<\/p>\n
\u015aMIER\u0106<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Dramat w dw\u00f3ch aktach<\/strong><\/p>\n Akcja rozgrywa si\u0119 wiosn\u0105 1806 roku, w uniwersyteckim mie\u015bcie Cambridge.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AKT PIERWSZY<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Pok\u00f3j. W fotelu, przy ogniu, \u2013 Gonville, magister nauk.<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n \u2026 i ow\u0105 w\u0142adz\u0119 nad umys\u0142em cudzym<\/p>\n por\u00f3wna\u0142bym z nauk\u0105 moj\u0105: mi\u0142o<\/p>\n zawczasu wiedzie\u0107, jaka to mieszanka<\/p>\n powstanie, gdy nad ogniem lazurowym<\/p>\n dwie sole w szkle zlewaj\u0105 si\u0119 powoli,<\/p>\n zamglon\u0105 kolb\u0119 barwi\u0105c tajemniczo<\/p>\n i mi\u0142o wiedzie\u0107, \u017ce meduza wielka,<\/p>\n zamkni\u0119ta w kuli z ko\u015bci, nagle rodzi<\/p>\n geniusza, sny, modlitwy nie\u015bmiertelne<\/p>\n i wszech\u015bwiat\u2026<\/p>\n Oto widz\u0119 jego m\u00f3zg,<\/p>\n jak gdybym sam jaskrawym atramentem<\/p>\n go namalowa\u0142, \u2013 jednak jeden zw\u00f3j<\/p>\n pozosta\u0142 nieodkryty\u2026 Dawno \u015bledz\u0119, \u2013<\/p>\n bez skutku\u2026 I dopiero teraz, dzi\u015b,<\/p>\n dzi\u015b, \u2013 kiedy dowie si\u0119 niespodziewanie \u2013<\/p>\n A! puka kto\u015b do drzwi\u2026Masywny uchwyt<\/p>\n uderza w grzyb miedziany: stuk znajomy,<\/p>\n stuk niespokojny\u2026<\/p>\n (Otwiera)<\/p>\n Wbiega Edmond, m\u0142ody student.<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Gonville! Czy to prawda?..<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Tak\u2026 Zmar\u0142a\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Ale jak to\u2026 Dzisiaj?..<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Tak\u2026<\/p>\n Niespodziewanie zmar\u0142a\u2026 Przez dwadzie\u015bcia<\/p>\n lat serce pulsowa\u0142o, \u017cyw\u0105 krew<\/p>\n wp\u0119dzaj\u0105c ci\u0105gle w \u017cy\u0142y i z powrotem<\/p>\n wci\u0105gaj\u0105c\u2026 Chwila \u2013 i zastyg\u0142o\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Strasznie<\/p>\n wymawiasz to\u2026 M\u00f3j drogi przyjacielu\u2026<\/p>\n Pami\u0119tasz?.. By\u0142a m\u0142oda i\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Czyta\u0142a<\/p>\n T\u0119 oto ksi\u0105\u017ck\u0119: upu\u015bci\u0142a\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n \u017bycie \u2013<\/p>\n ob\u0142\u0119dny je\u017adziec. \u015amier\u0107 \u2013 urwisko nag\u0142e,<\/p>\n niezrozumia\u0142e. Gdy mi powiedziano \u2013<\/p>\n tak, raptem \u2013 nie umia\u0142em w to uwierzy\u0107.<\/p>\n Gdzie ona le\u017cy? Pozw\u00f3l mi\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Zabrali\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Jak dziwnie\u2026 Ty mnie chyba nie rozumiesz:<\/p>\n ubrana zawsze w ciemn\u0105 sukni\u0119\u2026 Stella \u2013<\/p>\n to imi\u0119 migoc\u0105ce w ciemnym wichrze.<\/p>\n Zabrali\u2026 Ale\u017c to jest dziwne, \u2013 prawda?<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Edmondzie, siadaj. Mi\u0142o, \u017ce czyj\u015b cudzy<\/p>\n \u017ca\u0142obny marsz w twym sercu gra\u2026 Aczkolwiek<\/p>\n ma\u0142\u017conk\u0119 moj\u0105 chyba dobrze zna\u0142e\u015b?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Ach, ten tw\u00f3j spok\u00f3j, ten tw\u00f3j zimny spok\u00f3j!..<\/p>\n Jak mam pociesza\u0107 ciebie? Jeste\u015b niczym marmur:<\/p>\n dostojna, uroczysta biel cierpienia.<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Masz racj\u0119, \u2013 nie pocieszaj mnie. Pom\u00f3wmy<\/p>\n o czym\u015b zwyczajnym, ziemskim. Ca\u0142y tydzie\u0144<\/p>\n nie by\u0142o ci\u0119. Co\u015b robi\u0142 w mi\u0119dzyczasie?<\/p>\n Co my\u015bli twoje zajmowa\u0142o?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n \u015amier\u0107.<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Och, przesta\u0144! Ile\u017c mo\u017cna o tym samym?<\/p>\n Nie \u2013 \u017cyjmy, przyjacielu. Wi\u0119zie\u0144 w lochach<\/p>\n godzin\u0119 przed straceniem niewzruszenie<\/p>\n paj\u0105ka obserwuje \u2013 oto obraz<\/p>\n spokoju naukowca wobec \u015bwiata.<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Ach, ten tw\u00f3j spok\u00f3j, ten tw\u00f3j zimny spok\u00f3j\u2026<\/p>\n M\u00f3wi\u0142e\u015b mi,<\/p>\n \u017ce nasza \u015bmier\u0107 \u2013<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n \u2013 by\u0107 mo\u017ce b\u0119dzie sporym zaskoczeniem,<\/p>\n a mo\u017ce \u2013 niczym. Sk\u0142aniam si\u0119, co prawda,<\/p>\n do tego ostatniego, jednak silna<\/p>\n jest ziemska my\u015bl, i przerwa\u0107 jej d\u0105\u017cenie<\/p>\n to spory trud\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Dlatego tak si\u0119 m\u0119cz\u0119\u2026<\/p>\n Czasami widz\u0119 dusz\u0119 m\u0105 w niewoli,<\/p>\n jak burz\u0119 szlochaj\u0105c\u0105 w labiryncie<\/p>\n hucz\u0105cych \u017cy\u0142 i staw\u00f3w, b\u0142on i ko\u015bci.