{"id":2227,"date":"2019-09-26T23:30:40","date_gmt":"2019-09-26T21:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=2227"},"modified":"2022-08-01T20:54:37","modified_gmt":"2022-08-01T18:54:37","slug":"dom-bernary-alby-na-ccene-teatra-synthese-elena-liebich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/09\/26\/dom-bernary-alby-na-ccene-teatra-synthese-elena-liebich\/","title":{"rendered":"\u00ab\u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b\u00bb \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00abSynthese\u00bb \u2013 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0431\u0438\u0445"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00ab\u0414\u041e\u041c \u0411\u0415\u0420\u041d\u0410\u0420\u0414\u042b \u0410\u041b\u042c\u0411\u042b\u00bb \u041d\u0410 \u0421\u0426\u0415\u041d\u0415 \u0422\u0415\u0410\u0422\u0420\u0410 \u00abSYNTHESE\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>\u00ab\u0421\u043f\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u044e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f,<\/em><br \/>\n<em>\u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430, \u043d\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044c,<\/em><br \/>\n<em>\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f<\/em><br \/>\n<em>\u043a\u043e\u0440\u0430\u043b\u043b\u043e\u0432\u043e\u0438\u0306 \u0445\u0438\u0436\u0438\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c.<\/em><br \/>\n<em>[&#8230;]<\/em><br \/>\n<em>\u0412 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c \u0438\u0434\u0435\u043c, \u0432 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u2026\u00bb<\/em><br \/>\n<em>\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0430 \u00ab\u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b\u00bb<\/em><\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u0431\u0435\u0440\u0445\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0432 \u00ab\u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b\u00bb \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<br \/>\n\u0412 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u00ab\u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b\u00bb \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u0435 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u0431\u0435\u0440\u0445\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00abSynthese\u00bb.<br \/>\n\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \u00abSynthese\u00bb <a href=\"http:\/\/www.theatersynthese.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.theatersynthese.ch\/de\/<\/a>, \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0448\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043c, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 2003 \u0433\u043e\u0434\u0443. 6 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2004-\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0435 \u043c\u044e\u0437\u0438\u043a\u043b \u00ab\u0412\u0438\u0442\u044f \u0438 \u041c\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u00ab\u0414\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u00bb (\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u044f \u0413\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430, \u043f\u044c\u0435\u0441\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0424\u0438\u043d\u043d\u0430). \u0418\u0434\u0435\u044f \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00abSynthese\u00bb \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<br \/>\n\u0417\u0430 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u041e\u0431\u0435\u0440\u0445\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u044c\u0435\u0441\u0430\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u043e\u0432.<br \/>\n\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u00abSynthese\u00bb \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d. \u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u00ab8 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u00bb \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u043e \u043f\u044c\u0435\u0441\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0435 11 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430.<br \/>\n\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u00ab\u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b\u00bb \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b<\/p>\n<p>C\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u00ab\u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b 18 \u0438 19 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 Grosser Saal Kirchgemeindehaus \u0432 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0435, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 300 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0410\u043a\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041e\u0431\u0435\u0440\u0445\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f.<br \/>\n\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0434\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044f\u0445 \u0432 \u0438\u044e\u043d\u0435 1936-\u0433\u043e. \u0410 \u0432 \u0438\u044e\u043b\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<br \/>\n\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00abSynthese\u00bb \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441, \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041e\u0431\u0435\u0440\u0445\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439. \u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0434\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<br \/>\n\u0421\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u0447\u0443\u0442\u043a\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0441\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b. \u0418\u0437 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0435\u043c\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438. \u0423 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 &#8211; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0438 ee \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u00abSynthese\u00bb:<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00abSynthese\u00bb \u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u0431\u0435\u0440\u0445\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0418. \u041a. \u041a\u0430\u0440\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e-\u041a\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e (\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043a\u0443\u0440\u0441 \u041d. \u041d. \u0420\u0443\u0436\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0438 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 (\u041b\u0413\u0418\u0422\u041c\u0438\u041a) (\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043c\u044e\u0437\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u043a-\u043e\u043f\u0435\u0440\u044b). \u0412 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442.<br \/>\n\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044e \u0432 2001 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0426\u0443\u0433\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u00abSynthese\u00bb. \u0412 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b. \u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 (SBKV), \u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u00abSynthese\u00bb \u2013 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432 (RVA) \u0438 \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (A\u0421T). \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00abSynthese\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0432 2017 \u0433\u043e\u0434\u0443.