{"id":371,"date":"2025-04-11T19:10:51","date_gmt":"2025-04-11T19:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/?page_id=371"},"modified":"2025-06-09T22:27:59","modified_gmt":"2025-06-09T22:27:59","slug":"rosa-maria-silva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/rosa-maria-silva\/","title":{"rendered":"Rosa Mar\u00eda Silva"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Rosa Silva<\/strong> \u2013 Clase espec\u00edfica de espa\u00f1ol (Kantonsschule Z\u00fcrich Nord)<\/p>\n\n\n\n<p>La clase espec\u00edfica de espa\u00f1ol (Schwerpunktfach) de la Kantonsschule Z\u00fcrich Nord, compuesta por 18 estudiantes con 2.5 a\u00f1os de aprendizaje del idioma, participar\u00e1 como conferenciante presentando un proyecto creativo desarrollado en una clase de inmersi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir del cuento <em>Las ataduras<\/em>, punto de partida del trabajo, los y las estudiantes han creado textos propios \u2014di\u00e1logos, cartas y poemas\u2014 que reflejan sus reflexiones personales, emociones e interpretaciones literarias.<\/p>\n\n\n\n<p>Una experiencia de lectura profunda y de creaci\u00f3n aut\u00e9ntica, presentada con entusiasmo bajo la gu\u00eda de Rosa Silva, profesora de Espa\u00f1ol&nbsp;e&nbsp;Ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los alumnos: <\/strong><br>Sofia Collet <br>Zahra Hashemi<br>Lilica Ishibashi<br>Samira Javadi<br>Joas Khatchadourian<br>Charlotte K. Koschnick<br>Len K\u00fchne<br>Flora Lanz<br>Charlotte M. Mosberger<br>Leonie M\u00fcller<br>Linh Nguyen<br>Marlena Noth<br>Cecile Petarra<br>Elisa Philippen<br>Eric Possler<br>Dominik Rajnoha<br>Mia Schirmer<br>Beatrice Zanetti<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/\">Home<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<nav class=\"is-responsive items-justified-center alignfull wp-block-navigation is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-a89b3969 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Open menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Close menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive items-justified-center alignfull wp-block-navigation\"><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--mouseenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--mouseleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/carmen-martin-gaite\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Carmen Mart\u00edn Gaite<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Carmen Mart\u00edn Gaite submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/biografia-de-carmen-martin-gaite\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Biograf\u00eda de Carmen Mart\u00edn Gaite<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/poetica-de-carmen-martin-gaite\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Po\u00e9tica de Carmen Mart\u00edn Gaite<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/programa-del-congreso\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Programa del congreso<\/span><\/a><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--mouseenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--mouseleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Participantes del congreso<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Participantes del congreso submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/itziar-lopez-guil\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Itz\u00edar L\u00f3pez Guil<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/maria-vittoria-calvi\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Maria Vittoria Calvi<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/fernando-valls\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Fernando Valls<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/rosa-maria-silva\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Rosa Mar\u00eda Silva<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/stefano-bellotti\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Stefano Bellotti<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/chiara-licci\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Chiara Licci<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/ellen-mayock\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Ellen Mayock<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/angeles-encinar\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c1ngeles Encinar<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/jose-teruel\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Jos\u00e9 Teruel<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/entrevista-de-carmen-martin-gaite\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Entrevista de Carmen Mart\u00edn Gaite<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/fotos-del-congreso\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Fotos del congreso<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosa Silva \u2013 Clase espec\u00edfica de espa\u00f1ol (Kantonsschule Z\u00fcrich Nord) La clase espec\u00edfica de espa\u00f1ol (Schwerpunktfach) de la Kantonsschule Z\u00fcrich Nord, compuesta por 18 estudiantes con 2.5 a\u00f1os de aprendizaje del idioma, participar\u00e1 como conferenciante presentando un proyecto creativo desarrollado en una clase de inmersi\u00f3n en ingl\u00e9s. A partir del cuento Las ataduras, punto de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":874,"featured_media":0,"parent":54,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-371","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/874"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions\/565"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}