<\/p>\n Boj\u0119 si\u0119 \u017cycia. Boj\u0119 si\u0119 odczuwa\u0107<\/p>\n napi\u0119te wstrz\u0105sy serca pod palcami,<\/p>\n za \u017cebrem oraz tu \u2013 pulsacje r\u0119ki.<\/p>\n Boj\u0119 si\u0119 widzie\u0107, my\u015ble\u0107, gdy\u017c podpory<\/p>\n czy zaczepienia nie mam. Dawno temu,<\/p>\n wierzy\u0142em skrycie w starca znad ob\u0142ok\u00f3w,<\/p>\n co siedzi sztywno po\u015br\u00f3d b\u0142ogich widm.<\/p>\n Lecz p\u00f3\u017aniej manuskrypty pustosz\u0105ce<\/p>\n zachwia\u0142y mn\u0105. S\u0105 ksi\u0119gi jak po\u017cary\u2026<\/p>\n Sp\u0142on\u0119\u0142o wszystko. By\u0142em sam. Ci\u0105gn\u0119\u0142o<\/p>\n pustynnym sw\u0119dem mrocznych w\u0105tpliwo\u015bci, \u2013<\/p>\n i oto, w dymie, druhu, si\u0119 zjawi\u0142e\u015b \u2013<\/p>\n z tw\u0105 wielk\u0105 g\u0142ow\u0105, ci\u0119\u017cki i napi\u0119ty,<\/p>\n w tym przejmuj\u0105cym blasku okular\u00f3w,<\/p>\n z ropuch\u0105 rozpostart\u0105 na twej d\u0142oni,<\/p>\n rozprut\u0105\u2026 I szczypcami wyci\u0105gn\u0105\u0142e\u015b<\/p>\n te moje \u015blepe, powik\u0142ane my\u015bli,<\/p>\n by je rozwi\u0105za\u0107, \u2013 i prostot\u0105 straszn\u0105<\/p>\n rozwia\u0142e\u015b me zw\u0105tpienia. Wnet nauka<\/p>\n mi rzek\u0142a: \u201eoto \u2013 \u015bwiat\u201d \u2013 i zobaczy\u0142em<\/p>\n kawa\u0142ek ziemi w zagadkowej pr\u00f3\u017cni,<\/p>\n ujrza\u0142em robaczyw\u0105 grud\u0119, kt\u00f3ra<\/p>\n sple\u015bnia\u0142a, oszroniona, wci\u0105\u017c wiruje\u2026<\/p>\n I gro\u017ana ta prostota moje \u017cycie<\/p>\n skomplikowa\u0142a. Z lodowatej bry\u0142y<\/p>\n si\u0119 ze\u015blizgn\u0105\u0142em. Domniemania \u015bwiata \u2013<\/p>\n czy stare, czy te\u017c nowe, \u2013 o znaczeniu,<\/p>\n o sensie bytu \u2013 wszystkie poznika\u0142y<\/p>\n w obliczu twej konkluzji niezwalczonej:<\/p>\n ni celu, ni przyczyny nie ma; jednak<\/p>\n wiedzia\u0142em w duchu, \u017ce istniej\u0105!.. Od<\/p>\n p\u00f3\u0142 roku tak si\u0119 m\u0119cz\u0119, cho\u0107 niekiedy<\/p>\n zdarzaj\u0105 si\u0119 poranki czyste, ziemskie,<\/p>\n gdy dusza moja, \u2013 \u00f3w podrzutek w\u0105t\u0142y, \u2013<\/p>\n na s\u0142o\u0144cu r\u00f3\u017cowieje i z u\u015bmiechem<\/p>\n przebacza wszystko swej nieznanej matce\u2026<\/p>\n Lecz gdy nadci\u0105ga ciemno\u015b\u0107, niemoc wstr\u0119tna<\/p>\n zn\u00f3w mnie ogarnia, dusz\u0105c bezlito\u015bnie:<\/p>\n \u015br\u00f3d zgie\u0142ku i makabry gwiezdnej nocy<\/p>\n zatracam si\u0119, \u2013 i straszy mnie nie tylko<\/p>\n niezrozumienie moje, \u2013 ale straszny<\/p>\n jest tak\u017ce g\u0142os szepc\u0105cy, i\u017c wystarczy<\/p>\n wysi\u0142ek jeden \u2013 i zrozumiem\u2026 Czy<\/p>\n kocha\u0142e\u015b j\u0105?<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Kocha\u0142em, lecz mi\u0142o\u015bci\u0105<\/p>\n bezd\u017awi\u0119czn\u0105, cho\u0107 g\u0142\u0119bok\u0105\u2026 Ale czemu<\/p>\n mnie o to pytasz?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Nie wiem. Nic ju\u017c nie wiem\u2026<\/p>\n Przepraszam ci\u0119\u2026 Mieli\u015bmy nie wspomina\u0107<\/p>\n umar\u0142ych\u2026 No to o czym by\u0142a mowa?<\/p>\n Tak, \u2013 o niemocy mojej: ot\u00f3\u017c strach<\/p>\n istnienia jest niemoc\u0105 niepoj\u0119t\u0105,<\/p>\n wyniszczaj\u0105c\u0105, \u2013 za\u015b objawy to<\/p>\n t\u0119sknica, dreszcze i zawroty g\u0142owy.<\/p>\n Prowadzi do szale\u0144stwa niemoc ta.<\/p>\n Jednak\u017ce jest lekarstwo. Ca\u0142kiem proste.<\/p>\n Postanowi\u0142em umrze\u0107.<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n To si\u0119 chwali.<\/p>\n Jak umrze\u0107 chcesz?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Chc\u0119, by\u015b mi da\u0142 trucizn\u0119.<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n \u017bartujesz sobie?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Tam, na p\u00f3\u0142ce, w \u015bcianie,<\/p>\n tam, za firank\u0105 czarn\u0105, \u2013 wiem na pewno,<\/p>\n \u017ce stoj\u0105 tam b\u0142yszcz\u0105ce pe\u0142ne flaszki,<\/p>\n jak okna kolorowe, a za nimi \u2013<\/p>\n bezkresna wieczno\u015b\u0107\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n \u2026 Albo pustka. S\u0142uchaj, \u2013<\/p>\n Czy nie ma w \u015bwiecie kogo\u015b, kogo kochasz?