{"id":172,"date":"2021-12-25T16:30:32","date_gmt":"2021-12-25T15:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/?post_type=part&p=172"},"modified":"2021-12-25T16:30:32","modified_gmt":"2021-12-25T15:30:32","slug":"xiii-t-entlastung-1","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/part\/xiii-t-entlastung-1\/","title":{"raw":"XIII T Entlastung 1","rendered":"XIII T Entlastung 1"},"content":{"raw":"

\u00abO Proserpina\u00bb, inquit, \u00abregina umbrarum! O domine ultimae dom\u016bs! Causa viae<\/span> est Eurydice, quae<\/span> mortua est<\/em>. Quam in matrimonium duxeram<\/em> felix, infelix autem omen\u00a0<\/em>dies nuptiarum<\/em><\/span> attulerat. Paulo post serpens<\/span>, qui<\/span> latuit<\/em> in herb\u0101, eam interfecit. Quod posse pati<\/em> volui, sed vicit Amor<\/span>. Itaque per Chaos<\/em> ingens oro: Retexite<\/em> fata! Aut morte duorum gaudete.\u00bb<\/p>\r\n

Dum Orpheus<\/span> canit, umbrae<\/span> accedunt, quae<\/span> carmen audire cupiunt. Belides<\/span> urnas\u00a0<\/em>relinquunt. Tantalus<\/span>, quem unda<\/span> semper fugit, bibere non iam vult. Sisyphus<\/span> in saxo\u00a0<\/em>sedet. Eumenides<\/span> ipsae<\/span>, quarum oculi<\/span> nesciunt flere, flent fata Eurydices.<\/p>\r\n

Carmen<\/span>, quod Orpheus<\/span> canebat, movit et Proserpinam. Qui<\/span> ubi canere desiit<\/em>, regina<\/span> Eurydicen vocavit. Iussit Orpheum uxorem secum ducere et ei legem dedit: \u00abPrimus ire neque oculos retro<\/em> flectere<\/em> debes!\u00bb<\/p>\r\n

Paulo post Eurydice<\/span> sola rediit. Narravit: \u00abIam umbras reliqueramus, iam viam paene\u00a0<\/em>perfeceramus, iam lucem vidi\u2026 Ecce Orpheus<\/span>, quem cura uxoris<\/span> capiebat, oculos retro<\/em> flexit<\/em>, me spectavit. Manum eius tenere volui, sed umbrae<\/span> me ei eripuerunt. Ita iterum mortua sum<\/em>. Amore me invenit Orpheus<\/span>, amisit me amore.\u00bb<\/p>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Wortangaben<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Chaos n <\/em>die Leere \u2013 desinere, desino, desii <\/em>aufh\u00f6ren \u2013 in matrimonium ducere <\/em>heiraten \u2013 lat<\/em>\u0113<\/em>re, lateo, latui <\/em>verborgen sein \u2013 mortuus, a, um sum <\/em>ich bin gestorben \u2013 nuptiae, -arum f. <\/em>die Hochzeit \u2013 paene <\/em>beinahe \u2013 pati\u00a0<\/em>(Infinitiv) ertragen \u2013 retexere, retexo <\/em>neu weben \u2013 saxum, -i n <\/em>der Stein \u2013 urna, -ae f <\/em>der Krug \u2013 retro flectere, flecto, flexi, flexum <\/em>r\u00fcckw\u00e4rts richten<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
 \r\n\r\nEigenname<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Eurydice, Eurydicis, Akk.: Eurydicen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n
\r\n\r\n