{"id":54,"date":"2021-12-30T15:48:03","date_gmt":"2021-12-30T14:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/part\/xxv-lektionstext-entlastung-1\/"},"modified":"2023-03-27T11:09:44","modified_gmt":"2023-03-27T09:09:44","slug":"xxv-lektionstext-entlastung-1","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/part\/xxv-lektionstext-entlastung-1\/","title":{"raw":"XXV Das Leben \u2013\u00a0eine Vorbereitung auf den Tod? Auxilium","rendered":"XXV Das Leben \u2013\u00a0eine Vorbereitung auf den Tod? Auxilium"},"content":{"raw":"
\r\n\r\nAlle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> hinterlegt.\r\n\r\nAlle APG sind unterstrichen<\/span>.\r\n\r\n
\r\n

Seneca<\/span> Lucilio suo salutem<\/p>\r\n

Tibi hanc epistulam scrib-o<\/span> mortem exspectans<\/span>;<\/p>\r\n

non autem timens<\/span> mortem paratus sum<\/span> mori.<\/p>\r\n

Mortem inter eas res pon-i-mus<\/span>,<\/p>\r\n

quae<\/span> nec bonae<\/span> nec malae<\/span> sunt<\/span>: Morbum, dolorem, paupertatem<\/em>.<\/p>\r\n

Mors<\/span> malum<\/span> non est<\/span>,<\/p>\r\n

sed speciem mali habe-t<\/span>.<\/p>\r\n

Nam mors<\/span> nobis aliena est<\/span>,<\/p>\r\n

quia hanc vitam iam cognov-imus<\/span>,<\/p>\r\n

illam,<\/p>\r\n

ad quam transi-bi-mus<\/span>,<\/p>\r\n

nesci-mus<\/span>.<\/p>\r\n

Illam vitam nescientes<\/span><\/span> horre-mus<\/span>.<\/p>\r\n

Praeterea mors<\/span> nobis bona eripere vide-tur<\/span> et nos ex hac copi\u0101 rerum,<\/p>\r\n

cui adsuev-imus<\/em><\/span>,<\/p>\r\n

trahere.<\/p>\r\n

Ante senectutem<\/span> vitam bonam agere vol-eba-m<\/span>,<\/p>\r\n

in senectute<\/span> bene mori volo<\/span>;<\/p>\r\n

bene autem mori<\/span> est<\/span> libenter<\/em> mori<\/span>.<\/p>\r\n

Itaque nihil inviti<\/em> facere debe-mus<\/span>.<\/p>\r\n

Fatum<\/span> volentem<\/span> duc-i-t<\/span>,<\/p>\r\n

sed nolentem<\/span> trah-i-t<\/span>.<\/p>\r\n

Ita dic-o<\/span>:<\/p>\r\n

Qui<\/span> imperia libenter<\/em> accip-i-t<\/span>,<\/p>\r\n

servitutem<\/span> acrem fug-i-t<\/span>,<\/p>\r\n

quia non fac-i-t<\/span>,<\/p>\r\n

quod facere non vult<\/span>.<\/p>\r\n

Non qui<\/span> iussus aliquid fac-i-t<\/span>,<\/p>\r\n

miser est<\/span>,<\/p>\r\n

sed qui<\/span> invitus<\/em> fac-i-t<\/span>.<\/p>\r\n

Vitam agentes<\/span> semper finem nostrum sine tristiti\u0101<\/span> cogitare debe-mus<\/span>.<\/p>\r\n

Vix-i<\/span>, Lucili carissime,<\/p>\r\n

quantum satis<\/em> erat<\/span>.<\/p>\r\n

Mortem exspectans<\/span> felix sum<\/span>.<\/p>\r\n

Vale.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n\r\n
\r\n\r\n<\/div>\r\n
\r\n