<\/p>\n Czy mo\u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 ci\u0119 zawiod\u0142a? Powiedz\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Ach, przecie\u017c wiesz to!.. Moi przyjaciele<\/p>\n nie mog\u0105 si\u0119 nadziwi\u0107 i si\u0119 \u015bmiej\u0105<\/p>\n wci\u0105\u017c ze mnie, jak kwitn\u0105cy kasztan pewnie<\/p>\n na\u015bmiewa si\u0119 z cyprysa \u017ca\u0142obnego.<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Ale w przysz\u0142o\u015bci\u2026 Gdzie\u015b na skrzy\u017cowaniu\u2026<\/p>\n zupe\u0142nie przypadkowo\u2026 Masz koleg\u0119, \u2013<\/p>\n poet\u0119: niech opowie ci, jak s\u0142odko<\/p>\n jest czasem przy kobiecie zamy\u015blonej<\/p>\n czuwa\u0107 i marzy\u0107, le\u017c\u0105c w jednym \u0142\u00f3\u017cku,<\/p>\n tu\u017c obok niej, w Wenecji, gdzie przez nocny<\/p>\n niebosk\u0142on \u015blizgnie si\u0119 srebrzysty kana\u0142,<\/p>\n i cicho snuje czarny gryf gondoli<\/p>\n po twarzy ksi\u0119\u017cycowej\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Tak, \u2013 to prawda, \u2013<\/p>\n we W\u0142oszech by\u0142e\u015b ty, i sobie stamt\u0105d<\/p>\n przywioz\u0142e\u015b \u2013<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n \u2013 \u017con\u0119\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Nie, \u2013 bajeczne \u015bmierci<\/p>\n bawi\u0105ce si\u0119 w kamieniach p\u00f3\u0142szlachetnych<\/p>\n i wydr\u0105\u017conych\u2026 Czekam\u2026 C\u00f3\u017c tak patrzysz,<\/p>\n olbrzymie czo\u0142o marszcz\u0105c? Ci\u0105gle czekam.<\/p>\n Odpowiedz mi! Natychmiast!<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Ale\u015b szybki!<\/p>\n Zanim otruj\u0119 mego przyjaciela,<\/p>\n co nieco musz\u0119 przecie\u017c zwa\u017cy\u0107, \u2013 prawda?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Nas \u0142\u0105czy co\u015b wy\u017cszego, ni\u017ali przyja\u017a\u0144 \u2013<\/p>\n gdy\u017c obaj czcimy lot swobodnej my\u015bli\u2026<\/p>\n A! Promieniejesz? Czyli jak?<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n No dobra,<\/p>\n dostajesz moj\u0105 zgod\u0119\u2026 Lecz postawi\u0119<\/p>\n warunek jeden: b\u0119dziesz musia\u0142 wypi\u0107<\/p>\n tu, przy mnie, bowiem chcia\u0142bym grymas \u015bmierci<\/p>\n zobaczy\u0107 na twej twarzy. Sam rozumiesz,<\/p>\n \u017ce jestem niczym Pliniusz przenikliwy,<\/p>\n i m\u00f3g\u0142bym bada\u0107 rozszarpane wrzody<\/p>\n wielkiego Wezuwiusza w chwili, kiedy<\/p>\n ognista ropa sycz\u0105c sp\u0142ywa w d\u00f3\u0142\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Niech b\u0119dzie. Ale\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Boisz si\u0119, \u017ce ludzie<\/p>\n powi\u0105\u017c\u0105 twoj\u0105 \u015bmier\u0107 ze \u015bmierci\u0105\u2026 Stelli?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n O tobie<\/strong> pomy\u015bla\u0142em. Wiesz co, daj mi<\/p>\n atrament, papier. B\u0119dzie pro\u015bciej.<\/p>\n (Pisze<\/em>)<\/p>\n S\u0142yszysz,<\/p>\n jak pi\u00f3ro skrzypi \u2013 niczym \u015bmier\u0107-kostucha<\/p>\n po kartce spaceruje\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Ale jednak<\/p>\n weso\u0142y jeste\u015b\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Tak\u2026 Gdy\u017c moj\u0105 wolno\u015b\u0107<\/p>\n w tej chwili podpisuj\u0119\u2026 Ju\u017c\u2026 Gotowe.<\/p>\n Przeczytaj.<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n (czyta bezd\u017awi\u0119cznie<\/em>)<\/p>\n \u201eDzi\u015b \u2013 chc\u0119 umrze\u0107 \u2013 sam<\/p>\n trucizn\u0119 wzi\u0105\u0142em \u2013 i wypi\u0142em\u201d\u2026 Tak.<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Wi\u0119c przyst\u0119pujmy. Jestem ju\u017c gotowy\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Hamowa\u0107 twych zamiar\u00f3w nie mam prawa.<\/p>\n Tu, w tej flaszeczce, \u017car szaroniebieski,<\/p>\n jak zorza florenty\u0144ska\u2026 Oto stary<\/p>\n i wierny jad, kt\u00f3ry w czternastym wieku<\/p>\n by\u0142 podawany rozpalonym hrabiom<\/p>\n i pulchnym starcom w aksamitnych wdziankach.<\/p>\n We\u017a, po\u0142\u00f3\u017c si\u0119. Tu o. Ten jad jest s\u0142odki<\/p>\n i dzia\u0142a w oka mgnieniu, niczym mi\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Dzi\u0119kuj\u0119 tobie\u2026 \u017by\u0142em cicho, prosto,<\/p>\n lecz horror bytu nie oszcz\u0119dzi\u0142 mnie.<\/p>\n Uciekam wi\u0119c do strefy niezbadanej.<\/p>\n Ach, podaj\u017ce mi to\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Edmondzie, s\u0142uchaj, \u2013<\/p>\n czy jest by\u0107 mo\u017ce pewna tajemnica,<\/p>\n kt\u00f3r\u0105 by\u015b chcia\u0142 przed ko\u0144cem ostatecznym\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Nie przeci\u0105gajmy\u2026 \u015apiesz\u0119 si\u0119\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Wi\u0119c pij\u017ce!<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n A zatem \u017cegnam. Cia\u0142o nakryj p\u0142aszczem.