02 Plural – Nom, Akk, Dat/Ins/Lok
02.3 Plural – vježbe / vežbe
B – gotovo
PDF: PB 02.3 – B – Plural vježbe
Nađite sve riječi u množini u sljedećim rečenicama. Kako glasi jednina?
– Finden Sie alle Wörter, die in den folgenden Sätzen im Plural stehen. Wie lautet der Singular?
1) Gdjȅ dr̀žite knjȉge? Knjȉge su na stòlu i na pòlicama.
2) Dȁ͜ li ste nȅgdje vȉdjeli òlōvke? Òlōvke su takóđer na stòlu, ali i u tórbi.
3) Trȅbamo pòstaviti stôl za rúčak. Dùboki i plìtkī tanjíri su u kùhinji, u ormàrićima. Vìljuške, nóževi i kàšike su u fiókama.
4) Stàklene čȁše su u vitríni, a plàstične u ormàriću. Gdjȅ mògu náći nóževe za rȅzānje hljȅba i mêsa?
5) Ljûdi na òdmor ìdu àutima (automobílima), aviónima, autóbusima, pònekad i bròdovima ili bicìklima.
6) Ljȅti sam u lȁkim sandálama, a zîmi u dùbokim cìpelama ili tȍplim čȉzmama.
7) Na ráspustu ȕvijēk ìdēm na kòncerte ili čìtām zanìmljive knjȉge.
8) Nȁpolju se ìgraju vȅsela djèca.
9) Kad ȍdemo (òtīđēmo) kod báke i djȅda na sèlo, òni͜ nas ȕvijēk dòčekaju s òdličnim koláčima i ȕkusnim vȍćnīm sòkovima. Òni ìmaju dvȉje mȁčke, trî psȁ i jèdnog kònja. Vȍlimo da ìdemo kod ͜ njîh. Mî báki i djȅdu prîčamo kȁko žívimo u vȅlikom grádu, a òni nȁma príčaju kàkāv je žìvot na sèlu.
10) (nȁjava Dnêvnika) Pȍštovani glèdatelji, dòbra vam vȅčēr, dòbro dòšli u Dnêvnik. – (ȍdjava Dnêvnika) Hvála za ͜ pàžnju, doviđénja.
(Dnevnik N1 – Bosna i Hercegovina)
Quizlet: Adjektive und Substantive – Plural
Quizlet PDF:
K – gotovo
PDF: PB 02.3 – K – Plural vježbe
Nađite sve riječi u množini u sljedećim rečenicama. Kako glasi jednina?
– Finden Sie alle Wörter, die in den folgenden Sätzen im Plural stehen. Wie lautet der Singular?
1) Gdjȅ dr̀žite knjȉge? Knjȉge su na stòlu i na pòlicama.
2) Jèste͜ li nȅgdje vȉdjeli òlōvke? Òlōvke su takóđer na stòlu, ali i u tórbi.
3) Trȅbamo pòstaviti stôl za rúčak. Dùboki i plìtkī tanjúri su u kùhinji, u ormàrićīma. Vȉlice, nóževi i žlȉce su u làdicama.
4) Stàklene čȁše su u vitríni, a plàstične u ormàriću. Gdjȅ mògu náći nóževe za rȅzanje krȕha i mêsa?
5) Ljûdi na òdmor ìdu àutima (automobílima), aviónima, autóbusima, pònekad i bròdovima ili bicìklima.
6) Ljȅti sam u lȁkim sandálama, a zîmi u dùbokim cìpelama ili tȍplim čȉzmama.
7) Na ráspustu ȕvijēk ìdēm na kòncerte ili čìtām zanìmljive knjȉge.
8) Nȁpolju se ìgraju vȅsela djèca.
9) Kad ȍdemo (òtīđēmo) kod báke i djȅda na sèlo, òni͜ nas ȕvijēk dòčekaju s òdličnim koláčima i ȕkusnim vȍćnīm sòkovima. Òni ìmaju dvȉje mȁčke, trî psȁ i jèdnog kònja. Vȍlimo ìći kod ͜ njîh. Mî báki i djȅdu prîčamo kȁko žívimo u vȅlikom grádu, a òni nȁma príčaju kàkāv je žìvot na sèlu.
10) (nâjava Dnêvnika) – Dòbra vam vȅčēr, pȍštovani glèdatelji, vrijéme je za trȅći Dnêvnik, òstanite s ͜ nȁma. – (ȍdjava) Slijêde spȍrt, vrijéme i vijêsti iz kultúre. Hvála ͜ vam i doviđénja.
