
\nse poljublja zaljubljena dvojica<\/em>
\nin utrjuje svoja za\u010dasna<\/em>
\n\u010dustva<\/em>
\nz nekaj kalorijami sline.[1]<\/strong><\/sup><\/a><\/em>
\nMedtem ko \u010dakam
\nSvojega Mo\u017ea
\npijem
\n\u010daj iz de\u017eja
\nz natanko sedmimi kapljicami limone
\nin niti enim \u010dajnim pi\u0161kotom,
\nin gledam v sosednji vhod kako
\nse poljublja zaljubljena dvojica<\/em>
\nin utrjuje svoja za\u010dasna<\/em>
\n\u010dustva<\/em>
\nz nekaj kalorijami sline.<\/em>
\n\u010dakam
\nSvojega Mo\u017ea
\nna pragu
\nnjegovega doma.<\/p>\n

Ne!
\nMoj Mo\u017e
\nnima sledi
\ntuje \u0161minke!
\nNe!
\nMoj Mo\u017e
\nnima tujih sledi
\n\u0161minke!
\nMoj Mo\u017e
\nima
\nsamo
\nsledi tuje sline \u2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[1]<\/a> Orientacija na terenu: pono\u010di, Eva Zonenberg[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u041f\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0438\u0447\u043d\u0430 <\/strong><\/p>\n

\u043d\u0435 \u043d\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430<\/p>\n

\u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
\n\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u00e8 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0448\u0438<\/p>\n

\u043d\u0438\u0442\u0443 \u043f\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d \u043c\u0438\u0440
\n\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u00e8 \u0438\u0441\u043f\u043b\u0430\u0448\u0438<\/p>\n

\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0458\u0430
\n\u043e\u0434 \u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441
\n\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u00e8 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432<\/p>\n

\u0437\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0430
\n\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430
\n\u043a\u0440\u0430\u0436\u0431\u0438
\n\u0441\u0438\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438
\n\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430<\/p>\n

\u0438 \u043e\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043d\u00e8 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0458\u0430
\n\u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e
\n\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0448\u0438\u043c\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435\u0441\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
Paranoi\u010dna<\/strong><\/p>\n

ne potrebujemo<\/p>\n

nestabilne ekonomske situacije
\nda bi se prestra\u0161ili<\/p>\n

niti ne spodkopanega miru
\nda bi se ustra\u0161ili<\/p>\n

ali pa pandemije
\nzaradi umetno ustvarjenega virusa
\nda bi bila na\u0161 strah in trepet<\/p>\n

pove\u010danega \u0161tevila
\nmno\u017ei\u010dnih umorov
\nkraj
\nposilstev in
\nna\u010drtnih samomorov<\/p>\n

\u017ee tako so nas uspe\u0161no nau\u010dili
\nda se \u0161e preve\u010d
\nbojimo samih sebe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
In vitro <\/strong><\/p>\n

\u043d\u0435 \u0458\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u043a\u0430
\n\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0442\u0438\u0458\u0430
\n\u0437\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430<\/p>\n

\u0430\u043a\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430
\n\u043d\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0431\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0438 \u0442\u043e\u0430
\n\u0448\u0442\u043e \u045c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0435 \u043e\u0434 \u0442\u0435\u0431\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
In vitro<\/strong><\/p>\n

ne dam ti svoje maternice
\nda bo okrasna \u0161katlica
\nza tvojo spermo<\/p>\n

\u010de si nesposoben ti
\nbo nesposobno tudi tisto
\nkar pride iz tebe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u0416\u0435\u043d\u0430 <\/strong><\/p>\n

\u0435\u043d\u0434\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0443\u043c
\n\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430<\/p>\n

\u043c\u0435 \u043b\u043e\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442
\n\u0431\u0435\u0437 \u043a\u0443\u0447\u0438\u045a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u045a\u0438
\n\u0431\u0435\u0437 \u043b\u0435\u043f\u0447\u0435 \u0438 \u0458\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438
\n\u0441\u043e \u043a\u0430\u043c\u0448\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/p>\n

\u0437\u0430\u0443\u0437\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435, \u0436\u0435\u043d\u0438!
\n\u043c\u0430\u0436\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043b\u0430\u043d\u0435\u0446\u043e\u0442<\/p>\n

\u045f\u0438\u0432\u045f\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043c\u0430\u0446\u043e\u043b\u043e\u0442
\n\u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0437\u043e\u0442
\n\u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0435 \u043d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u017dena<\/strong><\/p>\n

sem endemi\u010dna vrsta
\na me zakon ne \u0161\u010diti<\/p>\n

lovijo me za \u0161port
\nbrez psov in konjev
\nbrez vabe in trnkov
\nz bi\u010di in koli<\/p>\n

zauzdajte svoje soproge, \u017eene!
\nmo\u017e je spu\u0161\u010den z verige<\/p>\n

tweety je zares videla macka
\nzato ni zapustila kletke
\nkajti samo tam je njena svoboda<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0430 <\/strong><\/p>\n

\u0441\u0438 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c
\n\u0434\u0443\u0448\u0430\u0442\u0430
\n\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0437\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e<\/p>\n

