Не надо бояться неведомого,

ибо каждый способен обрести то,

что хочет, получить то, в чем нуждается“.

Пауло КоэльоАлхимик“

Bторник 15:43

– Ты уже собрал свои вещи? – спросила Клара. Сколько тебя еще можно ждать, ты такой медлительный, ну прямо как черепаха!

– Кто бы говорил, два часа только перед зеркалом: крем дневной, ночной, для губ, для глаз, для шеи – надеюсь, ты взяла весь этот свой «крематорий».

Показав Роберту язык, Клара взяла в руки билеты на корабль: «Наконец-то! Долгожданный отдых, после тяжелой сессии… A может Роберт мне все – таки сделает предложение».

– Что ты там снова задумала? – голос Роберта прервал ее мысли.

– С чего ты взял? – усмехнулась Клара.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Среда 12:00

Судно „Мечта“ покинул причал ровно в полдень. Клара стояла на верхней палубе и провожала взглядом убегающие волны. Ее всегда манила красота и романтика всего, что связано с морем. Она долго слушала крик чаек над головой, вдыхала аромат морского воздуха и ощущала свежесть морских волн.

Лайнер постепенно набирал ход. Cоленые капли падали на лицо Клары.

Где-то зазвучала приятная классическая музыка, послышались голоса пробегающих мимо детей, и Клара все больше и больше погружалась в волшебное ощущение „бега по волнам“.

Kорабль уверенно рассекал морскую гладь, оставляя за бортом пенящийся след.

– Сентиментальна, как всегда! – с поднятыми к небу руками Роберт подошел к Кларе.

– Ах, тебе этого не понять, – отмaхнулась Клара.

– Да, действительно! – Роберт почесал затылок и с усмешкой продолжил, – Мне действительно не понять, зачем мы взяли с собой так много книг, мы все-таки в круизе, здесь можно делать бэм-бэм-бэм и ля-ля-ля, – подняв демонстративно левую бровь, Роберт изобразил танец легендарного Майкла Джексона.

– Только, пожалуйста, не покaлечь себя, – Клара еле сдерживала себя от смеха.

Покружив в воображаемом танце, молодые люди нежно обняли друг друга.

– Ты ведь знаешь, как я люблю читать. Книги делают меня счастливой. Они заставляют меня или плакать или смеяться, – прошептала девушка.

– Тогда мы запремся в каюте, будем пить только воду, есть один хлеб и читать твои книги – скорчив обиженное лицо, Роберт демонстративно и тяжело вздохнул.

– Тебе все шутки, у меня на душе тревога, я чувствую, что должно что-то произойти; что-то очень нехорошее. Скрестив руки на груди, Клара снова устремила свой взгляд в темно-синюю даль.

Пятница 16:30

Предчувствие ее не обмануло…

 

– Что там случилось? – хором произнесли Клара и Роберт и последовали за толпой бегущих на верхнюю палубу людей.

– Это мой муж! – кричала в истерике леди Монстро. Клара проследила взглядом направление ее руки.

На полу палубы лежал мужчина, одетый в белый хлопчатобумажный халат. Казалось, что он спал, и только синие потрескaвшиеся губы свидетельствовали о произошедшем.

– Несчастный случай! – заявил капитан.

– Наверное, принял много на грудь и свалился за борт, – послышался голос из толпы.

– Это так страшно! До чего же докатились, – проскрипела старушка с нижней палубы.

– Да уж! Этот круиз нам запомнится надолго! – сказал Роберт и присвистнул.

Пятница 17:42

– Где-то я уже видела эту леди Монстро, – Клара сдвинула брови и почесала лоб. Надо будет связаться с моим кузеном Верди, помнится, у него еще были связи с полицией.

 

– Моя записная книжка должна лежать в чемодане, – руководила Клара, указывая тонкими пальчиками на большой предмет под кроватью.