(HRT – Hrvatska radio-televizija, Dnevnik 3)
M – gotovo
PDF: PB 02.3 – M – Plural vježbe
Nađite sve riječi u množini u sljedećim rečenicama. Kako glasi jednina?
– Finden Sie alle Wörter, die in den folgenden Sätzen im Plural stehen. Wie lautet der Singular?
1) Đȅ dr̀žite knjȉge? Knjȉge su na stòlu i na pòlicama.
2) Dȁ͜ li ste nȅgdje vȉdjeli òlōvke? Òlōvke su takóđe na stòlu, ali i u tórbi.
3) Trȅba da pòstavimo stô za rúčak.
Dùboki i plìtkī tanjíri su u kùhinji, u ormàrićima. Vìljuške, nóževi i kàšike su u fiókama.
4) Stàklene čȁše su u vitríni, a plàstične u ormàriću. Đȅ mògu da nâđem nóževe za sjȅčēnje hljȅba i mêsa?
5) Ljûdi na òdmor ìdu àutima (automobílima), aviónima, autóbusima, pònekad i bròdovima ili bicìklima.
6) Ljȅti sam u lȁkim sandálama, a zîmi u dùbokim cìpelama ili tȍplim čȉzmama.
7) Na ráspustu ȕvijēk ìdēm na kòncerte ili čìtām zanìmljive knjȉge.
8) Nȁpolju se ìgraju
vȅsela djèca.
9) Kad ȍdemo (òtīđēmo) kod bȁbe i đȅda na sèlo, òni͜ nas ȕvijēk dòčekaju s òdličnim koláčima i ȕkusnim vȍćnīm sòkovima. Òni ìmaju dvȉje mȁčke, trî psȁ i jèdnog kònja. Vȍlimo da ìdemo kod ͜ njîh. Mî bȁbi i đȅdu prîčamo kȁko žívimo u vȅlikom grádu, a òni nȁma príčaju kàkāv je žìvot na sèlu.
10) – (nȁjava emìsije Vijêsti u pȍla 7) Pȍštovani glèdaoci, dòbro vȅče, prȁtite Vijêsti u pȍla sȅdam. – (ȍdjava emìsije Nȁčisto) To je bílo svȅ za večèras, vȉdīmo se nárednog četvŕtka u ȉstom termínu. Òstanite uz Televíziju Vijêsti.
(TV Vijesti, Crna Gora – Vijesti u 7; Načisto)
Quizlet: Adjektive und Substantive – Plural
Quizlet PDF:
S ije gotovo
PDF: PB 02.3 – S ije – Plural vježbe
Nađite sve riječi u množini u sledećim rečenicama. Kako glasi jednina?
– Finden Sie alle Wörter, die in den folgenden Sätzen im Plural stehen. Wie lautet der Singular?
1) Gdjȅ dr̀žite knjȉge? Knjȉge su na stòlu i na pòlicama.
2) Dȁ͜ li ste nȅgdje vȉdjeli òlōvke? Òlōvke su takóđe na stòlu, ali i u tórbi.
3) Trȅba da pòstavimo stô za rúčak.
Dùboki i plìtkī tanjíri su u kùhinji, u ormàrićima. Vìljuške, nóževi i kàšike su u fiókama.
4) Stàklene čȁše su u vitríni, a plàstične u ormàriću. Gdjȅ mògu da nâđem nóževe za sjȅčēnje hljȅba i mêsa?
5) Ljûdi na òdmor ìdu àutima (automobílima), aviónima, autóbusima, pònekad i bròdovima ili bicìklima.
6) Ljȅti sam u lȁkim sandálama, a zîmi u dùbokim cìpelama ili tȍplim čȉzmama.
7) Na ráspustu ȕvijēk ìdēm na kòncerte ili čìtām zanìmljive knjȉge.
8) Nȁpolju se ìgraju vȅsela djèca.
9) Kad ȍdemo (òtīđēmo) kod bȁbe i djȅda na sèlo, òni͜ nas ȕvijēk dòčekaju s òdličnim koláčima i ȕkusnim vȍćnīm sòkovima. Òni ìmaju dvȉje mȁčke, trî psȁ i jèdnog kònja. Vȍlimo da ìdemo kod ͜ njîh. Mî bȁbi i djȅdu prîčamo kȁko žívimo u vȅlikom grádu, a òni nȁma príčaju kàkāv je žìvot na sèlu.
