<\/p>\n
\u041f. \u0410. \u0412\u044f\u0437\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438<\/em>, 1853, 15 (27) \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u2013 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (5 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f) \u2013 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412. \u0413. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043c\u0443\u0442\u0435\u0440 (2023), \u0441\u0441. 172-178.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n 1853<\/strong><\/p>\n \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442.<\/em><\/strong> \u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435, \u0442\u043e \u0441\u0438\u043d\u0435\u0435, \u0442\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0435. \u041f\u043b\u044b\u043b\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c. [\u2026]<\/p>\n <\/p>\n 15 (27) \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430.<\/em><\/strong> \u0412 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0443 \u043e\u0431\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0421\u0432. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 1550 \u0433. \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Sansovino. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a \u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445. \u0425\u043e\u0434 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0446. \u0421\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0435\u043b\u0435\u043b \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e. \u041c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044c, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n \u0414\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044b\u043b \u044f \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 Gallo \u0430 S. Benedetto. \u0412 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e. \u0414\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438 Attila \u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e; \u043d\u043e \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u044c\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c La Piazza di S. Marco \u0438 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0443\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c, \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0435\u0435 \u0434\u043d\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446. \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0446\u044b \u0438 \u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0430\u0437 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u043b \u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u044b, \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c \u0442\u0430\u0439\u043d\u0430\u043c. \u0412 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043d\u0435\u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u0430: \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0430\u0440\u043e\u0432 \u2013 \u0434\u0443\u0448\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435. \u041f\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c: \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e. \u0416\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u044f\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043b\u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433.<\/p>\n \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u043d\u0435\u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0443\u0448\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. [\u2026]<\/p>\n \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u043d\u0435\u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0443\u043b\u044c\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043b\u044c\u044f \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u0442\u043e \u043f\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0437\u043b\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0422\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0430\u0436\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445. \u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0422\u044e\u043b\u044c\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0443\u043b\u044c\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435.<\/p>\n \u0421 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0421\u0446\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u0435\u0435, \u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u044b \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435. \u041c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0435 \u2013 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0436\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u043d\u0438\u0437\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041d\u043e \u0438 \u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c, \u0438 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043d\u043e\u0447\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 10 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u0435\u0442. \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0446\u044b \u0434\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c; \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b. \u042d\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0442\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043a, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u0442\u0435 \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430? \u041d\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u044b \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u043e\u043a \u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b. \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446 \u2014 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0412\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0430\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u044b \u043b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\n <\/p>\n \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f, 18 (30) \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430.