{"id":363,"date":"2022-09-05T06:56:03","date_gmt":"2022-09-05T06:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/?p=363"},"modified":"2022-09-30T15:24:47","modified_gmt":"2022-09-30T15:24:47","slug":"campana-la-palma-2022-entrada-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/2022\/09\/05\/campana-la-palma-2022-entrada-8\/","title":{"rendered":"CAMPA\u00d1A LA PALMA 2022 – ENTRADA 8"},"content":{"rendered":"\n

Del 27 de junio hasta el 3 de julio de 2022, un equipo de 40 personas de las universidades de Z\u00farich, Lausana y Humboldt de Berl\u00edn hizo una campa\u00f1a de encuestas para el proyecto Rurican en La Palma. Trece estudiantes de la Universidad de Z\u00farich han escrito breves testimonios del viaje: este es uno de ellos<\/em>, escrito por<\/em> Samantha Widmer.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

El salto del pastor<\/h2>\n\n\n\n

Realic\u00e9 entrevistas por primera vez en el bachillerato. Escuchar los diferentes puntos de vista de la gente y entrar en contacto con ellos me atra\u00eda mucho ya entonces. Luego, a trav\u00e9s de la Universidad de Z\u00farich y el proyecto Rurican, obtuve la oportunidad de participar en una investigaci\u00f3n socioling\u00fc\u00edstica. Las entrevistas que realizamos resultaron muy interesantes y lo que m\u00e1s me impresion\u00f3 fueron las diferentes historias personales de la gente y, sobre todo, el aspecto cultural de La Palma, que se mencionaba a menudo.<\/p>\n\n\n\n

Un aspecto cultural muy especial de La Palma, por ejemplo, me fue se\u00f1alado por un joven. Cuando le pregunt\u00e9 qu\u00e9 tradiciones especiales hab\u00eda en esta isla, me habl\u00f3 de un deporte llamado \u201csalto del pastor\u201d. Por supuesto, yo no ten\u00eda ni idea de lo que era y el joven me explic\u00f3 que se baja o sube una monta\u00f1a rocosa lo m\u00e1s r\u00e1pido posible con una lanza. En este momento, solo pens\u00e9 en c\u00f3mo y a qu\u00e9 persona se le ocurri\u00f3 convertir esto en un deporte.<\/p>\n\n\n\n

Unos d\u00edas m\u00e1s tarde nos invit\u00f3 a comer en su casa un hombre mayor que estaba dispuesto a hacer una entrevista. En primer lugar, nos hizo ver una cueva tradicional donde la gente antes viv\u00eda realmente. Entonces, de repente, sac\u00f3 dos largos palos de madera con la punta de metal y nos dijo que la gente del campo sol\u00eda utilizarlos para desplazarse m\u00e1s r\u00e1pido porque en la isla existen muchos obst\u00e1culos, como salientes o barrancos. Esto implicaba empujar la punta de metal en lo que normalmente era una zona baja y luego apoyarse en el palo de madera y saltar al otro lado. Fue entonces cuando por fin me di cuenta del origen de este deporte. Cuando le pregunt\u00e9 si esto era un deporte hoy en d\u00eda, me lo confirm\u00f3 y me dijo que se convirti\u00f3 en un deporte para mantener viva la historia y la cultura de la isla.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Adem\u00e1s, mencion\u00f3 un aspecto ling\u00fc\u00edstico respecto a este tema, a saber, coment\u00f3 que esta tradici\u00f3n era originaria de La Palma y quiz\u00e1s tambi\u00e9n de Tenerife y que luego apareci\u00f3 de repente en las otras Islas Canarias, donde \u201clas lanzas\u201d recibieron s\u00fabitamente otros nombres, como el g<\/em>arrote<\/em>, la l<\/em>ata<\/em> o el a<\/em>stia<\/em>. Sin embargo, en su opini\u00f3n, el t\u00e9rmino correcto para los palos de madera es lanza<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En conclusi\u00f3n, pude aprender mucho sobre la gente de La Palma y su cultura a trav\u00e9s de estas entrevistas y conversaciones. Asimismo, este ejemplo cultural muestra, por un lado, que incluso a trav\u00e9s de las generaciones, la misma tradici\u00f3n acude a la mente cuando se pregunta por una tradici\u00f3n especial de la isla y, por otro lado, tambi\u00e9n revela las diferentes perspectivas de las generaciones, porque el joven lo relacion\u00f3 principalmente con el deporte y el mayor con la historia. No obstante, este ejemplo tambi\u00e9n demuestra que la iniciativa de vincular la historia con el deporte puede contribuir realmente a la preservaci\u00f3n de una cultura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Del 27 de junio hasta el 3 de julio de 2022, un equipo de 40 personas de las universidades de Z\u00farich, Lausana y Humboldt de Berl\u00edn hizo una campa\u00f1a de encuestas para el proyecto Rurican en La Palma. Trece estudiantes de la Universidad de Z\u00farich han escrito breves testimonios del viaje: este es uno de […]<\/p>\n","protected":false},"author":685,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13,8],"class_list":["post-363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-cultura-canaria","tag-lexicografia"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"rurican","author_link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/author\/rurican\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Del 27 de junio hasta el 3 de julio de 2022, un equipo de 40 personas de las universidades de Z\u00farich, Lausana y Humboldt de Berl\u00edn hizo una campa\u00f1a de encuestas para el proyecto Rurican en La Palma. Trece estudiantes de la Universidad de Z\u00farich han escrito breves testimonios del viaje: este es uno de…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/users\/685"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/rurican\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}