{"id":1498,"date":"2019-03-11T18:54:38","date_gmt":"2019-03-11T17:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=1498"},"modified":"2022-07-31T23:04:09","modified_gmt":"2022-07-31T21:04:09","slug":"ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/03\/11\/ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019\/","title":{"rendered":"R\u00fcckblick auf die studentische Konferenz in Lausanne am 8. und 9. M\u00e4rz 2019 \u2013 Anja R\u00f6misch"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\">R\u00fcckblick auf die studentische Konferenz in Lausanne am 8. und 9. M\u00e4rz 2019<\/h3>\n<p>Am 8. und 9. M\u00e4rz 2019 haben Studenten der Universit\u00e4ten Lausanne, Z\u00fcrich und Bern an einer Konferenz mit dem Schwerpunkt &#171;Studierende publizieren auf Russisch&#187; teilgenommen. R\u00fcckblickend l\u00e4sst sich die Konferenz mit drei Adjektiven beschreiben: Beanspruchend, belehrend und bereichernd.<br \/>\nW\u00e4hrend zwei Tagen wurden von Studenten unteschiedliche Forschungsthemen pr\u00e4sentiert. Die durch die freie W\u00e4hlbarkeit dieser Themen entstandene Bandbreite evozierte einmal mehr ein Gef\u00fchl f\u00fcr die Vielseitigkeit der Slavischen Philologie und Geschichte; forschungsrelevante Aspekte unterschiedlicher Autoren und wurden beleuchtet, historische Dynamiken untersucht, Beitr\u00e4ge zur (lingualen und politischen) Situation des russisch-ukrainischen Konflikts betonten die Pr\u00e4senz kultureller Merkmale im aktuellen Weltgeschehen. Die Teilnehmenden haben bewiesen, dass Studieren nicht nur bedeutet, bereits Vorhandes zu erlernen, sondern auch, das Vorhandene zu \u00fcberdenken, erforschen, in einen neuen Kontext zu setzen &#8211; und haben die ihre Bereitschaft hierf\u00fcr bewiesen. Zudem erhielten sie durch das Vortragen ihrer Projekte auf Russisch die M\u00f6glichkeit dazu, sich selbst zu fordern und im Studium erlernte Sprachkompetenzen zu f\u00f6rdern.<br \/>\nWir freuen uns bereits darauf, die entstandenen Beitr\u00e4ge demn\u00e4chst auf Slavicum Press ver\u00f6ffentlichen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Mit Dank an die Universit\u00e4t Lausanne und im Besonderen an die Organisatoren Margarita Schoenenberger und Olga Burenina-Petrova.<\/p>\n<p>Es haben teilgenommen:<\/p>\n<p>Paula Arakelyan (Universit\u00e4t Bern)<br \/>\nMalika Jara (Universit\u00e4t Lausanne)<br \/>\nAndrea Keller (Universit\u00e4t Z\u00fcrich)<br \/>\nElena Liebich (Universit\u00e4t Z\u00fcrich)<br \/>\nRichard Medlinger (Universit\u00e4t Lausanne)<br \/>\nAnja-Rebecca R\u00f6misch (Universit\u00e4t Z\u00fcrich)<br \/>\nSandra Sager (Universit\u00e4t Z\u00fcrich)<br \/>\nChantal Smith (Universit\u00e4t Lausanne)<br \/>\nLukas Studer (Universit\u00e4t Z\u00fcrich)<br \/>\nAlexandre Yourassoff (Universit\u00e4t Lausanne)<\/p>\n\n\t\t\t<div id=\"1498-1\" class=\"gallery gallery-1498 gallery-col-3 gallery-columns-3 gallery-size-large\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/03\/11\/ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019\/20190308_102925\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_102925-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_102925-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_102925-225x300.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_102925-413x550.jpg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_102925-375x500.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-1498-1505\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-1498-1505\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u0434\u0435 \u043b\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u00a9 Olga Burenina-Petrova<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/03\/11\/ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019\/20190308_104337\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104337-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104337-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104337-225x300.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104337-413x550.jpg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104337-375x500.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-1498-1507\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-1498-1507\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430 \u0413\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u00a9 Olga Burenina-Petrova<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/03\/11\/ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019\/20190308_104609\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104609-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104609-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104609-225x300.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104609-413x550.jpg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104609-375x500.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-1498-1509\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-1498-1509\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0428\u0451\u043d\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0435 \u0438 \u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u0435 \u00a9 Olga Burenina-Petrova<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n<\/div>\n<p>8 \u0438 9 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b, \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 &#171;\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c&#187;. \u041e\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e: \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f.