{"id":976,"date":"2024-06-28T16:22:28","date_gmt":"2024-06-28T16:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/claru\/?page_id=976"},"modified":"2024-07-15T06:54:34","modified_gmt":"2024-07-15T06:54:34","slug":"proyecto-linguistico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/sites\/claru\/proyecto-linguistico\/","title":{"rendered":"Proyecto ling\u00fc\u00edstico"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]\u00a1Bienvenidos visitantes al apasionante mundo del contacto ling\u00fc\u00edstico en la frontera entre Uruguay y Brasil!<\/p>\n

Esta p\u00e1gina tiene por objetivo recoger informaci\u00f3n sobre el proyecto de tesis doctoral que llevo a cabo en la Universidad de Z\u00farich desde el a\u00f1o 2020, as\u00ed como ofrecer acceso al primer corpus en l\u00ednea sobre el habla de la frontera uruguayo-brasile\u00f1a mediante el Corpus CLARU (Corpus Ling\u00fc\u00edstico de Artigas RurUrbano<\/em>).<\/strong> Debido a que en mi investigaci\u00f3n me centro exclusivamente en Artigas, una de las principales ciudades de contacto fronterizas en el lado uruguayo, los datos recabados pertenecen exclusivamente a algunos puntos del medio urbano \/ rural de dicha ciudad, as\u00ed como al departamento hom\u00f3nimo en la cual se sit\u00faa. A continuaci\u00f3n, siguen algunas aclaraciones sobre el nombre del corpus, as\u00ed como del contenido de esta p\u00e1gina:<\/p>\n

Artigas, del lado uruguayo, y Quara\u00ed, del brasile\u00f1o, conforman el n\u00facleo de \u00abciudades vecinas\u00bb, separadas por un puente de una extensi\u00f3n de setecientos cincuenta metros. Dentro de este n\u00facleo, los habitantes transitan de una a otra ciudad, \u00a1literalmente como quien cruza la calle para comprar el pan!<\/p>\n

\u00abLo rururbano\u00bb se debe a que tanto en mi tesis como en esta p\u00e1gina trato dos medios diferentes con el objetivo de contraponerlos: el urbano y el rural. Encontramos en ellos formas de vida ligadas a costumbres y tradiciones diferentes que, como bien es sabido en ling\u00fc\u00edstica, tendr\u00e1 una repercusi\u00f3n sobre el habla. Este planteamiento parte, por tanto, de un continuo conceptual en el cual dichos medios conforman los extremos (hipot\u00e9ticos) del mismo. La forma amalgamada de\u00a0rururbano\u00a0se debe, por una parte, a que la relaci\u00f3n entre ambos extremos es gradual y, por otra, a que comprende varias dimensiones: aparecen elementos de lo urbano en lo rural y viceversa.<\/p>\n

La p\u00e1gina consta de dos apartados fundamentales:<\/p>\n