У художника Бориса Кустодиева есть картина «Купчиха за чаем». Кустодиев написал ее в 1918 году. На картине крупная, румяная, голубоглазая и русоволосая молодая женщина сидит за столом на крыльце дома и пьет чай. Рядом с ней – ласковый кот. На столе стоит большой русский самовар. На самоваре – чайник. Там же на столе стоит дорогая посуда: сахарница, молочник, вазочка с вареньем и чашка с блюдцем. В посуде: булочки, печенье, кекс, виноград, яблоки и сахарный, яркий, красный арбуз. На заднем плане мы видим панораму города. Место сюжета картины – Астрахань. Почему Астрахань? Борис Кустодиев родился в Астрахани. А женщина на его картине на самом деле не купчиха, а Галина Адеркас, баронесса из рода ливонского рыцаря XIII века. Его потомки жили в России. После революции 1917 года Галина не эмигрировала, а осталась в России, в Астрахани. Она жила в том же доме, что и Кустодиев, училась в Астраханском медицинском университете. У нее был музыкальный  талант.  Потом она пела в хоре. В наше время никто не помнит певицу Галину Адеркас, но все знают «купчиху» Кустодиева.

Оригинал картины Кустодиева находится сегодня в Русском музее в Санкт-Петербурге. А смешные копии картины можно увидеть в кафе, бистро, ресторанах и магазинах. Конечно, «глинтвейн, горячие закуски, пельмени с бульоном и жаркое в горшочках» – это уже меню не только по-русски, но и по-европейски. И все же купчиха, кот, натюрморт и пейзаж с картины художника по-прежнему остаются добрыми, веселыми, немного ироничными стереотипами русской жизни.

  1. Lesen Sie den Text und konzentrieren Sie sich dabei nicht auf noch unbekannte Lexik- und Grammatikformen, sondern auf die Informationen. Nutzen Sie Online-Wörterbücher.
  2. Finden Sie in den Online-Ressourcen Informationen über den Künstler Boris Kustodiev und seine Werke.
  3. Finden Sie in den Online-Ressourcen Informationen über das Gemälde von Boris Kustodiev„Gattin des Kaufmanns“ (1918).
  4. Beschreiben Sie auf Russisch das Gemälde von Kustodiev „Gattin des Kaufmanns“.
  5. Wissen Sie, was die moderne russische Speisekarte oft enthält?

Video: Juliana Wiemer, in Begleitung von Johan Arbo Brakebusch, Alexander-von-Humboldt-Gymnasium, Konstanz
Text: Redaktion SlavicumPress