<\/p>\n <\/p>\n AKT DRUGI <\/strong><\/p>\n <\/p>\n Ten sam pok\u00f3j. Min\u0119\u0142o dopiero kilka chwil.<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n \u015amier\u0107\u2026 Oto \u2013 \u015bmier\u0107. Tak, \u015bmier\u0107\u2026<\/p>\n (Podnosi si\u0119 powoli<\/em>)<\/p>\n Tam, w dali mglistej,<\/p>\n rumiana plama dr\u017cy\u2026 Jak\u017ce inaczej\u2026<\/p>\n A ja si\u0119 tyle w moim ziemskim \u017cyciu<\/p>\n niepokoi\u0142em!.. Plama si\u0119 rozja\u015bnia.<\/p>\n Ach! Przecie\u017c to p\u0142on\u0105ce zapadlisko<\/p>\n kominka\u2026 Tak, \u2013 iskierki fruwaj\u0105ce.<\/p>\n A kt\u00f3\u017c to w k\u0105cie \u2013 w tym fotelu wielkim \u2013<\/p>\n ponuro siedzi w \u015bwietle migoc\u0105cym?<\/p>\n Ten ci\u0119\u017cki zarys wypuk\u0142ego czo\u0142a;<\/p>\n szczecina brwi stercz\u0105ca; oraz w\u0119ze\u0142<\/p>\n \u017cy\u0142 \u017cmijkowatych na kamiennej skroni\u2026<\/p>\n No ba! Poznaj\u0119! Przecie\u017c to jest\u2026<\/p>\n <\/p>\n C z \u0142 o w i e k\u00a0 w\u00a0 k r z e \u015b l e<\/p>\n \u2026 Echo<\/p>\n twych my\u015bli przed\u015bmiertelnych\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Przyjacielu, \u2013<\/p>\n jak to mo\u017cliwe, \u017ce tak siedzisz tu, \u2013<\/p>\n wraz ze mn\u0105, w \u015bmierci? Jak to jest?..<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n M\u00f3j obraz<\/p>\n twa pami\u0119\u0107 przemyci\u0142a za granic\u0119<\/p>\n ziemskiego bytu. Tyle.<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Ale przecie\u017c\u2026<\/p>\n Ten pok\u00f3j\u2026 Oto \u2013 czaszka na foliancie,<\/p>\n jak zawsze; oto \u2013\u017cmija w spirytusie;<\/p>\n a oto \u2013 skarabeusz w szafce szklanej;<\/p>\n gwiazd rozbryzg w oknie, \u2013 a za oknem, \u2013 sp\u00f3jrz!<\/p>\n Czy s\u0142yszysz, jak nad miastem uz\u0119bionym<\/p>\n kuranty bij\u0105 w dali i w pobli\u017cu?<\/p>\n Wo\u0142aj\u0105 si\u0119 nawzajem, \u2013 i na dno<\/p>\n lustrzane idzie dukat po dukacie\u2026<\/p>\n Znajomy brz\u0119k\u2026 I ja si\u0119 nie zmieni\u0142em, \u2013<\/p>\n czasami tylko dziwna mg\u0142a zasnuwa<\/p>\n mi oczy\u2026 Ale widz\u0119, jasno widz\u0119<\/p>\n te moje chude r\u0119ce, p\u0142aszcz i fa\u0142dy<\/p>\n na p\u0142aszczu, \u2013 i t\u0119 dziur\u0119: gdy przez furtk\u0119<\/p>\n wchodzi\u0142em kiedy\u015b, zahaczy\u0142em p\u0142aszczem<\/p>\n o kwiat \u017celazny na szypu\u0142ce kraty\u2026<\/p>\n Jakie to dziwne…<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n To d\u0105\u017cenie z\u0142udne,<\/p>\n Edmondzie\u2026 Odg\u0142os wahaj\u0105cy si\u0119\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n O tak!<\/p>\n Zaczynam ju\u017c rozumie\u0107\u2026 Ale czekaj,<\/p>\n chc\u0119 poj\u0105\u0107 sam\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n \u2026 Jak je\u017adziec, \u017cycie p\u0119dzi<\/p>\n przywyk\u0142e do pr\u0119dko\u015bci tej gwi\u017cd\u017c\u0105cej.<\/p>\n I nagle \u2013 koniec drogi. Prosto z kra\u0144ca<\/p>\n do pustki skacze je\u017adziec. We\u017a, pos\u0142uchaj,<\/p>\n uwa\u017cnie mnie pos\u0142uchaj! Je\u017adziec \u2013 w pr\u00f3\u017cni,<\/p>\n ju\u017c nad przepa\u015bci\u0105, \u2013 ale przed upadkiem,<\/p>\n otch\u0142ani jeszcze nie ma! Wi\u0119c d\u0105\u017cenie<\/p>\n wci\u0105\u017c niesie go i oszukuje; nogi<\/p>\n wci\u0105\u017c naciskaj\u0105 na strzemiona ci\u0119\u017ckie,<\/p>\n przed sob\u0105 oczy jeszcze widz\u0105 niebo<\/p>\n znajome. \u2013 I cho\u0107 wisi sam w tej pr\u00f3\u017cni,<\/p>\n cho\u0107 droga jest uci\u0119ta, je\u017adziec\u2026 Zrozum:<\/p>\n ta jedna chwila nast\u0119puje zaraz<\/p>\n po przekroczeniu grani. Jeden mig<\/em>.<\/p>\n Skaka\u0142o \u017cycie, twarz biczuj\u0105c grzyw\u0105,<\/p>\n owiewa\u0142 dusz\u0119 wiatr, ale urwana<\/p>\n zosta\u0142a droga, \u2013 im bogatsze \u017cycie,<\/p>\n im \u017cwawszy ko\u0144\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n \u2026 tym d\u0142u\u017cszy i ja\u015bniejszy<\/p>\n ten gwizd w pustkowiu, gwizd i rozp\u0119d marze\u0144<\/p>\n kontynuuj\u0105cych \u017cycie, \u2013 tak, rozumiem\u2026<\/p>\n Lecz gdzie ta przepa\u015b\u0107? Kiedy j\u0105 zobacz\u0119?<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Upadek nieuchronny jest. Niebawem<\/p>\n poczujesz nagle ss\u0105c\u0105 pustk\u0119 tu\u017c<\/p>\n pod sercem, \u2013 i zakr\u0119ci si\u0119, i runie<\/p>\n tw\u00f3j z\u0142udny \u015bwiat. Wi\u0119c radz\u0119 si\u0119 upaja\u0107<\/p>\n tym, co ze sob\u0105 wzi\u0105\u0142e\u015b poza kres.<\/p>\n To wszystko, co spotka\u0142o ci\u0119 na Ziemi, \u2013<\/p>\n jest wok\u00f3\u0142 ciebie, nadal kr\u0105\u017c\u0105c wed\u0142ug<\/p>\n tych praw natury, kt\u00f3re dobrze znasz.