1 июня к большой группе университетских студентов, ожидавших начала экзамена ТРКИ, впервые присоединились подростки 10-14 лет. На традиционный вопрос: «Волнуетесь?»  все семеро чуть нахохлившихся от волнения школьников храбро ответили: «Нет, не очень». Впрочем, даже те из них, кто сдавал пробный экзамен в феврале, признались, что с волнением ожидают темы письма для сдачи письменного экзамена.

Сам экзамен проходил в два этапа: в субботу и воскресенье. Во второй день в перерыве ребята активно обсуждали тему устного экзамена, подключились даже родители, а также студенты-иностранцы с просьбой помочь правильно произнести тщательно выписанные ими на листочке слова «времяпрепровождение» и «достопримечательности».

«Самое сложное», – поделилась впечатлениями об экзамене тринадцатилетняя София, – «оказалось для меня не письмо, а текст про ледокол, пересказ и обсуждение. Были непонятные слова».

В этом году все «семеро смелых» – София, Константин, Михаил, Егор, Лёва, Анастасия, Алессио – сдали экзамен и получили сертификаты А2 и В1.  Успех ребят окрылил, с энтузиазмом начинаем готовиться к экзамену В2 при университете.

Анна Крутикова, Культурно-образовательный центр «ФоРусс»

www.foruss.ch

Kurzfassung:

Am 1. Juni 2019 fand im Rahmen der Prüfung TRKI für Studierende zum ersten Mal die Prüfung TRKI für Schüler statt. Trotz einer Probeprüfung im Februar und jahrelanger Vorbereitung waren die Kinder ein bisschen aufgeregt.  „Das schwierigste,“ – erzählt die 13-jährige Sophi, – „war ein Text über einen Eisbrecher mit unbekannten Worten.“

Im Allgemeinen nahm an der Prüfung am Slavischen Seminar der Universität Zürich sieben Schüler teil. Die Teilnahme an der Prüfung mit einem international anerkannten Sprachzertifikat für Russisch haben die Eltern und die Jugendliche als eine erfolgreiche und motivierende Erfahrung bewertet.

 

Anna Krutikova, FoRuss

© Anna Krutikova

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*