ЛЕЙТЕНАНТУ КОЛОМБО ПОСВЯЩАЕТСЯ

1.

Женщина смотрит вниз

Женщина смотрит в камеру

Ее глаза распознают что-то

За пределами нашего пространства

2.

Плавное движение вправо

Пустые книжные полки

3.

Боль в шее

Ее движения хаотичны

Суждения отсутствуют

4.

Во сне она незаметно преследует

В середине ночи ей кажется

они поменялись местами

Полоски света на потолке

5.

Камень, превращенный в кольцо

Две иголки в мраморной шкатулке

Чьи-то вещи в шкафу

6.

Женщина закрывает дверь одной из комнат на ключ и выдергивает телефонный шнур

7.

Женщина задергивает шторы и проверяет кухонные ящики

8.

Женщина пробует на ощупь землю в цветочных горшках

9.

Она останавливается

и смотрит чуть в сторону

закрывает глаза и глубоко дышит

Затем уходит

У нее небольшая сумка через плечо и бумажный сверто

 

Yaroslava Zakharova, Smolny College of St.Petersburg State University

Edited by: Olga Burenina-Petrova, University of Zurich & University of Konstanz and Konstantin Bogdanov, Russian Literature Institute (Pushkin House), St. Petersburg

 

 

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.