<\/p>\n Pami\u0119tasz: ranny cz\u0142owiek, gdy powraca<\/p>\n do przytomno\u015bci, oderwan\u0105 r\u0119k\u0119<\/p>\n przez moment czuje i porusza ni\u0105?<\/p>\n Tak samo twoja my\u015bl na razie \u017cyje<\/p>\n i d\u0105\u017cy, \u2013 chocia\u017c jeste\u015b martwy, p\u0142aszczem<\/p>\n nakryty; ju\u017c w pokoju stoj\u0105 ludzie;<\/p>\n wzdychaj\u0105, podwi\u0105zuj\u0105c tobie szcz\u0119k\u0119\u2026<\/p>\n A mo\u017ce wi\u0119cej czasu up\u0142yn\u0119\u0142o:<\/p>\n \u2013 gdy\u017c jeste\u015b teraz poza czasem\u2026 Mo\u017ce<\/p>\n tw\u00f3j Gonville na cmentarzu milcz\u0105c patrzy<\/p>\n na p\u0142aski kamie\u0144 i na imi\u0119 twe.<\/p>\n Ty jeste\u015b pod kamieniem tym, w soczystej<\/p>\n i \u017cywej ziemi; usta gnij\u0105, mi\u0119\u015bnie<\/p>\n p\u0119kaj\u0105, i w g\u0142\u0119bokim czarnym \u015bluzie \u2013<\/p>\n bia\u0142awy r\u00f3j poczwarek szeleszcz\u0105cych\u2026<\/p>\n Czy to istotne? Wyobra\u017ania twoja,<\/p>\n pami\u0119ci i przyzwyczajenia pe\u0142na,<\/p>\n wci\u0105\u017c tworzy. Zatem doce\u0144 pi\u0119kny mig,<\/p>\n podzi\u0119kuj rozp\u0119dowi za gwa\u0142towno\u015b\u0107\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Tak, lekko mi na sercu\u2026 Teraz mam<\/p>\n przynajmniej pewno\u015b\u0107, \u2013 teraz wiem nareszcie,<\/p>\n \u017ce nie ma mnie. Wi\u0119c powiedz, moja zjawo,<\/p>\n co by si\u0119 sta\u0142o, gdybym nagle wyszed\u0142 \u2013<\/p>\n st\u00f3j! Powiem sam: kuranty zanuci\u0142y:<\/p>\n niezmienne b\u0119dzie wszystko \u2013 spotkam ludzi,<\/p>\n wci\u0105\u017c tkwi\u0105cych w mej pami\u0119ci. Ujrz\u0119 stare<\/p>\n ceglane domki, wie\u017ce i zau\u0142ki,<\/p>\n na placu \u2013 kram sobotni, ujrz\u0119 te\u017c<\/p>\n cyferblat na ratuszu, rozpoznaj\u0105c<\/p>\n majestatycznie wyrze\u017abion\u0105 bram\u0119;<\/p>\n zobacz\u0119 te\u017c dziedziniec rozdzielony<\/p>\n trawnika kwadratami, a po\u015brodku \u2013<\/p>\n fontann\u0119 bulgoc\u0105c\u0105 w\u015br\u00f3d kamieni,<\/p>\n na \u015bcianach z pergaminu ujrz\u0119 bluszcz<\/p>\n zdobi\u0105cy je; a dalej \u2013 \u0142uk kolejny,<\/p>\n katedry szarej strza\u0142y ujrz\u0119 w niebie,<\/p>\n krokus\u00f3w szereg wzd\u0142u\u017c alei wi\u0105z\u00f3w,<\/p>\n wypuk\u0142e mostki ujrz\u0119 nad zielon\u0105<\/p>\n w\u0105ziutk\u0105 rzeczk\u0105, \u2013 wszystko, wszystko poznam, \u2013<\/p>\n a w miejscach, kt\u00f3re rzadziej widywa\u0142em<\/p>\n b\u0105d\u017a ca\u0142kiem przeoczy\u0142em \u2013 mg\u0142\u0119 zobacz\u0119:<\/p>\n tam b\u0119d\u0105 luki, jak na starych mapach,<\/p>\n gdzie tu i tam widnieje znaczek: Terra<\/em><\/p>\n incognita<\/em>. A powiedz mi, czy mog\u0119<\/p>\n umar\u0142ych widzie\u0107?<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Nie. Jedynie mo\u017cesz<\/p>\n zestawia\u0107 kombinacje fenomen\u00f3w<\/p>\n zwyczajnych, ziemskich, tobie zrozumia\u0142ych, \u2013<\/p>\n Upior\u00f3w wszak nie spotyka\u0142e\u015b w \u017cyciu\u2026<\/p>\n Lecz powiedz: kogo by\u015b przywo\u0142a\u0107 chcia\u0142?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Nie pytaj\u2026 Nie wiem\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Pomy\u015bl\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Rzeczywi\u015bcie,<\/p>\n co\u015b sobie przypominam\u2026 co\u015b m\u0119tnego<\/p>\n i m\u0119cz\u0105cego\u2026 Zaraz\u2026 Czekaj\u2026 Czekaj,<\/p>\n rozpoczn\u0119 to ostro\u017cnie i powoli, \u2013<\/p>\n siedzia\u0142em w domu, \u2013 przyszli przyjaciele,<\/p>\n ku d\u0119bowemu sufitowi dym<\/p>\n uchodzi\u0142 z fajek i wirowa\u0142 p\u0142ynnie.<\/p>\n Pami\u0119tam ka\u017cdy drobiazg: oto wino<\/p>\n hiszpa\u0144skie si\u0119 czerwieni w m\u0119tnym cieple.<\/p>\n Zaczekaj\u2026 Oto jeden z mych przyjaci\u00f3\u0142<\/p>\n zaciekle opowiada, jak uderza\u0142<\/p>\n bezwoln\u0105 pi\u0142k\u0105 o kamienne \u015bcianki;<\/p>\n a inny wtr\u0105ca swe uwagi suche<\/p>\n o ksi\u0105\u017ckach, co przeczyta\u0142, o magicznej<\/p>\n nauce liczb \u2013 lecz zamilk\u0142 nachmurzony,<\/p>\n gdy zjawi\u0142 si\u0119 m\u00f3j trzeci go\u015b\u0107, \u2013 przystojniak<\/p>\n kulawy, \u2013 wraz z nied\u017awiadkiem oswojonym,<\/p>\n moskiewskim, na \u0142a\u0144cuchu, \u2013 ani razu<\/p>\n nie drgn\u0119\u0142o zwierz\u0119. W\u00f3wczas jego pan,<\/p>\n opar\u0142szy si\u0119 o st\u00f3\u0142 \u0142okciami oraz<\/p>\n mankiety koronkowe przycisn\u0105wszy<\/p>\n ku skroniom, deklamowa\u0142 o cyprysach<\/p>\n wierszyki \u0142zawe. Czekaj\u2026 P\u00f3\u017aniej\u2026 Owszem,<\/p>\n kolejny wbiega, \u2013 grubas w piegach rudych \u2013<\/p>\n i szepn\u0105\u0142 mi na ucho z tajemniczym<\/p>\n grymasem\u2026 Tak, pami\u0119tam! Przemierza\u0142em,<\/p>\n jak cie\u0144, jak sen, zau\u0142ki ksi\u0119\u017cycowe,<\/p>\n do ciebie p\u0119dz\u0105c, tu\u2026 Znikn\u0119\u0142a\u2026 jak to?..