{"id":12467,"date":"2022-11-09T07:03:44","date_gmt":"2022-11-09T06:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/?p=12467"},"modified":"2022-11-09T07:03:44","modified_gmt":"2022-11-09T06:03:44","slug":"pesce-sottacqua-kateryna-mychka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/11\/09\/pesce-sottacqua-kateryna-mychka\/","title":{"rendered":"Pesce sott\u2019acqua \u2013 Kateryna Mychka"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\"><strong>P<\/strong><strong>ESCE SOTT\u2019ACQUA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Si \u00e8 rotto qualcosa in te,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">irrimediabilmente.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Vuoi correre nella direzione<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">opposta dei tuoi passi e<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">seguire la sconosciuta corrente<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">dei tuoi pensieri spaventati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Fermati! Dove vai?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Tu non sai dove ti aspetta la casa<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">che ancora non hai costruito.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">La tua casa \u00e8 infatti una citt\u00e0<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">terribilmente muta e assordante<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">ove tu corri contro i tuoi passi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Quell\u2019empio castello di carta<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">\u00e8 pieno di persone fatte di carne:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">uomini con zaini e calze colorate;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">e donne con le scarpe a punta.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Eppure, lo zaino del tuo uomo \u00e8 grigio<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">e le tue scarpe hanno la punta rotonda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Sei una triste gioconda,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">immemore del suo pittore:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">siedi sul marciapiede dietro al duomo,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">nascondendoti dal mondo,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">ammirando le nuvole<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">e le scarpe dei passanti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Non corri pi\u00f9<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">in direzione opposta al tempo,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">ma trattieni il respiro,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">finch\u00e9 non emergi da sopra le nuvole:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">perch\u00e9 seduta la su<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">immagini di essere un pesce sott\u2019acqua.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 240px\"><em>09.06.2022, 19:12, milano<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/tag\/kateryna-mychka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #3366ff\">Kateryna Mychka<\/span><\/strong><\/a>, University of Milan &amp; University of Konstanz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edited by: Christian Bruccoleri, University of Zurich &amp; University of Copenhagen and Benedetta Locatelli, University of Zurich<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si \u00e8 rotto qualcosa in te,<br \/>\nirrimediabilmente.<br \/>\nVuoi correre nella direzione<br \/>\nopposta dei tuoi passi e<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/2022\/11\/09\/pesce-sottacqua-kateryna-mychka\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":709,"featured_media":12472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[124,386],"class_list":["entry","author-olga","has-excerpt","post-12467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-poetry","tag-italian","tag-kateryna-mychka"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12467"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12475,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12467\/revisions\/12475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/slavicumpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}