<br \/>\n\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0442\u0435\u043c, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0443, \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438; \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430; \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043e (\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439) \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u0447\u043e\u043a \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<br \/>\n\u041c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0434\u0435\u043c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c.<\/p>\n\n\t\t\t<div id=\"1498-2\" class=\"gallery gallery-1498 gallery-col-3 gallery-columns-3 gallery-size-large\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/03\/11\/ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019\/20190308_113008\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_113008-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_113008-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_113008-225x300.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_113008-413x550.jpg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_113008-375x500.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-1498-1513\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-1498-1513\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u042e\u0440\u0430\u0441\u043e\u0444 \u00a9 Olga Burenina-Petrova<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/03\/11\/ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019\/20190308_104619\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104619-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104619-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104619-225x300.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104619-413x550.jpg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_104619-375x500.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-1498-1510\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-1498-1510\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u00a9 Olga Burenina-Petrova<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3' itemprop='associatedMedia' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'><a href='https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/03\/11\/ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019\/20190308_150647\/' itemprop=\"contentURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_150647-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_150647-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_150647-225x300.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_150647-413x550.jpg 413w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/files\/2019\/03\/20190308_150647-375x500.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" aria-describedby=\"figcaption-1498-1517\" itemprop=\"thumbnail\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption id=\"figcaption-1498-1517\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\">\u041b\u0443\u043a\u0430\u0441 \u0428\u0442\u0443\u0434\u0435\u0440 \u00a9 Olga Burenina-Petrova<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b \u0438 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 2017 \u0433. \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435:<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0443\u043b\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043a\u0435\u043b\u044f\u043d (\u0411\u0435\u0440\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)<br \/>\n\u041c\u0430\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0416\u0430\u0440\u0430 (\u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)<br \/>\n\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430 \u041a\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440 (\u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)<br \/>\n\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0431\u0438\u0445 (\u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)<br \/>\n\u0420\u0438\u0448\u0430\u0440 \u041c\u0435\u0434\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u0440 (\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b)<br \/>\n\u0410\u043d\u044f-\u0420\u0435\u0431\u0435\u043a\u043a\u0430 \u0420\u0451\u043c\u0438\u0448 (\u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)<br \/>\n\u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0433\u0435\u0440 (\u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)<br \/>\n\u0428\u0430\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c \u0421\u043c\u0438\u0442 (\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b)<br \/>\n\u041b\u0443\u043a\u0430\u0441 \u0428\u0442\u0443\u0434\u0435\u0440 (\u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)<br \/>\n\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u042e\u0440\u0430\u0441\u043e\u0444 (\u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/tag\/anja-roemisch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3366ff\"><strong>Anja R\u00f6misch<\/strong><\/span><\/a>, University of Zurich<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 8. und 9. M\u00e4rz 2019 haben Studenten der Universit\u00e4ten Lausanne, Z\u00fcrich und Bern an einer Konferenz mit dem Schwerpunkt &#171;Studierende publizieren auf Russisch&#187; teilgenommen.<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2019\/03\/11\/ruckblick-auf-die-studentische-konferenz-in-lausanne-am-8-und-9-marz-2019\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":474,"featured_media":4675,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[133,115,114],"class_list":["entry","author-","has-excerpt","post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-review","tag-anja-roemisch","tag-german","tag-russian"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/474"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10904,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions\/10904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}