<\/p>\n \u2026 ubrana zawsze w ciemn\u0105 sukni\u0119. Stella\u2026<\/p>\n \u2026 to imi\u0119 migoc\u0105ce w ciemnym wichrze,<\/p>\n bezsenno\u015b\u0107 duszy mojej\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Czy nawzajem<\/p>\n si\u0119 kochali\u015bcie?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Nie wiem, czy to by\u0142o<\/p>\n mi\u0142o\u015bci\u0105, czy szale\u0144stwem skrzyde\u0142 szumnych\u2026<\/p>\n \u00d3w gwiezdny ob\u0142\u0119d, kt\u00f3ry we mnie trwa\u0142,<\/p>\n przed tob\u0105 ukrywa\u0142em, niczym boga<\/p>\n przera\u017aliwego przed niewiernym t\u0142umem.<\/p>\n Gdy czasem w ciszy amfiteatralnej,<\/p>\n r\u0119kawem swym skrzydlatym wci\u0105\u017c machaj\u0105c,<\/p>\n kre\u015bli\u0142e\u015b szkielet na skrzypi\u0105cej desce,<\/p>\n a ja si\u0119 wpatrywa\u0142em w twoj\u0105 g\u0142ow\u0119<\/p>\n ogromn\u0105 i masywn\u0105, niczym ci\u0119\u017car<\/p>\n Atlanta, \u2013 dziwna by\u0142a owa my\u015bl,<\/p>\n \u017ce mojej ob\u0142\u0105ka\u0144czej tajemnicy<\/p>\n nie poznasz ju\u017c\u2026 Umar\u0142em \u2013 i ze sob\u0105<\/p>\n zabra\u0142em j\u0105. I nadal nie wiesz nic\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Jak si\u0119 zacz\u0119\u0142o?..<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Nie wiem sam. Co wiecz\u00f3r<\/p>\n do ciebie przychodzi\u0142em i s\u0142ucha\u0142em,<\/p>\n nie\u015bpiesznie pal\u0105c, \u2013 Stella przep\u0142ywa\u0142a<\/p>\n przez pok\u00f3j i wraca\u0142a zn\u00f3w na g\u00f3r\u0119,<\/p>\n do siebie, frun\u0105c po kr\u0119conych schodach,<\/p>\n niekiedy te\u017c siedzia\u0142a w k\u0105cie z ksi\u0105\u017ck\u0105,<\/p>\n i by\u0142a jaka\u015b iluzyjna czujno\u015b\u0107<\/p>\n w milczeniu jej. Ty za\u015b, przy tym kominku<\/p>\n palcami chrz\u0119szcz\u0105c, \u017cwawy i przej\u0119ty,<\/p>\n przekonywa\u0142e\u015b mnie do racji swej, \u2013 z Systema<\/em><\/p>\n Naturae<\/em> rozprawia\u0142e\u015b si\u0119\u2026 S\u0142ucha\u0142em.<\/p>\n Ona czyta\u0142a w k\u0105cie, tak wi\u0119c gdy<\/p>\n kolejn\u0105 stron\u0119 przewraca\u0142a, w sercu<\/p>\n wzlatywa\u0142 mi b\u0142yszcz\u0105cy piorun\u2026 P\u00f3\u017aniej,<\/p>\n ju\u017c b\u0119d\u0105c w domu, przed zwierciad\u0142em mglistym<\/p>\n patrzy\u0142em d\u0142ugo, d\u0142ugo w swoje oczy,<\/p>\n szukaj\u0105c utkwionego w nich obrazu\u2026<\/p>\n Nast\u0119pnie, chwiej\u0105c si\u0119, gasi\u0142em \u015bwiec\u0119,<\/p>\n i a\u017c do rana w moich snach burzliwych,<\/p>\n w srebrzystych oraz czarnych urojeniach<\/p>\n widzia\u0142em pochylon\u0105 twarz, powieki<\/p>\n jej oci\u0119\u017ca\u0142e, w\u0142osy jej \u2013 bezdenne<\/p>\n i g\u0142adkie, nieuchwytne niczym cienie<\/p>\n w ksi\u0119\u017cyca \u015bwietle; dzieli\u0142 je przedzia\u0142ek,<\/p>\n jak blady promie\u0144, brwi d\u0105\u017cy\u0142y w g\u00f3r\u0119,<\/p>\n ku dw\u00f3m ob\u0142okom, chowaj\u0105cym skronie\u2026<\/p>\n Ty kierowa\u0142e\u015b moj\u0105 my\u015bl\u0105, druhu,<\/p>\n dobitnie i surowo. Ale ona<\/p>\n mi dusz\u0119 zach\u0142ysn\u0119\u0142a d\u0142ugim \u015bwiat\u0142em,<\/p>\n koszmarem niemo\u017cebnym\u2026 Powiedz, czy<\/p>\n patrzy\u0142e\u015b si\u0119 czasami, w zatraceniu,<\/p>\n na niebo o p\u00f3\u0142nocy? Nie ma w \u015bwiecie<\/p>\n nic straszniejszego od tych gwiazd\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Mo\u017cliwe,<\/p>\n lecz kontynuuj. Rozmawia\u0142e\u015b z ni\u0105?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n \u2026 Niewiele m\u00f3wili\u015bmy. Ba\u0142em si\u0119<\/p>\n rozmawia\u0107 z ni\u0105. Ach, ten jej d\u017awi\u0119czny, \u015bpiewny<\/p>\n i dziwny g\u0142os!.. W jej ustach, s\u0142abn\u0105c, d\u017awi\u0119ki<\/p>\n angielskie naraz si\u0119 rozsypywa\u0142y.<\/p>\n P\u0142yn\u0119\u0142y mi\u0119dzy nami \u015blepe s\u0142owa,<\/p>\n jak statki w morskiej mgle\u2026 I ci\u0105g\u0142a trwoga<\/p>\n w mej duszy ros\u0142a, trapi\u0105c j\u0105 czekaniem:<\/p>\n otch\u0142anie otwiera\u0142y si\u0119 jak oczy\u2026<\/p>\n Niezno\u015bnie s\u0142odko czu\u0142em si\u0119 przy Stelli,<\/p>\n lecz z\u017cera\u0142 serce strach. Wiedzia\u0142a o tym.<\/p>\n Jak wyt\u0142umacz\u0119 zgroz\u0119 mych uroje\u0144?<\/p>\n S\u0142ysza\u0142em huk wszech\u015bwiat\u00f3w niezliczonych<\/p>\n w szelestach jej zupe\u0142nie przypadkowych.