10) – (nȁjava – Dòbro vȅče, pȍštovani glèdaoci, devètnāest je sáti i trídeset minúta, vrijéme je za Dnêvnik, òvō su vijêsti dâna. – (ȍdjava – Dnêvnik je zàvȓšen, pȍštovani glèdaoci, òstanite i večèras uz prȍgram Râdio-telèvizije Repùblike Sȑpskē.
(RTRS – Radio-televizija Republike Srpske, Dnevnik 2)
S ek – gotovo
PDF: PB 02.3 – S ek – Plural vežbe
Nađite sve reči u množini u sledećim rečenicama. Kako glasi jednina?
– Finden Sie alle Wörter, die in den folgenden Sätzen im Plural stehen. Wie lautet der Singular?
1) Gdȅ dr̀žite knjȉge? Knjȉge su na stòlu i na pòlicama.
2) Dȁ͜ li ste nȅgde vȉdeli òlōvke? Òlōvke su takóđe na stòlu, ali i u tórbi.
3) Trȅba da pòstavimo stô za rúčak. Dùboki i plìtki tanjíri su u kùhinji, u ormàrićima. Vìljuške, nóževi i kàšike su u fiókama.
4) Stàklene čȁše su u vitríni, a plàstične u ormàriću. Gdȅ mògu da nâđem nóževe za sȅčenje hlȅba i mêsa?
5) Ljûdi na òdmor ìdu àutima (automobílima), aviónima, autóbusima, pònekad i bròdovima ili bicìklima.
6) Lȅti sam u lȁkim sandálama, a zîmi u dùbokim cìpelama ili tȍplim čȉzmama.
7) Na ráspustu ȕvek ìdem na kòncerte ili čìtam zanìmljive knjȉge.
8) Nȁpolju se ìgraju vȅsela dèca.
9) Kad ȍdemo kod bȁbe/báke i dȅde na sèlo, òni͜ nas ȕvek dòčekaju s òdličnim koláčima i ȕkusnim vȍćnīm sòkovima. Oni ìmaju dvê mȁčke, trî psȁ i jèdnog kònja. Vȍlimo da ìdemo kod ͜ njîh. Mî bȁbi/báki i dȅdi prîčamo kȁko žívimo u vȅlikom grádu, a òni nȁma príčaju kàkav je žìvot na sèlu.
10) (nȁjava Dnêvnika 2) – Dòbro vȅče, pȍštovani glèdaoci i dòbro dòšli u cȅntrālnu ȉnformativnu emìsiju RTS-a [er-te-esa], kòju od ͜ večèras èmitujemo iz nȍvog stûdija i u nȍvoj, nâjmodernijoj tehnològiji. Mòje ȉme je Mȉlica Nédić, pòčinje Dnêvnik za dvádeset dèvēti jȁnuar. – (ȍdjava) – Nȁše náredne vêsti su u dvádeset dvâ i četrdèset i pêt. Jâ ͜ vam žèlim prȉjatno sùbotnje vȅče i u ͜ zdrâvlju òstanite uz RTS. Svȁko dòbro!
(RTS – Radio-televizija Srbije, Dnevnik 2)
Quizlet: Adjektive und Substantive – Plural
Quizlet PDF:
b) Dijéte – djèca / déte – dèca & brȁt – brȁća
B Djeca: H5P 84
K Djeca: H5P 85
M Djeca: H5P 87
S ije Djeca: H5P 83
S ek Deca: H5P 86
B Braća: H5P 89
K Braća: H5P 90
MS ije Braća: H5P 88
S ek Braća: H5P 91
B PDF: PB 02.3 – B – Plural vježbe – Djeca-braća – vježba
B: Rješenja
K PDF: PB 02.3 – K – Plural vježbe – Djeca-braća – vježba
K: Rješenja
M PDF: PB 02.3 – M – Plural vježbe – Djeca-braća – vježba
M: Rješenja
S ije PDF: PB 02.3 – S ije – Plural vježbe – Djeca-braća – vježba
S ije: Rješenja
S ek PDF: PB 02.3 – S ek – Plural vežbe – Deca-braća – vežba
S ek: Rešenja
c) Tereza Kesovija: Stare ljubavi
Tereza Kesovija je legendarna hrvatska (nekada i jugoslavenska/jugoslovenska) pjevačica/pevačica šlagera i šansona. Prevedite prvu strofu njezine/njene pjesme/pesme „Stare ljubavi”:
Stȃre ljúbavi, što ih je znȁo svijêt,
dȕge vȅčeri, u ruci pòklonjen cvijêt,
stȃre ljúbavi u čȉstom jȕtārnjem sjâju
zàuvijēk u nȁma òstāju
i svjȅtlost òčima dȁju.