\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430
\n(\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430)
\n\u043c\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0438:
\n\u0446\u0440\u043d\u0430, \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0441
\n\u0431\u0435\u043b\u0430, \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0434\u0435\u043d
\n\u043c\u0435\u0441\u043e \u0431\u043e\u0458\u0430, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430
\n\u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0455\u0438\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0438\u0447\u043a\u0438
\n\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0458\u0447\u0438\u045a\u0430<\/p>\n

\u043e\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0430\u043c \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438 \u0433\u0430\u045c\u0438
\n\u0441\u0435\u043a\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0435
\n\u043e\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0430\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u043c\u0435\u0441\u043e \u0431\u043e\u0458\u0430
\n\u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0435
\n\u0446\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0431\u043e\u0438<\/p>\n

\u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0430<\/p>\n

\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0430\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
Politi\u010dno korektna pesem<\/strong><\/p>\n

prodajam svojo
\ndu\u0161o
\nza kozmetiko za telo<\/p>\n

prodajna asistentka
\n(da bom politi\u010dno korektna)
\nmi ponuja spodnje perilo v \u0161tirih osnovnih barvah:
\nv \u010drni, za pred in po seksu
\nv beli, za vsak dan
\nv barvi ko\u017ee, da se ne opazi
\npod prozornimi tankimi, lanenimi maj\u010dkami
\nv roza, ki je za pun\u010dke<\/p>\n

no\u010dem nositi roza spodnjic
\nto je seksisti\u010dno
\nno\u010dem nositi modrca v barvi ko\u017ee
\nto je rasisti\u010dno
\n\u010drna in bela nista barvi<\/p>\n

najbolj mi pristaja lastna ko\u017ea<\/p>\n

\u010detudi odrta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u0422\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0448 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/strong>
\n\u0414\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0443\u0432\u0430\u0448<\/strong>
\n\u0417\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442<\/strong>,<\/strong>
\n\u0418\u043c\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 <\/strong>
\n\u0414\u0430 \u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0448<\/strong>\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430<\/em>\u043f\u043e \u0441\u043c\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u043c\u0438
\n\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0453\u0430\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0442 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0441\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430
\n\u043b\u0438\u043f\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d
\n\u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0436\u043e\u043b\u0442\u0438
\n\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0443\u0448\u0442\u0438\u0458\u0430
\n\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0443\u043b\u0435\u0430
\n\u043e\u0434 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u043e\u0433\u0430\u0440\u043a\u0438\u0442\u0435
\n\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0433\u0443\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043a\u0438\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430
\n\u043b\u0435\u0442\u043e\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043f\u043e \u0441\u043c\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u043c\u0438
\n\u0438 \u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0432\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0453\u0430\u043c\u0435\u043c\u0430\u0458\u043a\u0430 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0435\u0434\u0435\u043d \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0443\u043f\u0430
\n\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u043a\u0430
\n\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043b\u0435\u043f\u043e\u0442 \u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442 \u0440\u043e\u043a
\n\u043d\u0435 \u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043c\u0430\u043d\u045f\u0438\u0442\u0435\u0458\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0458\u0430\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430\u0442\u043e\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0442\u0443\u0453\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435
\n\u043d\u0435\u043c\u0430\u043c \u043a\u0440\u0435\u0432\u0435\u0442\u0438
\n\u0432\u043e \u043a\u043e\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0433\u043e \u0440\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c \u0441\u043f\u0438\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043d\u043e\u045c\u0438
\n\u043d\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0458\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0430\u0437\u043d\u0430
\n\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0430\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440
\n\u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e
\n\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e \u0433\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u0430\u043c \u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0442\u043e\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0430
\n\u0430 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e \u0458\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
Takrat, ko ima\u0161 \u010das<\/strong>
\nRazmi\u0161ljati<\/strong>
\nO \u017eivljenju,<\/strong>
\nIma\u0161 najmanj \u010dasa,<\/strong>
\nDa ga \u017eivi\u0161 <\/strong>Babici<\/em>po smrti moje Babice
\nje tudi stanovanje pri\u010delo razpadatisevernik neznansko ostro briti
\nlipa vonjati po gorivu
\nvoda je porumenela
\nstropi so popokali
\ntepihi strohneli
\nod stolov so ostale le noge
\nzrak se je od kislosti zgostil
\npoletje je bilo poletje le na gobelinihpo smrti moje Babice
\nsmo tudi mi pri\u010deli razpadatimati kuha samo eno vrsto juhe
\nostale so nam samo pite Tete Vaske
\nv na\u0161i dru\u017eini je salepu potekel rok
\nne uporabljamo ve\u010d istih za\u010dimb za enolon\u010dnicejaz ne jem pi\u0161kotov namo\u010denih v tujo kavo
\nnimam postelj
\nv katerih bi lahko izmeni\u010dno spala
\nv vazi ne hranim ve\u010d majnic
\nne pri\u017eigam televizije
\npozabila sem kdaj so glavne novice na radiu
\nin vedno zame\u0161am klju\u010d svojega domato je dokaz da imajo tudi stvari du\u0161o
\nin da ljudje izgubijo svojo ob izgubi ljubljene osebe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u0412\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0442\u0440\u043e<\/strong><\/p>\n