<\/p>\n W jej s\u0142owach czu\u0142em tchnienie niewyra\u017anych<\/p>\n tajemnic, krzyki, za\u0142amane r\u0119ce<\/p>\n nieznanych bog\u00f3w! Owszem, \u2013 szumnie, szumnie<\/p>\n tu by\u0142o, przyjacielu, w twym pokoju,<\/p>\n i cho\u0107 s\u0142ysza\u0142e\u015b, jak chrobota mysz<\/p>\n za szaf\u0105; cho\u0107 s\u0142ysza\u0142e\u015b, jak wahad\u0142o<\/p>\n u\u015bmierca chwile, \u2013 lecz pos\u0142uchaj: gdy<\/p>\n st\u0105d wychodzi\u0142em, zawsze odczuwa\u0142em<\/p>\n milczenie nag\u0142e, zimne i pustynne,<\/p>\n jak po og\u0142uszaj\u0105cym dzikim wichrze!..<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Edmondzie, przy\u015bpiesz, prosz\u0119, swe wspomnienie.<\/p>\n Kto wie, czy mo\u017ce teraz, w\u0142a\u015bnie teraz<\/p>\n d\u0105\u017cenie z\u0142udne urwie si\u0119 raptownie, \u2013<\/p>\n i znikniesz precz, i ja \u2013 tw\u00f3j sen \u2013 wraz z tob\u0105.<\/p>\n Wi\u0119c po\u015bpiesz si\u0119 i to, co nieistotne,<\/p>\n dla najs\u0142odszego po\u015bwi\u0119\u0107. Czy wyzna\u0142e\u015b<\/p>\n uczucia swe? Co potem?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n To si\u0119 sta\u0142o<\/p>\n tu, przy tym oknie. Wiem, \u017ce ty wyszed\u0142e\u015b<\/p>\n z pokoju. O\u015bcie\u017cnic\u0119 polu\u017ani\u0142em,<\/p>\n i szyby noc westchn\u0105wszy przywita\u0142y.<\/p>\n Niebosk\u0142on by\u0142 omyty gwiezdn\u0105 rzek\u0105,<\/p>\n i cisza unosi\u0142a si\u0119 szlochaj\u0105c<\/p>\n w zau\u0142ku kamienistym i zamglonym.<\/p>\n I oto, w utrapieniu spowolnionym,<\/p>\n poczu\u0142em, \u017ce kto\u015b stoi za mn\u0105. Dusz\u0119<\/p>\n miarowo szumne fale wype\u0142nia\u0142y,<\/p>\n narastaj\u0105ce g\u0142osy. Obok siebie<\/p>\n ujrza\u0142em Stell\u0119, i z lekko\u015bci\u0105 dzik\u0105<\/p>\n jej oczy w moje spogl\u0105da\u0142y \u2013 nie,<\/p>\n sam nie wiem, \u2013 czy to by\u0142y oczy Stelli,<\/p>\n czy wieczno\u015b\u0107 obna\u017cona tu\u017c przede mn\u0105\u2026<\/p>\n Za nami nocny wiatr uderzy\u0142 oknem \u2026<\/p>\n I stoj\u0105c tak w milczeniu obok siebie,<\/p>\n zdawa\u0142o mi si\u0119, i\u017c olbrzymie skrzyd\u0142a<\/p>\n rozprostowali\u015bmy, i ko\u0144ce naszych<\/p>\n p\u0142on\u0105cych skrzyde\u0142, d\u0142ugich niby sierpy \u2013<\/p>\n na chwil\u0119 si\u0119 z\u0142\u0105czy\u0142y\u2026 I natychmiast<\/p>\n odst\u0105pi\u0142 \u015bwiat; wznie\u015bli\u015bmy si\u0119 zastyg\u0142szy<\/p>\n w niesamowitym niebie, \u2013 ale nagle<\/p>\n jednym jedynym ruchem ciemnych powiek<\/p>\n przerwa\u0142a nasz nieokie\u0142znany lot, \u2013<\/p>\n i wysz\u0142a. Drzwi prysn\u0119\u0142y szybkim \u015bwiat\u0142em,<\/p>\n zamkn\u0119\u0142y si\u0119\u2026 Stan\u0105\u0142em, ca\u0142y w dreszczach<\/p>\n rozerwanego nieba, s\u0142ysz\u0105c dzwony,<\/p>\n te dzwony\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Czy\u017cby? Wi\u0119cej nic nie by\u0142o?<\/p>\n Spojrzenie jedno?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Gdyby d\u0142u\u017cej trwa\u0142o,<\/p>\n bym si\u0119 udusi\u0142. Tak, \u2013 jedno spojrzenie.<\/p>\n Od tamtej pory nie widzia\u0142em Stelli.<\/p>\n Pami\u0119tasz pewnie \u2013 gdy wybieg\u0142em z domu,<\/p>\n to z okna jeszcze zawo\u0142a\u0142e\u015b mnie.<\/p>\n Po mie\u015bcie wci\u0105\u017c si\u0119 snu\u0142em do p\u00f3\u0142nocy,<\/p>\n ku nagim gwiazdom m\u00f3j kieruj\u0105c g\u0142os\u2026<\/p>\n Sko\u0144czy\u0142o si\u0119. Nie wytrzyma\u0142em \u017cycia,<\/p>\n i teraz ju\u017c \u2013 \u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Wystarczy!<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n \u2013 jestem poza<\/p>\n granic\u0105 ziemskich spraw\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Pos\u0142uchaj mnie:<\/p>\n Wystarczy!<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Nie rozumiem ci\u0119!<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Zbyt d\u0142ugo<\/p>\n oszukiwa\u0142em ciebie \u2013 mam ju\u017c dosy\u0107\u2026<\/p>\n A zreszt\u0105 by\u015b zwariowa\u0142, gdybym dalej<\/p>\n poci\u0105gn\u0105\u0142 t\u0119 zabaw\u0119\u2026 Nie wypi\u0142e\u015b<\/p>\n trucizny \u2013 by\u0142 to tylko rozczyn wodny,<\/p>\n zupe\u0142nie nieszkodliwy: wywo\u0142uje<\/p>\n co prawda s\u0142abo\u015b\u0107, md\u0142o\u015bci, dra\u017cni nitki,<\/p>\n wij\u0105ce si\u0119 od m\u00f3zgu wprost do oczu, \u2013<\/p>\n lecz jest bezpieczny\u2026 Widz\u0119, \u017ce si\u0119 \u015bmiejesz?<\/p>\n To dobrze, \u017ce m\u00f3j ma\u0142y eksperyment<\/p>\n rozbawi\u0142 ci\u0119\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Ach, drogi przyjacielu, \u2013<\/p>\n jak mam si\u0119 nie \u015bmia\u0107, powiedz, gdy\u017c to wszystko<\/p>\n ja sam wymy\u015blam sobie teraz, sam!