A partir del a\u00f1o 2000, la presencia de los rumanos se acent\u00faa en Espa\u00f1a (Viruela Mart\u00ednez 2006; Tamames 2008), debido a una serie de factores. Destaca la introducci\u00f3n de varias leyes que favorecieron la inmigraci\u00f3n, como, por ejemplo, la eliminaci\u00f3n de los visados en 2002 (Buzil\u0103 2016: 17) al igual que el desarrollo econ\u00f3mico general de Espa\u00f1a que gener\u00f3 un n\u00famero elevado de puestos nuevos de trabajo (Tamames 2008). Asimismo, tuvieron impacto la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de Ruman\u00eda y el continuo aumento de los movimientos migratorios rumanos tanto internos como externos que empezaron despu\u00e9s de la muerte de Ceau\u0219escu a finales del a\u00f1o 1989 (Caeiro Garc\u00eda 2010). Por \u00faltimo, la cercan\u00eda ling\u00fc\u00edstica y cultural del rumano con las lenguas iberorrom\u00e1nicas tambi\u00e9n facilit\u00f3 la inmigraci\u00f3n rumana en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
Desde un punto de vista ling\u00fc\u00edstico, la presencia rumana en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica y el consiguiente contacto continuo e intenso entre el rumano y las lenguas iberorrom\u00e1nicas favorece la aparici\u00f3n de distintos fen\u00f3menos de contacto en el habla de los inmigrantes rumanos. Tales fen\u00f3menos pueden ser observados en ambas direcciones del contacto, es decir, tanto cuando los inmigrantes rumanos hablan en rumano como cuando utilizan la lengua iberorrom\u00e1nica de contacto. En la \u00faltima d\u00e9cada, esta situaci\u00f3n de contacto ling\u00fc\u00edstico ha sido estudiada por diversos investigadores, enfocando fen\u00f3menos de contacto en concreto o tratando aspectos ling\u00fc\u00edsticos y socioling\u00fc\u00edsticos en general. Entre las publicaciones resultantes se encuentran, por ejemplo, Petrescu (2005), Mihalcea (2007), Tercero (2010) y Munteanu Col\u00e1n (2009) quienes han intentado definir las nuevas variedades ling\u00fc\u00edsticas utilizando el t\u00e9rmino ruma\u00f1ol<\/em>. Otros investigadores como Roesler (2007) y Schulte (2012) analizan el espa\u00f1ol hablado por los rumanos de Alicante y Castell\u00f3n de la Plana, respectivamente. El primer trabajo se centra m\u00e1s en los errores de adquisici\u00f3n, mientras que en el segundo se habla de una nueva variedad del espa\u00f1ol. Asimismo, se encuentran publicaciones que se centran en el estudio del rumano hablado por los rumanos de Espa\u00f1a (Buzil\u0103 2016; Munteanu Col\u00e1n 2011). No obstante, es un \u00e1rea de investigaci\u00f3n que todav\u00eda tiene muchos aspectos por cubrir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A partir del a\u00f1o 2000, la presencia de los rumanos se acent\u00faa en Espa\u00f1a (Viruela Mart\u00ednez 2006; Tamames 2008), debido a una serie de factores. Destaca la introducci\u00f3n de varias leyes que favorecieron la inmigraci\u00f3n, como, por ejemplo, la eliminaci\u00f3n … Sigue leyendo