\u0421\u043e\u043d\u0446\u0435\u0442\u043e \u045d \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0441\u0435\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430
\n\u0420\u0430\u0453\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u043d\u0446\u0435\u0442\u043e \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0434\u043b\u0430\u0431\u043e\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043d
\n\u0421\u043f\u0438\u0458\u0430\u043c \u0458\u0430\u0441, \u0441\u043f\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0435
\n\u041d\u0438\u043a\u043e\u0458 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d
\n\u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043e\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0438\u0436\u043d\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0438 \u0434\u0435\u043d \u043d\u0438 \u043d\u043e\u045c
\n\u0412\u043e \u043d\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430<\/p>\n

\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438 \u0448\u0442\u0438\u043a\u043b\u0438, \u043a\u043b\u0435\u043a\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430
\n\u0412\u043e \u0443\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430
\n\u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e
\n\u0412\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0434\u0443\u043f\u043a\u0430
\n\u0414\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0443\u0448\u0430<\/p>\n

\u041f\u043e\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u0440\u0442\u0432\u0438
\n\u0421\u043e\u043d\u0446\u0435\u0442\u043e \u0438 \u041c\u0435\u0441\u0435\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430
\n\u0418 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435
\n\u0418 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043e\u043d\u043e\u0442
\n\u0427\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442 \u043a\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u043b\u0430
\n\u0421\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u043e\u0442
\n\u0421\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430
\n\u0421\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e \u043d\u0435\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0442
\n\u041c\u0438\u0440\u0438\u0441\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u043e \u0442\u0430\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043b\u0435\u0431
\n\u0412\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0442\u0440\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
V nedeljo ob \u0161esti uri zjutraj<\/strong><\/p>\n

Sonce daje obliko Mesecu
\nrojstvo Sonca iz globokega sna
\nspim jaz, spijo vsi
\nnih\u010de ni viden
\nrazen teh, ki me\u017eikaje odpirajo o\u010di<\/p>\n

ne vidijo ne dneva ne no\u010di
\nv nesvetlobi in netemi<\/p>\n

visoke pete, upognjena kolena
\nv u\u0161esih ritem gluhe glasbe
\nrde\u010da hladna teko\u010dina segreva telo
\nv telesu \u2013 luknja
\nluknja ob du\u0161i<\/p>\n

napol \u017eivi, napol mrtvi
\nSonce in Mesec
\nin ulice in okna
\nin ljudje in spanec
\nlebde korakajo
\nsami s hladom
\nsami s temno svetlobo
\nsami z nezvokom
\nvohajo sve\u017ee pe\u010den kruh
\nv nedeljo ob \u0161esti uri zjutraj<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
\u041f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n

\u040c\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430
\n\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0445\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
\n\u043e\u0434 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n

\u0422\u0430\u043c\u0443 \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0430\u0442
\n\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u0438
\n\u043e\u0434 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432.<\/p>\n

\u040c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442
\n\u043d\u0430\u0458\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438
\n\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
\n\u043e\u0434 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0421\u0435\u043d\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0440
\n\u045c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435
\n\u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438
\n\u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440
\n\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0458\u0434\u0430\u0442
\n\u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043b\u0435\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n

\u040c\u0435 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430
\n\u0441\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0446\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438.<\/p>\n

\u040c\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0445\u0438\u043f\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430 \u2013
\n\u0458\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430<\/p>\n

\u041f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
Pusta de\u017eela<\/strong><\/p>\n

Odprla bom kliniko
\nza odvajanje
\nod \u010dustev.<\/p>\n

\u0422am se bodo zdravili
\nvsi odvisniki
\nod ljubezni.<\/p>\n

Prakticirali bomo
\nnajsodobnej\u0161e metode
\nza sterilizacijo
\n\u010dustev.<\/p>\n

Ob\u010dutljivost na dotik
\nbo pre\u0161la
\nv stanje alergije.<\/p>\n

Vrhunske znanstvenike
\nbom poslala na pla\u010dan dopust
\nda ne bi izna\u0161li
\ncepiva proti novi alergiji.<\/p>\n

Za\u010deli bomo eksperimentirati
\nz novimi sinteti\u010dnimi substancami.<\/p>\n

Odprli bomo drugo hipi komuno \u2013
\njalovo<\/p>\n

Pusto de\u017eelo.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Vinsent Vil\u010dnik<\/strong>, University of Ljubljana<\/p>\n

Edited by Namita Subiotto, University of Ljubljana and Aleksandra Krasovec, Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0417\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0458\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0438.
\n\u0410\u0458\u0434\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435\u043c\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438
\n\u0434\u0430 \u0438\u043c \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0438.Read More →<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":380,"featured_media":5296,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"\u00a9 Vinsent Vil\u010dnik","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[310,286,309],"class_list":["entry","author-slavicumpress","has-excerpt","post-5295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-transfer","tag-macedonian","tag-slovene","tag-vinsent-vilcnik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/380"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5295"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10194,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5295\/revisions\/10194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}