<\/p>\n Igraj\u0105 moje my\u015bli i swobodnie<\/p>\n kwiecisty wz\u00f3r z obraz\u00f3w \u017cycia tkaj\u0105,<\/p>\n z wydarze\u0144 niecodziennych \u2013 acz mo\u017cliwych,<\/p>\n mo\u017cliwych, druhu!<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Bredzisz\u2026 Ocknij si\u0119!<\/p>\n Sk\u0105d mog\u0142em wiedzie\u0107?.. Uleg\u0142, jak kobieta\u2026<\/p>\n Zaufaj, \u2013 \u017cyjesz tak, jak \u017cyj\u0119 ja,<\/p>\n a nawet bardziej\u2026<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Owszem! Nie inaczej!<\/p>\n W krainie \u015bmierci moja \u017cywa my\u015bl<\/p>\n pomocy sobie szuka rozpaczliwie, \u2013<\/p>\n ziemskiego wyja\u015bnienia\u2026 Dalej, dalej,<\/p>\n nie kr\u0119puj si\u0119\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Wystarczy ju\u017c! Potrzebne<\/p>\n mi by\u0142o, aby\u015b potkn\u0105\u0142 si\u0119; starannie<\/p>\n zadba\u0142em o to\u2026 Najpierw bezskutecznie, \u2013<\/p>\n my\u015bla\u0142em ju\u017c: \u201em\u00f3j majster w Mediolanie<\/p>\n wyk\u0142uwa\u0142 niegdy\u015b oczy nietoperzom \u2013<\/p>\n a p\u00f3\u017aniej puszcza\u0142 \u2013 jednak podczas lotu<\/p>\n nie zahacza\u0142y o cieniutkie nitki,<\/p>\n przez pok\u00f3j przeci\u0105gni\u0119te: wi\u0119c mo\u017cliwe,<\/p>\n \u017ce moje nitki te\u017c ominiesz\u201d. Nie!<\/p>\n Trafi\u0142e\u015b! Zapl\u0105ta\u0142e\u015b si\u0119!..<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Wiem wszystko,<\/p>\n co chce powiedzie\u0107 celem oswojenia<\/p>\n i poni\u017cenia cudu moja my\u015bl.<\/p>\n Poczekaj\u2026 Ale po co by\u0142o k\u0142amstwo?<\/p>\n A, chyba wiem! To zazdro\u015b\u0107 przenikliwa<\/p>\n tai\u0142a si\u0119 pod mask\u0105 lodowat\u0105\u2026<\/p>\n Doprawdy, c\u00f3\u017c za wyszukany koncept!<\/p>\n \u00d3w nap\u00f3j by\u0142 trucizn\u0105 niew\u0105tpliwie,<\/p>\n ja le\u017c\u0119 w trumnie, wko\u0142o mnie \u2013 omamy, \u2013<\/p>\n lecz moja my\u015bl be\u0142kocze, przekonuje \u2013<\/p>\n nie, nie, \u2013 to rozczyn wodny nieszkodliwy!<\/p>\n Potrzebny by\u0142, by\u015b odkry\u0142 tajemnic\u0119.<\/p>\n Ty \u017cyjesz, \u2013 \u015bmier\u0107 i jad \u2013 iluzje. Nawet\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n \u2026 A co, je\u017celi powiem ci, \u017ce Stella<\/p>\n te\u017c \u017cyje?<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Tak! Dok\u0142adnie \u2013 oto pierwszy<\/p>\n misterny krok\u2026 Ch\u0142odnego k\u0142amstwa cios<\/p>\n chcia\u0142 wyrwa\u0107 ca\u0142\u0105 prawd\u0119 z ust mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n Ten rudy, tw\u00f3j kolega, podes\u0142any<\/p>\n mi zosta\u0142; ty\u015b mi najpierw cudz\u0105 \u015bmier\u0107,<\/p>\n nast\u0119pnie \u2013 moj\u0105 \u2013 wm\u00f3wi\u0142, \u2013 bym si\u0119 zdradzi\u0142.<\/p>\n Sko\u0144czone wi\u0119c: w szczeg\u00f3\u0142ach odtworzy\u0142em<\/p>\n z prawdopodobie\u0144stw i domys\u0142\u00f3w sprytnych,<\/p>\n z podejrze\u0144 i przypuszcze\u0144 odwr\u00f3conych, \u2013<\/p>\n znajomy \u015bwiat\u2026 Wystarczy, ju\u017c si\u0119 nie trud\u017a, \u2013<\/p>\n nie jeste\u015b przecie\u017c w stanie udowodni\u0107,<\/p>\n \u017ce nie umar\u0142em, \u017ce rozm\u00f3wca m\u00f3j<\/p>\n fantomem nie jest. Wiedz, \u2013 dop\u00f3ki w pr\u00f3\u017cnej<\/p>\n przestrzeni leci je\u017adziec, \u2013 wywo\u0142uj\u0119<\/p>\n karnawa\u0142 widm. Tymczasem na m\u00f3j gr\u00f3b<\/p>\n zlatuje kwiat z kasztana cienistego.<\/p>\n Spoczywam pod muraw\u0105: \u017cebra wzd\u0119te \u2013<\/p>\n lecz moja my\u015bl, jaskrawy sen po\u015bmiertny,<\/p>\n wci\u0105\u017c \u017cyje i oddycha, tworzy wci\u0105\u017c.<\/p>\n Zaczekaj, \u2013 gdzie wychodzisz?<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Zaraz sam<\/p>\n zobaczysz\u2026<\/p>\n (Otwiera drzwi prowadz\u0105ce do schod\u00f3w i wo\u0142a<\/em>)<\/p>\n Stella!..<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n Prosz\u0119\u2026 Nie\u2026 Pos\u0142uchaj\u2026<\/p>\n Nie wo\u0142aj, b\u0142agam! Mnie\u2026 ogarnia strach\u2026<\/p>\n Nie, nie wa\u017c si\u0119! Nie!..<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Pu\u015b\u0107 mnie, \u2013 zaraz r\u0119kaw<\/p>\n rozszarpiesz mi\u2026 Zaiste, wariat\u2026<\/p>\n (Wo\u0142a<\/em>)<\/p>\n Stella!<\/p>\n Czy s\u0142yszysz, jak schodami na d\u00f3\u0142 lekko<\/p>\n szeleszcz\u0105c biegnie?..<\/p>\n <\/p>\n E d m o n d<\/p>\n B\u0142agam, zamknij drzwi!<\/p>\n Nie wpuszczaj! Ach! Doko\u0144czy\u0107 pozw\u00f3l\u2026 Bo\u017ce!<\/p>\n Zaczekaj, nie przerywaj tego lotu, \u2013<\/p>\n to przecie\u017c koniec\u2026 spadam\u2026 spadam\u2026<\/p>\n <\/p>\n G o n v i l l e<\/p>\n Stella!<\/p>\n No chod\u017a\u017ce\u2026<\/p>\n <\/p>\n K u r t y n a \u00a0o p a d a<\/p>\n <\/p>\n