{"id":200,"date":"2021-12-30T13:29:21","date_gmt":"2021-12-30T12:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/?post_type=chapter&p=200"},"modified":"2021-12-30T16:28:18","modified_gmt":"2021-12-30T15:28:18","slug":"xxv-grammatik","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/chapter\/xxv-grammatik\/","title":{"raw":"XXV Grammatik","rendered":"XXV Grammatik"},"content":{"raw":"

\u00a7 25 Das Aktive Partizip der Gleichzeitigkeit (APG)<\/strong><\/p>\r\n

Das APG entspricht dem deutschen Partizip I (lesend, lachend, singend). Im Lateinischen ist es immer aktiv<\/strong> und gleichzeitig<\/strong> zur Handlung des \u00fcbergeordneten Satzes.<\/p>\r\n

25.1 Form<\/strong><\/p>\r\n

Das APG wird gebildet, indem an den Pr\u00e4sensstamm -nt (im Nominativ -ns) und folgende Endungen gef\u00fcgt werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/td>\r\n<\/td>\r\nm<\/span><\/td>\r\nf<\/span><\/td>\r\nn<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Sg.<\/span><\/td>\r\nNom.<\/td>\r\nlaud\u0101-ns<\/strong><\/td>\r\nlaud\u0101-ns<\/strong><\/td>\r\nlaud\u0101-ns<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\nAkk.<\/td>\r\nlauda-nt-em<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-em<\/strong><\/td>\r\nlaud\u0101-ns<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\nGen.<\/td>\r\nlauda-nt-is<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-is<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-is<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\nDat.<\/td>\r\nlauda-nt-\u012b<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-\u012b<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-\u012b<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\nAbl.<\/td>\r\nlauda-nt-e<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-e<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-e<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Pl.<\/span><\/td>\r\nNom.<\/td>\r\nlauda-nt-\u0113s<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-\u0113s<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-ia<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\nAkk.<\/td>\r\nlauda-nt-\u0113s<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-\u0113s<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-ia<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\nGen.<\/td>\r\nlauda-nt-ium<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-ium<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-ium<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\nDat.<\/td>\r\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
<\/td>\r\nAbl.<\/td>\r\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\r\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

25.2 Verwendung<\/strong><\/p>\r\n

Das APG kann (wie das PPV) wie ein Adjektiv mit einem Substantiv in jedem Kasus stehen.<\/p>\r\n

Lucilius legens<\/em> gaudet.\u00a0Der lesende<\/em> Lucilius freut sich.<\/p>\r\n

Lucilium legentem<\/em> videmus. Wir sehen den lesenden<\/em> Lucilius.<\/p>\r\n

Man nennt es ein Participium<\/strong> coniunctum<\/strong> (PC<\/strong>), weil es mit einem Satzglied (Subjekt, Objekt, Adverbiale) verbunden <\/strong>ist.<\/p>\r\n

25.3 \u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\r\n

Grunds\u00e4tzlich kann das PC auf f\u00fcnf verschiedene Weisen \u00fcbersetzt werden. Achte dabei immer auf das Zeitverh\u00e4ltnis (das APG ist gleichzeitig<\/strong>).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Lucilius epistulam legens<\/em> gaudet.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
w\u00f6rtlich<\/span><\/td>\r\nDer den Brief lesende<\/em> Lucilius freut sich.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Relativsatz<\/span><\/td>\r\nLucilius, der<\/em> den Brief liest<\/em>, freut sich.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Adverbialsatz<\/span><\/td>\r\nWeil <\/em>Lucilius den Brief liest<\/em>, freut er sich.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Zwei Haupts\u00e4tze<\/span><\/td>\r\nLucilius liest<\/em> den Brief. Deswegen<\/em> freut er sich.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
pr\u00e4positionaler Ausdruck<\/span><\/td>\r\nWegen der Lekt\u00fcre<\/em> des Briefes freut sich Lucilius.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

Die Sinnrichtung muss zum Kontext passen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Sinnrichtung<\/span><\/td>\r\nSubjunktion<\/span><\/td>\r\nAdverb<\/span><\/td>\r\nPr\u00e4position<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
temporal<\/td>\r\nw\u00e4hrend<\/td>\r\nw\u00e4hrenddessen<\/td>\r\nw\u00e4hrend<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
kausal<\/td>\r\nweil, da<\/td>\r\ndeswegen, deshalb<\/td>\r\nwegen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
konzessiv<\/td>\r\nobwohl<\/td>\r\ntrotzdem, dennoch<\/td>\r\ntrotz<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","rendered":"

