{"id":2357,"date":"2022-01-31T21:52:32","date_gmt":"2022-01-31T21:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/?post_type=chapter&#038;p=2357"},"modified":"2022-02-04T12:36:55","modified_gmt":"2022-02-04T12:36:55","slug":"08-falsche-freunde-bei-den-verben","status":"web-only","type":"chapter","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/chapter\/08-falsche-freunde-bei-den-verben\/","title":{"raw":"08 Falsche Freunde bei den Verben","rendered":"08 Falsche Freunde bei den Verben"},"content":{"raw":"Folgende \u00dcbung haben wir\u00a0 mit unseren Student*innen \u00fcber ein paar Wochen im HS 2021 gemacht. Wir pr\u00e4sentieren hier die Resultate, mit dem Vermerk, dass wir die Tabelle noch bearbeiten werden und sie dann gerne f\u00fcr weitere Eintr\u00e4ge freigeben k\u00f6nnen.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/FF-nadevati.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2358 aligncenter\" width=\"493\" height=\"204\" \/>\r\n\r\n<strong>PDF: <a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/Tabelle-Falsche-Freunde-Verb-PB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tabelle - Falsche Freunde Verb<\/a>\r\n<img src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-811x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2361\" width=\"811\" height=\"1024\" \/> <img src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-876x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2362\" width=\"876\" height=\"1024\" \/><img src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-869x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2363\" width=\"869\" height=\"1024\" \/> <img src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-880x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2364\" width=\"880\" height=\"1024\" \/> <img src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-1024x460.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2365\" width=\"1024\" height=\"460\" \/>\r\n<\/strong>","rendered":"<p>Folgende \u00dcbung haben wir\u00a0 mit unseren Student*innen \u00fcber ein paar Wochen im HS 2021 gemacht. Wir pr\u00e4sentieren hier die Resultate, mit dem Vermerk, dass wir die Tabelle noch bearbeiten werden und sie dann gerne f\u00fcr weitere Eintr\u00e4ge freigeben k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/FF-nadevati.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2358 aligncenter\" width=\"493\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/FF-nadevati.jpg 652w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/FF-nadevati-300x124.jpg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/FF-nadevati-65x27.jpg 65w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/FF-nadevati-225x93.jpg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/FF-nadevati-350x145.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/p>\n<p><strong>PDF: <a href=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/Tabelle-Falsche-Freunde-Verb-PB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tabelle &#8211; Falsche Freunde Verb<\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-811x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2361\" width=\"811\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-811x1024.jpeg 811w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-238x300.jpeg 238w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-768x969.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-1217x1536.jpeg 1217w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-1622x2048.jpeg 1622w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-65x82.jpeg 65w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-225x284.jpeg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF-350x442.jpeg 350w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/79026AF7-E226-40F6-BFC9-8220C5D1D6FF.jpeg 1975w\" sizes=\"(max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-876x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2362\" width=\"876\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-876x1024.jpeg 876w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-257x300.jpeg 257w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-768x898.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-1313x1536.jpeg 1313w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-1751x2048.jpeg 1751w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-65x76.jpeg 65w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-225x263.jpeg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669-350x409.jpeg 350w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/97EE3B3B-A908-4F73-8F98-A54896AC5669.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-869x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2363\" width=\"869\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-869x1024.jpeg 869w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-255x300.jpeg 255w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-768x905.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-1304x1536.jpeg 1304w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-1738x2048.jpeg 1738w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-65x77.jpeg 65w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-225x265.jpeg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8-350x412.jpeg 350w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/46A274F8-1C5F-4AD1-AA68-0AA5FAC1D5A8.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-880x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2364\" width=\"880\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-880x1024.jpeg 880w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-258x300.jpeg 258w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-768x893.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-1321x1536.jpeg 1321w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-1761x2048.jpeg 1761w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-65x76.jpeg 65w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-225x262.jpeg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8-350x407.jpeg 350w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/A63332A6-C9AE-4E74-A027-33CEBECC64F8.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-1024x460.jpeg\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-2365\" width=\"1024\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-1024x460.jpeg 1024w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-300x135.jpeg 300w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-768x345.jpeg 768w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-1536x689.jpeg 1536w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-65x29.jpeg 65w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-225x101.jpeg 225w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9-350x157.jpeg 350w, https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2022\/01\/29489123-7B8A-4794-91EF-11D6FDA2ACD9.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":421,"menu_order":21,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-2357","chapter","type-chapter","status-web-only","hentry"],"part":364,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2370,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2357\/revisions\/2370"}],"part":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/364"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2357\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=2357"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=2357"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/interslav\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=2357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}