VORWORT

Das Projekt «Latin American Modernities» ist eine Kooperation zwischen dem Studienbereich Kunstgeschichte der Universität Freiburg und dem Kunsthistorischen Institut der Universität Zürich. Ziel ist, die Präsenz lateinamerikanischer Kunst der Moderne und Gegenwart in Lehre und Forschung an Schweizer Universitäten zu stärken. In methodologischer Sicht soll eine kritische transkulturelle Kunstgeschichte im globalen Kontext mit Fokus auf Lateinamerika gefördert werden. Die Initiative wird grosszügig von der artEDU Stiftung unterstützt.

Unter dem Titel «Latin American Modernities» beschäftigen wir uns mit verschiedenen Entwürfen der Moderne in Lateinamerika bis zur Gegenwart und nehmen dabei Sammlungen und Ausstellungen als exemplarische, und zugleich konkrete Diskursmodelle in den Blick. Wie, wann, wo und von wem wird lateinamerikanische Kunst gesammelt, ausgestellt und rezipiert? Inwiefern werden dadurch moderne lateinamerikanische Identitäten konstruiert und dekonstruiert? Diese Fragestellungen werden vor dem Hintergrund transatlantischer Beziehungen und Austauschprozesse in einen globalen Kontext gesetzt und insbesondere in ihrem Verhältnis zu Europa diskutiert.

Aus Anlass der 32. Biennale von São Paulo fand im Oktober 2016 eine Exkursion mit Studierenden beider Universitäten statt, um die Fragestellungen des Projekts am Fallbeispiel von Brasilien zu diskutieren. Im Fokus standen die verschiedenen Entwürfe der lateinamerikanischen und besonders brasilianischen Moderne sowie ihre Rezeption und Befragung in der Kunst der Gegenwart. Zu diesem Zweck wurde auch der direkte Austausch mit ExpertInnen (KuratorInnen und ProfessorInnen) vor Ort gesucht, um verschiedene Perspektiven miteinander zu konfrontieren und zu diskutieren. Die Route führte uns von São Paulo nach Inhotim.

Unter Essays können die Beiträge der Studierenden konsultiert werden, die sich mit den besichtigten Sammlungs- und Ausstellungsorten befassen und das übergeordnete Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten.

AVANT-PROPOS

Le projet « Latin American Modernities » est une collaboration entre le domaine d’études en histoire de l’art de l’Université de Fribourg et l’Institut d’histoire de l’art de l’Université de Zurich. Son objectif est de renforcer la présence de l’art moderne et contemporain d’Amérique latine dans l’enseignement et la recherche des universités suisses. D’un point de vue méthodologique, cela revient à encourager une histoire de l’art critique et transculturelle dans un contexte globalisé avec un accent sur l’Amérique latine. L’initiative est généreusement soutenue par la Fondation artEDU.

Sous l’appellation « Latin American Modernities », nous nous consacrons à divers modèles artistiques du Modernisme à l’art contemporain en Amérique latine. À cet égard, les collections et expositions que nous étudions nous servent de modèles discursifs exemplaires et concrets. Quand, comment, où et par qui l’art latino-américain est-il collectionné, exposé et reçu ? Dans quelle mesure cela conduit-il à la construction et à la déconstruction d’identités latino-américaines modernes ? Un réseau de relations et d’échanges transatlantiques dans un contexte globalisé s’articule à l’arrière-plan de ces questionnements qui sont en particulier discutés dans leur rapport avec l’Europe.

À l’occasion de la 32e Biennale d’art de São Paulo a eu lieu, en octobre 2016, un voyage d’études avec des étudiant-e-s des deux universités, afin de prendre le Brésil comme cas d’étude des questions soulevées par le projet. Les différentes manifestations du Modernisme latino-américain, et plus précisément brésilien, ainsi que leur réception et leur remise en question à travers l’art contemporain ont été au centre de nos discussions. À cet effet, nous avons privilégié un échange direct avec des expert-e-s (curateurs/-trices et professeur-e-s) sur place, afin de discuter et de confronter différentes perspectives. Notre itinéraire nous a conduit de São Paulo à Inhotim.

La page Essays rassemble les contributions des étudiant-e-s, qui ont traité des expositions et collections visitées et ont ainsi multiplié les perspectives sur le thème général du projet « Latin American Modernities ».

Comments are closed.