\u00a7 25 Das Aktive Partizip der Gleichzeitigkeit (APG)<\/strong><\/p>\n

Das APG entspricht dem deutschen Partizip I (lesend, lachend, singend). Im Lateinischen ist es immer aktiv<\/strong> und gleichzeitig<\/strong> zur Handlung des \u00fcbergeordneten Satzes.<\/p>\n

25.1 Form<\/strong><\/p>\n

Das APG wird gebildet, indem an den Pr\u00e4sensstamm -nt (im Nominativ -ns) und folgende Endungen gef\u00fcgt werden.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\nm<\/span><\/td>\nf<\/span><\/td>\nn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sg.<\/span><\/td>\nNom.<\/td>\nlaud\u0101-ns<\/strong><\/td>\nlaud\u0101-ns<\/strong><\/td>\nlaud\u0101-ns<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAkk.<\/td>\nlauda-nt-em<\/strong><\/td>\nlauda-nt-em<\/strong><\/td>\nlaud\u0101-ns<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nGen.<\/td>\nlauda-nt-is<\/strong><\/td>\nlauda-nt-is<\/strong><\/td>\nlauda-nt-is<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDat.<\/td>\nlauda-nt-\u012b<\/strong><\/td>\nlauda-nt-\u012b<\/strong><\/td>\nlauda-nt-\u012b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAbl.<\/td>\nlauda-nt-e<\/strong><\/td>\nlauda-nt-e<\/strong><\/td>\nlauda-nt-e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pl.<\/span><\/td>\nNom.<\/td>\nlauda-nt-\u0113s<\/strong><\/td>\nlauda-nt-\u0113s<\/strong><\/td>\nlauda-nt-ia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAkk.<\/td>\nlauda-nt-\u0113s<\/strong><\/td>\nlauda-nt-\u0113s<\/strong><\/td>\nlauda-nt-ia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nGen.<\/td>\nlauda-nt-ium<\/strong><\/td>\nlauda-nt-ium<\/strong><\/td>\nlauda-nt-ium<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDat.<\/td>\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAbl.<\/td>\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\nlauda-nt-ibus<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

25.2 Verwendung<\/strong><\/p>\n

Das APG kann (wie das PPV) wie ein Adjektiv mit einem Substantiv in jedem Kasus stehen.<\/p>\n

Lucilius legens<\/em> gaudet.\u00a0Der lesende<\/em> Lucilius freut sich.<\/p>\n

Lucilium legentem<\/em> videmus. Wir sehen den lesenden<\/em> Lucilius.<\/p>\n

Man nennt es ein Participium<\/strong> coniunctum<\/strong> (PC<\/strong>), weil es mit einem Satzglied (Subjekt, Objekt, Adverbiale) verbunden <\/strong>ist.<\/p>\n

25.3 \u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n

Grunds\u00e4tzlich kann das PC auf f\u00fcnf verschiedene Weisen \u00fcbersetzt werden. Achte dabei immer auf das Zeitverh\u00e4ltnis (das APG ist gleichzeitig<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Lucilius epistulam legens<\/em> gaudet.<\/td>\n<\/tr>\n
w\u00f6rtlich<\/span><\/td>\nDer den Brief lesende<\/em> Lucilius freut sich.<\/td>\n<\/tr>\n
Relativsatz<\/span><\/td>\nLucilius, der<\/em> den Brief liest<\/em>, freut sich.<\/td>\n<\/tr>\n
Adverbialsatz<\/span><\/td>\nWeil <\/em>Lucilius den Brief liest<\/em>, freut er sich.<\/td>\n<\/tr>\n
Zwei Haupts\u00e4tze<\/span><\/td>\nLucilius liest<\/em> den Brief. Deswegen<\/em> freut er sich.<\/td>\n<\/tr>\n
pr\u00e4positionaler Ausdruck<\/span><\/td>\nWegen der Lekt\u00fcre<\/em> des Briefes freut sich Lucilius.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die Sinnrichtung muss zum Kontext passen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Sinnrichtung<\/span><\/td>\nSubjunktion<\/span><\/td>\nAdverb<\/span><\/td>\nPr\u00e4position<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
temporal<\/td>\nw\u00e4hrend<\/td>\nw\u00e4hrenddessen<\/td>\nw\u00e4hrend<\/td>\n<\/tr>\n
kausal<\/td>\nweil, da<\/td>\ndeswegen, deshalb<\/td>\nwegen<\/td>\n<\/tr>\n
konzessiv<\/td>\nobwohl<\/td>\ntrotzdem, dennoch<\/td>\ntrotz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"author":700,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-200","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":188,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/700"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/200\/revisions\/284"}],"part":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/188"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/200\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=200"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=200"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amorexemplum\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}