08 Imperativ
08.2 Putovanje u Kotor
PDF: S ek original
PDF: BMS ije
PDF: Kro
Audio (S ek):
1. Video-putovanje
Kako su putovale Silvija i Irina od Beograda do Bara?
Otprilike ovako, samo nekih 20-30 godina ranije:
Ovaj video je snimljen 2019. godine. Pruga Beograd-Bar je izgrađena i otvorena 1976. godine. Osamdesetih godina (in den 1980-er Jahren) putovalo se oko 24 h (napišite riječima/rečima), često i duže.
Odgovorite na pitanja:
– Koliko je (u videu) koštala karta za put vozom/vlakom „Titov ekspres“ (btw., voz/vlak se nikad nije tako zvao! ) od Beograda do Bara?
– Koliko kilometara je dugačka pruga Beograd-Bar?
– Kroz koliko tunela prolazi i preko koliko mostova prelazi voz/vlak?
– Voz/vlak uglavnom može voziti/da vozi između 50 i 70 km/h. – (napišite riječima/rečima – km na sat)
– Vijadukt „Mala Rijeka“ u Crnoj Gori visok je 202 m. – (napišite riječima/rečima)
2. U Baru
Kada su stigle u Bar, Irina i Silvija su otišle na autobusku/K autobusnu stanicu.
Pogledajte sliku i odgovorite na pitanja ispod slike:
a) Gdje/gde se (na slici) nalazi more – lijevo/levo ili desno od žel(j)ezničke stanice / kolodvora i autobuske/autobusne stanice?
b) Ima li Bar luku?
c) Vidi li se na slici kružni tok?
d) Po čemu je banka „Lovćen Banka“ dobila ime?
e)
-ulica 1: Ulica Branka Ćalovića
– ulica 2: Makedonska → gramatički: prisvojni/posvojni pridjev/pridev
– ulica 3: IV Crnogorske brigade – (IV – [četvrte]) → konstrukcija u genitivu
→ Koja riječ/reč nedostaje u nazivima ulica 2 i 3?
Od voza/vlaka do autobusa Silvija i Irina nisu morale dugo hodati. Odgovorite na pitanja pored slike:
a) Je li Autobuska stanica Bar daleko od Željezničke stanice Bar?
b) Koliko dugo se p(j)eške/p(j)ešice ide od ŽS do AS?
c) Koliko je AS udaljena od ŽS (u metrima)?
3. Organizácija púta u Kotor
Silvija i Irina su do Kotora putovale autobusom. Danas bi takvo putovanje bilo, recimo, ovakvo (u organizaciji bosanskohercegovačkog Balkan-Viatora):
Odgovorite na pitanja:
a) Kada polaze autobusi iz Bara, a kada stižu u Kotor?
b) Koliko traju putovanja?
c) Svako putovanje autobusom košta 6.00 €. (napišite riječima/rečima)
Pogledajte i sljedeću/sledeću kartu:
Odgovorite na pitanja:
a) Ako se ide autom, koliko dugo traje put od Bara do Kotora?
b) Koliko je dug put od Bara do Kotora?
otprílike - ungefähr
nur
rànije - früher
snîmljen - aufgenommen;
snímiti, snîmim - aufnehmen (mit einem Aufnahmegerät)
prúga, D/L prúzi - Bahngleis, Bahnstrecke
dȕgo, kompar. dȕže
pût = cesta - Weg, Strecke, Strasse;
pût = putovánje - Reise
dugàčAk, -čka - lang
na sât - pro Stunde
vìsok - hoch
nàlaziti se, -im se - sich befinden
lijêvo / lêvo - links
lijêvo / lêvo od + G - links von
dȅsno - rechts
dȅsno od + G - rechts von
lúka, D/L lúci - Hafen
krûžni tȍk (manchmal auch: rȍtor) - Kreisel
po kòme, po čèmu (po + L)
- hier: nach wem; nach was (ist et./jmd. benannt)
- Bewegung: durch, entlang (vozimo se po gradu, šetamo se po parku)
nedòstajati, nedòstājem - fehlen
náziv - Bezeichnung, Name (nicht für Personen)
dalèko - weit (Entfernung), weit weg
ùdāljen, -a - entfernt
wäre
trajati, trajem - dauern
svȁki, svȁka, svȁko - jeder
sljèdēćī / slèdēćī - nächster, folgender