{"id":1977,"date":"2019-05-19T14:39:05","date_gmt":"2019-05-19T12:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=1977"},"modified":"2023-04-16T20:46:29","modified_gmt":"2023-04-16T18:46:29","slug":"interview-mit-ilma-rakusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/05\/19\/interview-mit-ilma-rakusa\/","title":{"rendered":"&#171;Wenn ich w\u00e4hlen kann, dann \u00fcbersetze ich Cvetaeva.&#187; Ilma Rakusa \u00fcber ihren Umgang mit Sprache &#8211; und mit Sprachen"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" id=\"kaltura_player\" src=\"https:\/\/api.cast.switch.ch\/p\/106\/sp\/10600\/embedIframeJs\/uiconf_id\/23448425\/partner_id\/106?iframeembed=true&#038;playerId=kaltura_player&#038;entry_id=0_d5o59ugv&#038;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=de&amp;flashvars[leadWithHTML5]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.plugin]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.position]=left&amp;flashvars[sideBarContainer.clickToClose]=true&amp;flashvars[chapters.plugin]=true&amp;flashvars[chapters.layout]=vertical&amp;flashvars[chapters.thumbnailRotator]=false&amp;flashvars[streamSelector.plugin]=true&amp;flashvars[EmbedPlayer.SpinnerTarget]=videoHolder&amp;flashvars[dualScreen.plugin]=true&amp;flashvars[hotspots.plugin]=1&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&#038;wid=0_n083bw1r\" width=\"608\" height=\"402\" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozAllowFullScreen allow=\"autoplay *; fullscreen *; encrypted-media *\" sandbox=\"allow-downloads allow-forms allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-pointer-lock allow-popups allow-modals allow-orientation-lock allow-popups-to-escape-sandbox allow-presentation allow-top-navigation-by-user-activation\" frameborder=\"0\" title=\"SlavicumPress Interview mit Ilma Rakusa\"><\/iframe><br \/>\nWie <span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/02\/28\/der-richtige-ton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">angek\u00fcndigt<\/a><\/span>, ver\u00f6ffentlicht SlavicumPress eine Videofassung des Interviews mit Ilma Rakusa. Das Gespr\u00e4ch wurde am 5. Februar 2019 im Slavischen Seminar der Universit\u00e4t Z\u00fcrich aufgenommen.<\/p>\n<p>Video: <a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/tag\/innokentij-urupin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #3366ff\">Innokentij Urupin<\/span><\/strong><\/a>, University of Konstanz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Gespr\u00e4ch wurde am 5. Februar 2019 im Slavischen Seminar der Universit\u00e4t Z\u00fcrich aufgenommen.<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/05\/19\/interview-mit-ilma-rakusa\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":484,"featured_media":1979,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"\u00a9 Innokentij Urupin","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[174],"tags":[115,391,114],"class_list":["entry","author-flowie","has-excerpt","post-1977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-interview","tag-german","tag-innokentij-urupin","tag-russian"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/484"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1977"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13736,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1977\/revisions\/13736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}