dr̀žati, dr̀žim - halten
pòlica - Bücherbrett (im Regal), Regal
irgendwo
trȅbati, trebam
- im BK Vollverb
- im MS defektes Verb: 3. ps sg n "trȅba" für alle Personen, immer mit "da + Präsens"
- stellen, hinstellen
- postaviti stol/sto - den Tisch decken
tief
plȉtak/plȉtki, plȉtka
- flach (nicht tief)
tànjīr, tanjíra
- BMS - Teller
ormàrić - Schränkchen
BMS - Gabel
nôž, pl nóževi - Messer
BMS - Löffel
fióka - eher BMS: Schuhblade
stàklen - gläsern, aus Glas
stàklo - Glas als Material
čȁša - Glas = Trinkglas (nicht Material)
vitrína - Vitrine
aus Plastik
náći, nâđem - finden
das Schneiden
rȅzati, rȅžēm - schneiden
čòvjek / čòvek, pl. ljûdi - Mensch, Menschen
Urlaub (auch Pause, Schulpause, Erholung)
brôd, G sg bròda, N pl bròdovi - Schiff
im Sommer (regelmässig)
adj. - leicht
im Winter (regelmässig)
tȍpao/tȍpli, tȍpla - warm
Stiefel
= interesàntan
vȅseo/vèseli, vȅsela - fröhlig, gut gelaunt
dijéte/déte, G sg. djèteta/dèteta, pl. djèca - Kind, Kinder
òtīći, ȍdēm/BK auch: òtīđēm - (weg- / hin-) gehen
báka - Grossmutter, Oma
djȅd - Grossvater, Opa
Dorf
uns (A pl)
dòčekati, -am - empfangen
Kuchen
ȕkusan / ȕkusni, ȕkusna - lecker, köstlich, schmackhaft
2 - weibliche Form, vor weiblichen Substantiven
zu ihnen (auch: bei ihnen)
erzählen
uns (D pl)
Vorspann, Ankündigung
Dnêvnik - Tagesschau (TV)
geehrte(r)
glèdatelj BK = glèdalac (BK)MS - Zuschauer
euch, Ihnen (D pl)
Abmeldung, Abspann
pàžnja - Aufmerksamkeit
tànjūr (K), G sg tanjúra - Teller
vȉlica (K) - Gabel
vȉlica (BKMS) - Kiefer
žlȉca (K) - Löffel
làdica (K) - Schublade
das Schneiden
rȅzati, rȅžem - schneiden
Ankündigung, Vorspann
pȍštovan, -a, -o; pl pȍštovani, f pȍštovane - geehrte(r)
mit uns
slijéditi, slijêdim - folgen
đȅ - gdjȅ - wo
vȉdjeti - vȉđeti, vȉdim - sehen
das Schneiden
sjȅći, sijéčem / sȅći, séčem - schneiden
Grossmutter, Oma
đȅd - djȅd - Opa, Grossvater
Sendung
(BK) MS - Zuschauer = BK gledatelj
G sg glèdaoca, N pl glèdaoci, G pl glèdalaca
prȁtiti, -im - (ver)folgen
halb
nȁčisto - expr. ins Reine (kommen)
alles
náredni - nächster
ȉsti, -a, -o - gleich
òstati, òstanem - bleiben
bȁba - Grossmutter, Oma
Zeit
vijêsti pl, f - Nachrichten
vijêsti dâna - Nachrichten des Tages
zàvȓšen, -a, -o - beendet
bȁba / báka - Grossmutter, Oma
Grossvater, Opa
2 - weibliche Form, vor weiblichen Substantiven
Samstagabend (subotnji, -a, -e ~)
zdrâvlje - Gesundheit
svȁko dòbro - alles Gute (eher traditionele, gepflegte Verabschiedung, oder unter Bekannten)
svijêt / svêt - die Welt
geschenkt
sjâj - Glanz
für immer
svjȅtlost / svȅtlost, f - Licht
dávati, dájem (ipf) - geben