<\/em><\/strong> \u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0411\u0430\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0440? \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u0440\u043e\u0436\u044c \u043f\u0440\u043e\u0439\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d. \u0414\u043d\u0435\u043c \u0436\u0430\u0440\u043a\u043e, \u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u0434\u0443\u0448\u043d\u0435\u0435. \u0418 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b \u0437\u0434\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c? \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0449\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043d\u044c. \u0418 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0432\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043b\u044b\u0441\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0438 \u043d\u0430\u043c, \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0435\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u042f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u044e. \u0412\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c Piazza di S. Marco, \u0434\u0443\u0448\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043b\u0430, \u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0443\u0442: \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0440\u0430\u0443\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442. \u041e\u0434\u043d\u043e \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u043c. \u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044b\u0434\u043d\u0430\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438.<\/p>\n \u0421\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0441\u044c. \u042f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e \u0437\u0434\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0446\u0430\u043c \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0430\u0440 \u0441\u043f\u0430\u043b. \u0412\u0438\u0434\u0435\u043b \u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0435-\u0447\u0442\u043e \u043c\u0438\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c. \u042f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0436\u0443 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043c \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u0430 \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0438 \u0432-\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044b\u0445, \u0438 \u0432-\u0441\u043e\u0442\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0443\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u043c-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c.<\/p>\n \u0424\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a, \u0440\u044b\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c. \u041a\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435.<\/p>\n \u041c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443. \u0414\u043e\u043c\u0438\u043a \u043d\u0430\u0448 \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u043a\u0438\u043e\u0441\u043a \u2014 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0411\u043e\u0441\u0444\u043e\u0440\u0430, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c Canal Grande.<\/p>\n <\/p>\n \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f. \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435, 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (4 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f).<\/em><\/strong> \u0421 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430. \u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0435\u0449\u0435 Pala d\u2019oro, \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430: \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430… \u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0431\u044e\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u043e… \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c Piombi, \u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 Pozzi. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u0430\u0445, \u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430. [\u2026]<\/p>\n \u0411\u044b\u043b \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0421\u043a\u0430\u0447\u043a\u0430. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0421\u0430\u043d\u0445\u043e-\u041f\u0430\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u0442\u043e \u0420\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430\u0445. \u0421\u043a\u0430\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445. \u0422\u0443\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0449. \u0412 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c \u0438 \u0433\u0438\u043f\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u043e\u0434 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445\u2026<\/p>\n \u041c\u043e\u0441\u0442 Rialto, \u0441\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1591 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e\u0436\u0435\u043c Pascual Cicogna (\u043a\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u044f \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435). \u041b\u0438\u0434\u043e \u0441 Castello S. Andrea. \u0412 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b, \u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043c\u043e\u0440\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0432. \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u044f, \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u043c\u0435\u043a\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u041c\u0435\u043a\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430. \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n \u0410\u0440\u043c\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0412 \u041f\u0435\u0440\u0435 \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432, \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e; \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u2013 \u0442\u043e\u0436\u0435. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0415\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0443\u043c\u0438\u044f; \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u0445 \u0432\u044b\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0421\u0442\u043e\u043b, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0411\u0430\u0439\u0440\u043e\u043d \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443. \u0421 \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c Pascal Aucher, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u044b\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0447\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0435 \u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b \u043e\u043d \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e \u043d\u0435\u043c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0411\u0430\u0439\u0440\u043e\u043d\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n Aucher \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0434\u0440\u044f\u0445\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c cicerone, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430 \u0435\u0433\u043e, Gregoire Alepson, \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0438; \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0410\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435. \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u042f \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443. \u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c; \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 24 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0438, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c, \u043d\u0430 \u0438\u043b\u043b\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0414\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e: \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 10 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0433\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 15. \u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0435.<\/p>\n \u041f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043c\u043e\u0438\u043c \u0431\u044b\u043b \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445, \u0443\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0414\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438. \u0412 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u043c\u0438\u043c\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 S. Servolo, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043c \u0443\u043c\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0418\u0437 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u044b\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434. \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043b\u0430\u0437\u0438\u043b \u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044e \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u2013 \u0432\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430. \u041e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432, \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0442. \u0435. \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435, 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (4 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f), \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u044f \u043f\u043e \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 Giudecca, \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u044f \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c S. Sebastiano \u2013 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043e\u043d\u0435\u0437\u0430. \u00ab\u041c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0432. \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430\u00bb, \u00ab\u0421\u0432. \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\u00bb \u0422\u0438\u0446\u0438\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n \u0422\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d \u0412\u0435\u0440\u043e\u043d\u0435\u0437\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0431\u044e\u0441\u0442 \u0435\u0433\u043e. \u0421\u0442\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u043a \u0438\u043c \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b. \u041d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0435\u0433\u043e, \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u2013 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c. \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c S. Angelo Raffaele \u2013 \u043c\u0430\u0434\u043e\u043d\u043d\u0430 del Carmine \u2013 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 XVI \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043b \u0435\u0435 \u0432 1688 \u0433. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c S. Barnada.<\/p>\n \u0413\u0434\u0435-\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e sacrum. \u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043d\u0434\u043e\u043b\u044c\u0435\u0440 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043f\u043f\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c. \u041d\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0443\u043b\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445, \u0438\u043b\u0438, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435, \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u0443\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0433\u043e\u043d\u0434\u043e\u043b\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432 Castellani \u0438 Nicoletti (\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438), \u0432\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0442\u044b \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043d\u043e\u0433\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043e\u0439\u0446\u044b. \u041f\u0435\u0440\u0438\u043b \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0430\u0434\u0430\u043b \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0430\u0440\u043e\u0432. \u0412\u0441\u044e \u043d\u043e\u0447\u044c \u0434\u0443\u043b \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043c\u043e\u0433 \u044f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b, \u043d\u0435 \u0443\u0442\u043e\u043f\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0443.<\/p>\n <\/p>\n 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (5 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f).<\/em><\/strong> \u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043b\u0435\u043f\u0430\u0435\u043c \u043c\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0436\u0430\u0440\u0430, \u0434\u043d\u0435\u043c \u0436\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043e\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0442\u044b. \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u043e, \u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f (\u0442. \u0435. 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \/ 5 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f) \u0435\u0449\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438 \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u0435. \u0421\u043e \u0434\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0440\u044b \u0441\u0436\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u043f\u044f\u0442\u044c.<\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0436\u0435, \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0434\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e 19 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430. \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043d\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0435. \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043e\u0437\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u043a \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n <\/p>\n A. Vjazemskij, Memorie italiane<\/em> (Ital\u2019janskie zapiski), 1853, 15 (27) agosto \u2013 24 agosto (5 settembre), dall\u2019edizione a cura di V. G. Perel\u2019muter (2023), pp. 172-178.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n 1853<\/strong><\/p>\n Agosto.<\/em> <\/strong>Navigazione fino a Venezia tranquilla e bellissima. Giornata serena, mare calmo \u2013 ora azzurro, ora verde. Abbiamo navigato per sei ore e siamo giunti a Venezia a mezzogiorno. [\u2026]<\/p>\n <\/p>\n 15 (27) agosto.<\/em><\/strong> Nel giorno dell\u2019Assunzione siamo andati a messa nella chiesa greca di San Giorgio, costruita nel 1550 dal celebre architetto Sansovino. Durante la funzione, sul sagrato c\u2019era musica reggimentale austriaca, una tentazione per gli ortodossi. Anche la processione attorno alla chiesa era accompagnata dalla musica. Il vescovo era un anziano venerabile, e si dice che il granduca Konstantin Nikolaevi\u010d ne abbia commissionato un ritratto per s\u00e9. Non mi hanno lasciato accedere all\u2019altare, dicendo che erano ammessi solo il clero e l\u2019imperatore austriaco.<\/p>\n Sono stato due volte al teatro Gallo a San Benedetto. In Italia anche i teatri, come le chiese, possono essere dedicati a un santo. Mettono in scena, piuttosto male, l\u2019Attila<\/em> di Verdi, ma l\u2019opera italiana in Italia, anche mediocre, ha proprio il gusto fresco del vino novello della casa bevuto sul posto.<\/p>\n Occorre ora descrivere la Piazza San Marco, con le sue quotidiane feste serali, ed elencare le mie conoscenze veneziane. La piazza, circondata da edifici magnifici e lambita ad una sua estremit\u00e0 dalla basilica di San Marco, offre sicuramente un\u2019immagine imponente e grandiosa. La preferisco di giorno pi\u00f9 che di sera, soprattutto se non c\u2019\u00e8 la luna. Non \u00e8 abbastanza illuminata, nonostante i veneziani si lamentino del fatto che il gas abbia rovinato la loro piazza e squarciato il velo di oscurit\u00e0 che vi regnava, tanto favorevole ai segreti dell\u2019amore e non solo. A Parigi o a Londra, una piazza simile arderebbe di migliaia di soli.