Wortangaben<\/h2>\r\n
\r\n\r\nadsuescere, adsuesco, adsuevi + Dat.\u00a0<\/span><\/i>sich an etw. gew\u00f6hnen\u00a0\u2014 invitus<\/i>\u00a0unfreiwillig \u2014 liben<\/i>ter<\/em> gern \u2014 \u00a0paupertas, paupertatis f<\/i>\u00a0die Armut\u00a0\u2014 satis<\/i> genug<\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>","rendered":"
\n

Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> hinterlegt.<\/p>\n

Alle APG sind unterstrichen<\/span>.<\/p>\n

\n

Seneca<\/span> Lucilio suo salutem<\/p>\n

Tibi hanc epistulam scrib-o<\/span> mortem exspectans<\/span>;<\/p>\n

non autem timens<\/span> mortem paratus sum<\/span> mori.<\/p>\n

Mortem inter eas res pon-i-mus<\/span>,<\/p>\n

quae<\/span> nec bonae<\/span> nec malae<\/span> sunt<\/span>: Morbum, dolorem, paupertatem<\/em>.<\/p>\n

Mors<\/span> malum<\/span> non est<\/span>,<\/p>\n

sed speciem mali habe-t<\/span>.<\/p>\n

Nam mors<\/span> nobis aliena est<\/span>,<\/p>\n

quia hanc vitam iam cognov-imus<\/span>,<\/p>\n

illam,<\/p>\n

ad quam transi-bi-mus<\/span>,<\/p>\n

nesci-mus<\/span>.<\/p>\n

Illam vitam nescientes<\/span><\/span> horre-mus<\/span>.<\/p>\n

Praeterea mors<\/span> nobis bona eripere vide-tur<\/span> et nos ex hac copi\u0101 rerum,<\/p>\n

cui adsuev-imus<\/em><\/span>,<\/p>\n

trahere.<\/p>\n

Ante senectutem<\/span> vitam bonam agere vol-eba-m<\/span>,<\/p>\n

in senectute<\/span> bene mori volo<\/span>;<\/p>\n

bene autem mori<\/span> est<\/span> libenter<\/em> mori<\/span>.<\/p>\n

Itaque nihil inviti<\/em> facere debe-mus<\/span>.<\/p>\n

Fatum<\/span> volentem<\/span> duc-i-t<\/span>,<\/p>\n

sed nolentem<\/span> trah-i-t<\/span>.<\/p>\n

Ita dic-o<\/span>:<\/p>\n

Qui<\/span> imperia libenter<\/em> accip-i-t<\/span>,<\/p>\n

servitutem<\/span> acrem fug-i-t<\/span>,<\/p>\n

quia non fac-i-t<\/span>,<\/p>\n

quod facere non vult<\/span>.<\/p>\n

Non qui<\/span> iussus aliquid fac-i-t<\/span>,<\/p>\n

miser est<\/span>,<\/p>\n

sed qui<\/span> invitus<\/em> fac-i-t<\/span>.<\/p>\n

Vitam agentes<\/span> semper finem nostrum sine tristiti\u0101<\/span> cogitare debe-mus<\/span>.<\/p>\n

Vix-i<\/span>, Lucili carissime,<\/p>\n

quantum satis<\/em> erat<\/span>.<\/p>\n

Mortem exspectans<\/span> felix sum<\/span>.<\/p>\n

Vale.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Wortangaben<\/h2>\n
\n

adsuescere, adsuesco, adsuevi + Dat.\u00a0<\/span><\/i>sich an etw. gew\u00f6hnen\u00a0\u2014 invitus<\/i>\u00a0unfreiwillig \u2014 liben<\/i>ter<\/em> gern \u2014 \u00a0paupertas, paupertatis f<\/i>\u00a0die Armut\u00a0\u2014 satis<\/i> genug<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":2501,"template":"","meta":{"pb_part_invisible":null,"pb_part_invisible_string":"on"},"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-54","part","type-part","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/part"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4642,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/54\/revisions\/4642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=54"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}