Sadizam – Aleksa Janković
2021-09-18
Niko ne zna koliko te zaboli
kad te ne pomenem prolaznicima
u svojim snovimaRead More →
Сгореть и возродиться! – Полина Гонсалес-Гарсиа
2021-09-18
Уничтожь и даруй возрождение –
Я готова с чистого листа,
писать свою книгу жизни…
И молю: обнули меня!Read More →
Опять сентябрь – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч
2021-09-01
Ikonenfarben: Blauer Himmel
Und Apfelrot im grünen Baum.
Davor ikonenecht: ein Schimmel.
Der grast und lebt.Read More →
Лексико-тематическая группа, обозначающая штраф в отношении субъекта права, в русском языке XIV–XVII вв. – Дмитрий Филатов
2021-08-31
Автор статьи систематизирует лексику, обозначающую штраф в отношении субъекта судопроизводстваRead More →
Numery – Olga Tokarczuk, z języka polskiego na słoweński przełożyła Sara Hočevar Mucić
2021-08-28
Są tutaj dość długo i w ich pokoju czuję się znajomo. Wstają wcześnie ranoRead More →
Ođavoljavanje – Aleksa Janković
2021-08-22
Zvali su me iz ambasade da se smirim.
Navlačili su mi neon na oči,
vukli mi flašu iz rukeRead More →
Szczęście – Czesław Miłosz w przekładzie Denisa Pielichowa
2021-07-18
Jak ciepłe światło! z różowej zatoki
Choiny masztów, odpoczynek lin
We mgłach poranka. Tam, gdzie w wody morzaRead More →
Созерцание – Антон Зоркальцев
2021-07-16
Созерцание
Коротая часы безделия,
разбавляя минуты горечи,
охлаждая секунды радостиRead More →
Molba – Aleksa Janković
2021-07-09
Nađi me u ovom Novembru!
Ti!
Kojoj sam gromove opisiv’o,
zbog koje sam prešaoRead More →