{"id":683,"date":"2026-03-05T15:10:12","date_gmt":"2026-03-05T15:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/?page_id=683"},"modified":"2026-04-14T09:56:32","modified_gmt":"2026-04-14T09:56:32","slug":"kolloquium","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/kolloquium\/","title":{"rendered":"Kolloquium \/ Colloque"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ffffff;flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:181px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-16d1eb73\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo Codi \u2013 ein Schl\u00fcsseltext f\u00fcr die romanische Sprachgeschichte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Der okzitanische&nbsp;<em>Codi<\/em>, als einzigartiger juristischer Prosatext in romanischer Sprache aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, ist ohne Zweifel ein Schl\u00fcsseltext f\u00fcr die Geschichte der romanischen Sprachen. Trotz seines enormen Potentials fristete der&nbsp;<em>Codi<\/em>&nbsp;bislang in der Romanistik eher ein Schattendasein, wobei in den letzten Jahren \u2014 berechtigterweise \u2014 ein vermehrtes Interesse an dem Text zu beobachten ist (Kabatek 2005, Mariotti 2023, Duval 2018, Glessgen 2023, Paratte 2023). Nun scheint der richtige Zeitpunkt gekommen zu sein, um die zu diesem Thema Forschenden zusammenzubringen. Daher laden wir zu einem Kolloquium ein, das am <strong>12\/06\/2026<\/strong> an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich stattfinden soll. Ziel ist es, Forscher:innen der internationalen Codi-Forschung sowie verwandter Themenfelder, insbesondere der historisch-romanischen Sprachwissenschaft und der Digital Humanities, miteinander zu vernetzen und so neue Impulse zu setzen. Das Kolloquium wird vor dem Hintergrund des aktuellen SNF-Projekts \u201c<em>Lo Codi<\/em>&nbsp;und der Beginn der elaborierten romanischen Schriftlichkeit\u201d organisiert. In diesem Zusammenhang soll das Kolloquium aktiv die Forschung zu <em>Lo Codi<\/em> mitgestalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Lo Codi \u2013 un texte cl\u00e9 pour l&#8217;histoire des langues romanes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Le&nbsp;<em>Codi<\/em>&nbsp;occitan, texte juridique unique en prose r\u00e9dig\u00e9 en langue romane au milieu du XII<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle, est sans aucun doute un texte cl\u00e9 pour l\u2019histoire des langues romanes. Malgr\u00e9 son \u00e9norme potentiel, le&nbsp;<em>Codi<\/em>&nbsp;a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t n\u00e9glig\u00e9 en romanistique, m\u00eame si l\u2019on observe depuis quelques ann\u00e9es un regain d\u2019int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 pour ce texte (Kabatek 2005, Mariotti 2023, Duval 2018, Glessgen 2023, Paratte 2023). Le moment semble d\u00e9sormais venu de r\u00e9unir les chercheurs travaillant sur ce sujet. C\u2019est pourquoi nous vous invitons \u00e0 un colloque qui se tiendra le <strong>12\/06\/2026<\/strong> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Zurich. L\u2019objectif est de mettre en r\u00e9seau les chercheurs internationaux travaillant sur le&nbsp;<em>Codi<\/em>&nbsp;et des domaines connexes, en particulier la linguistique historique romane et les humanit\u00e9s num\u00e9riques, afin de donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 la recherche. Le colloque est organis\u00e9 dans le cadre du projet actuel du FNS \u00ab&nbsp;<em>Lo Codi<\/em>&nbsp;et les d\u00e9buts de l\u2019\u00e9criture romane \u00e9labor\u00e9e&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left\">Programm \/ Programme<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Kolloquium findet am 12. Juni 2026 im Raum <strong><a href=\"https:\/\/www.plaene.uzh.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KOL E-13<\/a><\/strong> des Hauptgeb\u00e4udes der Universit\u00e4t Z\u00fcrich statt. <\/p>\n\n\n\n<p>Le colloque aura lieu le 12 juin 2026 dans la salle <a href=\"https:\/\/www.plaene.uzh.ch\"><strong>KOL E-13<\/strong><\/a> du b\u00e2timent principal de l&#8217;universit\u00e9 de Zurich.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-16d1eb73\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignfull has-background\" style=\"background-color:#ffffff\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Lo-Codi-ein-Schlusseltext-fur-die-romanische-Sprachgeschichte-3.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Lo Codi - ein Schl\u00fcsseltext f\u00fcr die romanische Sprachgeschichte.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-723c2cc4-2262-400c-a540-84470a249fb0\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Lo-Codi-ein-Schlusseltext-fur-die-romanische-Sprachgeschichte-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lo Codi &#8211; ein Schl\u00fcsseltext f\u00fcr die romanische Sprachgeschichte<\/a><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Lo-Codi-ein-Schlusseltext-fur-die-romanische-Sprachgeschichte-3.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-723c2cc4-2262-400c-a540-84470a249fb0\">Download<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-b6ea3432\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Kontakt \/ Contact<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Bei Fragen k\u00f6nnen Sie sich gerne an Yoselin Henriques Pestana (yoselin.henriquespestana[at]uzh.ch) wenden oder uns \u00fcber folgendes <a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/contact\/\">Formular<\/a> kontaktieren.<br>Si vous avez des questions, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Yoselin Henriques Pestana (yoselin.henriquespestana[at]uzh.ch) ou \u00e0 nous \u00e9crire via le <a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/contact\/\">formulaire disponible ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.plaene.uzh.ch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1011\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-13-a-las-23.19.42-1024x1011.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-833\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-13-a-las-23.19.42-1024x1011.png 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-13-a-las-23.19.42-300x296.png 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-13-a-las-23.19.42-768x758.png 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-13-a-las-23.19.42-1200x1185.png 1200w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/files\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-13-a-las-23.19.42.png 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-e1bb55cb\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo Codi \u2013 ein Schl\u00fcsseltext f\u00fcr die romanische Sprachgeschichte Der okzitanische&nbsp;Codi, als einzigartiger juristischer Prosatext in romanischer Sprache aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, ist ohne Zweifel ein Schl\u00fcsseltext f\u00fcr die Geschichte der romanischen Sprachen. Trotz seines enormen Potentials fristete der&nbsp;Codi&nbsp;bislang in der Romanistik eher ein Schattendasein, wobei in den letzten Jahren \u2014 berechtigterweise \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":932,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-683","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/932"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":861,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/locodi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}