{"id":266,"date":"2025-04-11T19:10:25","date_gmt":"2025-04-11T19:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/?page_id=266"},"modified":"2025-04-22T11:22:12","modified_gmt":"2025-04-22T11:22:12","slug":"maria-vittoria-calvi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/maria-vittoria-calvi\/","title":{"rendered":"Maria Vittoria Calvi"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/files\/2025\/04\/R-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-267\" style=\"width:273px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/files\/2025\/04\/R-edited.png 375w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/files\/2025\/04\/R-edited-225x300.png 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Maria Vittoria Calvi<\/strong>, catedr\u00e1tica de Lengua espa\u00f1ola de la Universidad de Mil\u00e1n y miembro correspondiente de la Real Academia Espa\u00f1ola, tiene una larga experiencia en la investigaci\u00f3n y en la docencia universitaria. Es autora de numerosos estudios de ling\u00fc\u00edstica espa\u00f1ola, con especial atenci\u00f3n por la ling\u00fc\u00edstica contrastiva de espa\u00f1ol e italiano, las lenguas de especialidad y la lengua del turismo, el contacto entre espa\u00f1ol e italiano en contextos migratorios y el paisaje ling\u00fc\u00edstico. En campo literario, sus trabajos se han centrado en la narrativa contempor\u00e1nea y sobre todo en las obras de Carmen Mart\u00edn Gaite y Luis Mateo D\u00edez. Ha publicado dos vol\u00famenes de manuscritos in\u00e9ditos de la autora salmantina, <em>Cuadernos de todo<\/em> (2002) y <em>El libro de la fiebre<\/em> (2007), adem\u00e1s de un volumen monogr\u00e1fico, <em>Di\u00e1logo e conversazione nella narrativa di Carmen Mart\u00edn Gaite<\/em> (1990) y varios ensayos, con especial atenci\u00f3n por la escritura autobiogr\u00e1fica (\u201cLa identidad narrativa en Carmen Mart\u00edn Gaite: el \u00abLibro de memoria diaria\u00bb\u201d, 2009; \u201cUn cuento autobiogr\u00e1fico de Carmen Mart\u00edn Gaite: \u00abEl oto\u00f1o de Poughkeepsie\u00bb\u201d, 2012; \u201cPo\u00e9tica del lugar y actitud autobiogr\u00e1fica en Carmen Mart\u00edn Gaite\u201d, 2014; \u201cParatexto y narraci\u00f3n autobiogr\u00e1fica en la obra de Carmen Mart\u00edn Gaite\u201d, 2018). En el volumen <em>La palabra y la voz en la narrativa espa\u00f1ola actual<\/em> (Carmen Mart\u00edn Gaite, Luis Mateo D\u00edez) (2020) ha reunido una selecci\u00f3n de sus estudios dedicado a\u00a0ambos\u00a0autores.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Abstract<\/em>: El presente art\u00edculo explora las dimensiones de la epistolaridad en la obra de Carmen Mart\u00edn Gaite a partir de las teorizaciones de autores como Altman (1982) y Guill\u00e9n (1998). En particular, se estudiar\u00e1n la comunicaci\u00f3n epistolar como modalidad de interlocuci\u00f3n; el valor de la carta como texto, en el marco del proceso de ficcionalizaci\u00f3n; y la carta en su materialidad como forma de presencia dentro de la escena enunciativa. Se aportar\u00e1n ejemplos extra\u00eddos tanto de algunas novelas (<em>Retah\u00edlas<\/em>, <em>Fragmentos de interior<\/em>, <em>El cuarto de atr\u00e1s<\/em> y <em>Nubosidad variable<\/em>) como de las cartas personales de la autora, recopiladas en el VII volumen de las <em>Obras completas<\/em>, con especial referencia a la correspondencia con Juan Benet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-30d305c9-2b46-4e8e-a3cf-c10f14dfdcdf\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/files\/2025\/04\/Articulo-Maria-Vittoria-Calvi.pdf\">Art\u00edculo Maria Vittoria Calvi<\/a><a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/files\/2025\/04\/Articulo-Maria-Vittoria-Calvi.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-30d305c9-2b46-4e8e-a3cf-c10f14dfdcdf\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/\">Home<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<nav class=\"is-responsive items-justified-center alignfull wp-block-navigation is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-a89b3969 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Open menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Close menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive items-justified-center alignfull wp-block-navigation\"><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--mouseenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--mouseleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/carmen-martin-gaite\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Carmen Mart\u00edn Gaite<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Carmen Mart\u00edn Gaite submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/biografia-de-carmen-martin-gaite\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Biograf\u00eda de Carmen Mart\u00edn Gaite<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/poetica-de-carmen-martin-gaite\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Po\u00e9tica de Carmen Mart\u00edn Gaite<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/programa-del-congreso\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Programa del congreso<\/span><\/a><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--mouseenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--mouseleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Participantes del congreso<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Participantes del congreso submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/itziar-lopez-guil\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Itz\u00edar L\u00f3pez Guil<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/maria-vittoria-calvi\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Maria Vittoria Calvi<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/fernando-valls\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Fernando Valls<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/rosa-maria-silva\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Rosa Mar\u00eda Silva<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/stefano-bellotti\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Stefano Bellotti<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/chiara-licci\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Chiara Licci<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/ellen-mayock\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Ellen Mayock<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/angeles-encinar\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c1ngeles Encinar<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/participantes-del-congreso\/jose-teruel\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Jos\u00e9 Teruel<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/entrevista-de-carmen-martin-gaite\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Entrevista de Carmen Mart\u00edn Gaite<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/fotos-del-congreso\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Fotos del congreso<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Vittoria Calvi, catedr\u00e1tica de Lengua espa\u00f1ola de la Universidad de Mil\u00e1n y miembro correspondiente de la Real Academia Espa\u00f1ola, tiene una larga experiencia en la investigaci\u00f3n y en la docencia universitaria. Es autora de numerosos estudios de ling\u00fc\u00edstica espa\u00f1ola, con especial atenci\u00f3n por la ling\u00fc\u00edstica contrastiva de espa\u00f1ol e italiano, las lenguas de especialidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":874,"featured_media":0,"parent":54,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-266","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/874"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/487"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/congresocarmenmartingaite2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}