<\/p>\n Un altro svantaggio \u00e8 che nella piazza, d\u2019estate, specialmente in questi giorni di gran caldo, si soffoca come in un salone chiuso a tenuta stagna. Qui all\u2019aperto viene spontaneo pensare: \u201cMagari si potesse spalancare la finestra\u201d. A mia moglie questa piazza di sera ricorda la Sala delle Colonne, nella Casa dei Sindacati di Mosca, con le sue scalinate e gallerie tutt\u2019intorno.<\/p>\n Il terzo svantaggio \u00e8 la musica terribile prodotta da voci e strumenti che, in assenza della musica reggimentale, lacera le orecchie da tutte le direzioni della piazza davanti ai caff\u00e8. \u00c8 strano come faccia l\u2019indole musicale degli italiani a produrre simili torturatori e sopporti simili torture. [\u2026]<\/p>\n Il quarto svantaggio della piazza sono le sedie su cui i visitatori sono condannati a sedersi. Sembrano cavalletti da tortura, su cui forse in passato il Consiglio dei Tre metteva i suoi ospiti per interrogarli. Non che le sedie delle Tuileries siano migliori.<\/p>\n Con il cambiamento delle usanze, questi incontri in piazza hanno perso il loro carattere poetico e romantico. La scena \u00e8 migliore e pi\u00f9 grandiosa ma, quanto all\u2019azione, sono boulevard parigini. La principale attrattiva \u00e8 il gelato. Oggi l\u2019alta societ\u00e0 si \u00e8 dispersa, mentre si incontrano perlopi\u00f9 classi medio-basse e viaggiatori. Anche nei periodi affollati dell\u2019anno, si dice, non \u00e8 pi\u00f9 come un tempo. Allora, c\u2019erano vari salotti nelle case che circondano la piazza, e le padrone di casa scendevano in piazza con gli ospiti come fosse il loro giardino per rinfrescarsi e passeggiare. Dopo mezzanotte, uscivano tutti da teatro per stare nella piazza. Ora, dopo le dieci, la piazza si svuota. I veneziani hanno antipatia per gli austriaci \u2013 tra i due non c\u2019\u00e8 il minimo rapporto \u2013 e si lamentano che quelli abbiano ucciso la loro vita sociale, lamentele che, pare, non siano del tutto fondate. Quella vita ha fatto il suo tempo, si \u00e8 trasformata, come ovunque. I salotti parigini sono forse gli stessi di fine XVIII secolo? Non sono certo gli austriaci ad aver tolto alle veneziane la loro decantata bellezza. Ora non si vedono pi\u00f9 bellezze, se non nei quadri dei famosi pittori di un tempo. \u00c8 chiaro che anche la natura si esaurisce ogni epoca che passa, con i suoi periodi di liberalismo e reazione.<\/p>\n <\/p>\n Venezia, 18 (30) agosto.<\/em><\/strong> Che cosa andate dicendo sul caldo di Baden? Provate quello veneziano, e vi prenderanno i brividi e chiederete di accendere il camino. Di giorno fa caldo, ma di notte \u00e8 ancora pi\u00f9 soffocante. Neanche i vecchi del posto ricordano un autunno cos\u00ec. Come sar\u00e0 per noi, nuovi arrivati? Voi almeno avete alberi, avete ombra. E non dimenticate che Venezia, per quanto gi\u00e0 bella di suo, \u00e8 comunque una bella calva, e noi poveretti non abbiamo dove rifugiarci. Non faccio altro che sudare. Tutte le mie facolt\u00e0 fisiche e spirituali colano via con il sudore.<\/p>\n La sera, Piazza San Marco, sala soffocante, festa soffocante: viene spontaneo pensare se non sia possibile aprire una finestra per far entrare aria fresca. A dirla tutta, questa festa \u00e8 piuttosto noioso. Ad attirarmi l\u00ec \u00e8 solo il gelato. La piazza \u00e8 piuttosto mal illuminata, e del resto non c\u2019\u00e8 neppure nessuno da guardare \u2013 sono tutti in campagna. Il sesso femminile \u00e8 molto brutto. Musica vergognosa, soprattutto per la musicale e poetica Italia.<\/p>\n Qui, comunque, si sta bene e non mi lamento del caldo. Non ho ancora cominciato le mie esplorazioni dei palazzi e delle chiese locali \u2013 aspetto che il caldo si plachi. Ho solo visto qualcosa di sfuggita. Mi godo questa indipendenza dagli obblighi a cui sono soggetti i comuni viaggiatori.<\/p>\n Nel frattempo, quasi ogni giorno entro nella basilica di San Marco e ogni volta con rinnovato piacere. Innanzitutto, l\u00ec fa abbastanza fresco e, in secondo, decimo, centesimo luogo, ci sono cos\u00ec tante ricchezze, cos\u00ec tanta sontuosit\u00e0 e fascino che ogni volta si pu\u00f2 ammirare qualcosa di nuovo.<\/p>\n La fisionomia delle piazzette e dei mercati ricorda molto Costantinopoli. Le grida di chi vende frutta e verdura sono esattamente le stesse.<\/p>\n Siamo passati a un altro alloggio. La nostra casetta \u00e8 in un giardino, se cos\u00ec lo si pu\u00f2 chiamare, e il chiosco si trova sulla riva di quello che \u00e8 il Bosforo del posto, cio\u00e8 il Canal Grande.<\/p>\n <\/p>\n Venezia. Domenica 23 agosto (4 settembre).<\/em><\/strong> Da quando sono arrivato, sono entrato quasi ogni giorno nella basilica di San Marco. Non ho ancora visto la Pala d\u2019oro. E l\u2019icona bizantina era chiusa\u2026 Non ho visto il busto di Aretino… Non so perch\u00e9 non ci abbiano mostrato i Piombi, per\u00f2 abbiamo visto i Pozzi. Un nome terribile: si potrebbe pensare che i prigionieri fossero davvero tenuti sott\u2019acqua in qualche pozzo, ma in realt\u00e0 \u00e8 una prigione come un\u2019altra. [\u2026]<\/p>\n Sono stato ai giardini pubblici. Una corsa di cavalli. Giovani Sancho Panza su qualche Ronzinante. Una corsa con carri a due ruote. Qui, perlomeno, c\u2019\u00e8 una qualche tinta locale, un ricordo e una caricatura degli antichi palii. A Venezia, i cavalli e le rappresentazioni ippiche sono una rarit\u00e0, un po\u2019 come una barca sulle sabbie d\u2019Arabia\u2026<\/p>\n Il ponte di Rialto, costruito nel 1591 dal doge Pasquale Cicogna (di cui sul canale oggi ho visto la casa con le finestre intagliate). Lido, con il Castello di Sant\u2019Andrea: non sono entrato nella fortezza, ma ho visto il mare. L\u2019isola di San Lazzaro degli Armeni e il monastero dei mechitaristi, dal nome del fondatore Mechitar. Pulito e ben tenuto.