<br \/>\n\u0412 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00abSynthese\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430, \u0412\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c\u0430 \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430, \u041c\u043e\u043b\u044c\u0435\u0440\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0448\u0430, \u041b\u0435\u0441\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0411\u0440\u0443\u043d\u043e \u041a\u043e\u0445\u0435\u0440\u0430, \u0410\u043d\u0442\u0443\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0435 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u042d\u043a\u0437\u044e\u043f\u0435\u0440\u0438, \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044f \u0411\u0443\u0448\u0430\u0440\u0430, \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043c\u0443\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043a\u0430, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u044f \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e, \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u041d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u043e\u0432. \u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00abSynthese\u00bb \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/tag\/elena-liebich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3366ff\"><strong>Elena Liebich<\/strong><\/span><\/a>, University of Zurich<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 <a href=\"https:\/\/schwingen.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.schwingen.net<\/a>:<\/p>\n<p>1. <a href=\"https:\/\/schwingen.net\/2018\/8-ljubjashhih-zhenshhin-s-nozhom-v-spine-premera-v-teatre-synthese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/schwingen.net\/2018\/8-ljubjashhih-zhenshhin-s-nozhom-v-spine-premera-v-teatre-synthese\/<\/a><br \/>\n2. <a href=\"https:\/\/schwingen.net\/afisha\/dom-bernardy-alby-premera-v-teatre-synthese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/schwingen.net\/afisha\/dom-bernardy-alby-premera-v-teatre-synthese\/<\/a><\/p>\n<p>Fotos \u00a9 Lucy Koenig<\/p>\n<p>Edited by:\u00a0 Marina Okhrimovskaya, Zurcih<\/p>\n<p><strong>\u042d\u0442\u0430\u043f\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2234 alignleft\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8279.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8279.jpg 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8279-300x200.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8279-768x512.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8279-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8279-465x310.jpg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8279-695x463.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2235 alignleft\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8377.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8377.jpg 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8377-300x200.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8377-768x512.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8377-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8377-465x310.jpg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8377-695x463.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2228 alignleft\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8051.jpg\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8051.jpg 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8051-300x200.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8051-768x512.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8051-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8051-465x310.jpg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8051-695x463.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2229 alignleft\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8063.jpeg\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8063.jpeg 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8063-300x200.jpeg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8063-768x512.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8063-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8063-465x310.jpeg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8063-695x463.jpeg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2230 alignleft\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8080.jpeg\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8080.jpeg 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8080-300x200.jpeg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8080-768x512.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8080-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8080-465x310.jpeg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8080-695x463.jpeg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2231 alignleft\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8176.jpeg\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8176.jpeg 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8176-300x200.jpeg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8176-768x512.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8176-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8176-465x310.jpeg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8176-695x463.jpeg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2232 alignleft\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8217.jpg\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8217.jpg 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8217-300x200.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8217-768x512.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8217-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8217-465x310.jpg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8217-695x463.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2233 alignleft\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8233.jpg\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8233.jpg 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8233-300x200.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8233-768x512.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8233-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8233-465x310.jpg 465w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/09\/\u00a9-Lucy-Koenig_DSF8233-695x463.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u00ab\u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b\u00bb \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u0435 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0438<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/09\/26\/dom-bernary-alby-na-ccene-teatra-synthese-elena-liebich\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":380,"featured_media":2236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u044b \u0410\u043b\u044c\u0431\u044b \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f  19 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430   (\u0426\u044e\u0440\u0438\u0445) Foto \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f\r\n\r\n","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[217,114],"class_list":["entry","author-slavicumpress","has-excerpt","post-2227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-review","tag-elena-liebich","tag-russian"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/380"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11445,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions\/11445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}