– Да, да, – отозвался Роберт. – господи и зачем тебе столько пар обуви?

– На вечер, в бассейн, для улицы, – закатив глаза, ответила Клара.

– Ну дела! Я что с сороконожкой встречаюсь?!

– Просто подай мне мою записную книжку, – c вредной ухмылкой Клара уселась в кресло и подобрав ноги, стала искать в своей телефонной книжке нужный номер.

Пятница 18:20

– Я так и знала, – Клара уперлась руками в бока.

– Представляешь, эта леди Монстро уже дважды вдова. И угадай, как погибли ее первый и второй мужья? – девушка посмотрела на удивленного Роберта, но не дожидаясь ответа, продолжила. – В круизе, Роберт!… Эта женщина черная вдова! Мы должны обратиться в полицию. Теперь я вспомнила, где я ее уже видела. Год назад в новостях рассказывали о смерти миллиардера, которому принадлежала сеть ювелирных магазинов. Роберт! Это был ее второй муж! – Клара почти кричала от возбуждения и ярости.

– Даaа, – протянул Роберт, – мужчины у нас гибнут как мухи, – но у нас нет никаких доказательств.

– В этом-то все и дело, милый Роберт, – в голосе Клары звучало снова невозмутимое спокойствие, а в глазах мелькнула та искра, за которую он ее так любил.

Суббота 19:00

– Дорогая леди М., нам прекрасно известен ваш секрет, – cтараясь не показывать страха, Клара сразу же перешла к делу.

– Это все клевета, у вас нет никаких докaзательств, – отмaхнулась женщина.

– Вас видели на палубе, и я сама лично разговаривала со свидетелем. Этот человек согласен подтвердить увиденное перед лицом закона.

– Я понимаю, – женщина достала сигарету из сумочки и элeгантным движением воспользовалась зажигалкой. – Сколько Вы хотите за молчание? – в воздухе повис дым от сигареты.

– Значит, вы признаете свою вину? Вы убили своего мужа из-за денег?

– Дорогуша, я очень люблю деньги и я не позволю кому-либо встать у меня на пути. К сожалению, мой покойный муж так и не смог этого понять. Он был большим эгоистом, а я? Я только взяла то, что по праву принадлежит мне, – ярко накрашенные губы снова выпустили облако дыма. – Так сколько вы хотите?

– Где говорят деньги, там молчит совесть – Клара пристально посмотрела на черную вдову.

 

Их разговор был прерван неожиданно вошедшим капитаном.

– Я думаю, мы все достаточно услышали, леди Монстро. Через час мы причалим в порту и передадим вас в руки полиции. Прошу меня извинить, но я не переношу запах тухлой рыбы! – он так же тихо удалился, как и вошел. В воздухе повисла тишина.

Воскресенье 19:30

– Надо будет непременно отблагодарить кузена Верди. Ведь его информация была на вес золота, – Роберт стоял на палубе, скрестив руки. Подойдя к нему со спины, Клара прислонила свой лоб к его плечу.

– Знаешь, а твоя идея с танцами уж не такая и плохая, думаю, я смогу отложить мои книги на пару дней.

– Тогда, дорогая мисс Марпл, позвольте вас пригласить, – Роберт протянул девушке руку. – теперь мы будем наслаждаться музыкой и танцами всю ночь, – он притянул Клару к себе и нежно поцеловал ее в губы.

– Ах, Роберт, как же все прекрасно, я так счастлива, какой же все-таки замечательный круиз..

– Да, просто убийственный, – засмеялся Роберт, – Все! Больше ни слова, я уже слышу музыку в большом зале… Бэм-Бэм-Бэм.

Elena Liebich, Universität Zürich

Der Text wurde im Rahmen des Kurses Kreatives Schreiben (HS 2019) geschrieben;

Dozentin Irina Andrianova Huber https://www.slav.uzh.ch/de/institut/mitarbeitende/sprachen/irinahuber.html