<\/p>\n Gli armeni si distinguono tra i popoli orientali per la loro cura e disciplina, perlomeno nei loro edifici pubblici e religiosi. A Pera, ad eccezione dei palazzi diplomatici, la chiesa armena \u00e8 pressoch\u00e9 l\u2019unico posto pulito; lo stesso vale per il monastero armeno di Gerusalemme. L\u00ec ci sono una grande mummia egiziana e manoscritti rari, tra cui una Bibbia scritta in Persia in armeno con bellissime raffigurazioni pittoriche.<\/p>\n In una cornice su foglie di palma lucidate c\u2019\u00e8 qualcosa scritto in birmano. Il tavolo su cui Byron studiava l\u2019armeno. Con il padre Pascal Aucher, che ora \u00e8 molto anziano e paralizzato. Al mio saluto in cui gli dicevo che ha notoriet\u00e0 in Europa, mi ha risposto che lo deve ai viaggiatori che si spendevano in giudizi troppo benevoli su di lui, in particolare a Byron, che aveva sprovvedutamente ingigantito la difficolt\u00e0 della lingua armena.<\/p>\n Aucher, per la sua vecchiaia e debolezza, non \u00e8 pi\u00f9 il cicerone di una volta, e il suo giovane compagno Gregoire Alepson non \u00e8 pi\u00f9 a Venezia \u2013 sembra sia all\u2019Istituto Armeno di Parigi. L\u2019Istituto Lazarev di Mosca qui \u00e8 conosciuto. Ha un\u2019efficiente tipografia. Ho comprato da loro una grammatica armeno-russa, dedicata al principe ereditario Aleksander Nikolaevi\u010d. La dedica \u00e8 formulata in una lingua corretta e pulita, e c\u2019\u00e8 una preghiera pubblicata in 24 lingue, tra cui illirico, russo e polacco. Non \u00e8 a buon prezzo: la grammatica costa 10 franchi, mentre l\u2019edizione multilingue 15. Comunque, il ricavato di questi libri viene devoluto all\u2019istituto che educa i giovani armeni.<\/p>\n La mia guida era un giovane monaco nativo di Costantinopoli, si esprime abbastanza bene in francese. Vicino al monastero, si passa o, pi\u00f9 correttamente, si naviga vicino all\u2019isola di San Servolo, dove si trovano l\u2019ospedale e il manicomio. Da una finestra con le grate, uno degli sfortunati ci ha urlato qualcosa dietro. Ieri, al levar del sole, sono salito sul campanile di San Marco. Vista ampia. I canali della citt\u00e0 sono coperti dai tetti delle case e non si capisce che la citt\u00e0 \u00e8 costruita in un regno marino. Stamattina, domenica 23 agosto (4 settembre), ho passeggiato sul lungomare della Giudecca, sono entrato nella chiesa di San Sebastiano, ricolma in particolare di dipinti di Paolo Veronese, come \u201cIl Martirio di San Sebastiano\u201d. Il \u201cSan Nicola\u201d di Tiziano.<\/p>\n Qui \u00e8 sepolto Veronese e c\u2019\u00e8 il suo busto. Le pareti e il soffitto li ha affrescati lui. Nel luogo dove riposano le sue ossa non c\u2019\u00e8 un monumento: \u00e8 la chiesa, da lui stesso realizzata, ad essere il monumento migliore a lui dedicato. I monumenti sono funzionali soprattutto a coloro che vanno ricordati. La chiesa di Sant\u2019Angelo Raffaele \u2013 la Madonna del Carmine \u2013 il campanile minacciava di crollare alla fine del XVI secolo. L\u2019architetto Giuseppe Sardi lo raddrizz\u00f2 nel 1688. La piccola chiesa di Santa Barnada.<\/p>\n In qualche piazza ho notato la parola sacrum<\/em> incisa su pietra. Il mio gondoliere Giuseppe mi ha detto che un criminale, inseguito dalla legge, un tempo era considerato inviolabile dopo essere riuscito a mettere piede su una pietra simile. Sul ponte, dove un tempo si svolgevano le lotte dei pugni tra due rivali, o perlomeno tra i due gruppi rivali di gondolieri delle famiglie Castellani e Nicol[o]tti (i primi, in particolare, erano tutelati dal governo, gli altri appartenevano al partito popolare), sono impresse quattro impronte, su cui si mettevano i combattenti. Al tempo, sul ponte non c\u2019erano le ringhiere e spesso lo sconfitto finiva nel canale.<\/p>\n Oggi \u00e8 il primo giorno di riposo, o di tregua, dopo il caldo estenuante. Ha tirato vento tutta la notte e l\u2019aria si \u00e8 rinfrescata. Per la prima volta sono riuscito a camminare un po\u2019 e a mettermi a scrivere sul mio diario senza affogare nel sudore.<\/p>\n <\/p>\n 24 agosto (5 settembre).<\/em><\/strong> Ci lagniamo inutilmente del clima e della variabilit\u00e0 del tempo di San Pietroburgo, come se fosse una sua caratteristica esclusiva. Tre giorni fa morivamo dal caldo, durante il giorno ci friggevamo al sole e di notte ci cuocevamo nel nostro stesso sudore per l\u2019umidit\u00e0. Ieri era gi\u00e0 fresco e oggi (cio\u00e8 24 agosto \/ 5 settembre) lo \u00e8 ancora di pi\u00f9, tanto che forse a San Pietroburgo fa pi\u00f9 caldo. Da un giorno all\u2019altro si passa da un vestito estivo a quelli di panno, i pori si restringono e il sudore si ritrae.<\/p>\n Continuo per\u00f2 a fare i miei bagni. Ieri pomeriggio l\u2019acqua era a 19 gradi. Gli italiani hanno gi\u00e0 smesso di fare il bagno, e ieri ero da solo indisturbato, mentre di solito in acqua c\u2019\u00e8 una vera e propria ressa. Gli italiani, in acqua, fanno un grande schiamazzo e si divertono come bambini, a volte non sono educatissimi e sono poco attenti al prossimo.<\/p>\n <\/p>\n Tradotto in italiano da Oleg Carrus<\/span><\/a>, University of Trieste<\/p>\n Edited by: Prof.ssa Martina Napolitano<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"