{"id":518,"date":"2022-01-28T10:56:01","date_gmt":"2022-01-28T09:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/?post_type=part&p=518"},"modified":"2022-07-16T19:45:40","modified_gmt":"2022-07-16T17:45:40","slug":"xxvii-welches-ist-die-beste-staatsform-auxilium-1","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/part\/xxvii-welches-ist-die-beste-staatsform-auxilium-1\/","title":{"raw":"XXVII Welches ist die beste Staatsform? Auxilium","rendered":"XXVII Welches ist die beste Staatsform? Auxilium"},"content":{"raw":"

Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> hinterlegt.<\/p>\r\nDie Funktionen der Konjunktive sind <\/span>grau<\/span> gedruckt.<\/span>\r\n\r\n

\r\n

<\/span><\/i>\u00abRes publica<\/span> est res populi<\/span>.<\/p>\r\n

Homines<\/span> leges et ius sibi ded-erunt<\/span>,<\/p>\r\n

ut populus<\/span> fiere-t<\/span>. (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\r\n

Id non ex imbecillitate<\/span><\/em>, sed e naturali<\/span> voluntate<\/span> fec-erunt<\/span>,<\/p>\r\n

quia convenire<\/span> volu-erunt<\/span>.<\/p>\r\n

Quae voluntas<\/span> tanta erat<\/span>,<\/p>\r\n

ut vici<\/em>, oppida, urbes<\/span> nascere-ntur<\/span>. (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\r\n

Sunt<\/span> enim tres<\/em>\u00a0stat<\/em>\u016bs<\/em> rei publicae<\/span>:<\/p>\r\n

Olim Romani<\/span> a regibus reg-eba-ntur<\/span>.<\/p>\r\n

Tales<\/span> illi viri<\/span> erant<\/span>,<\/p>\r\n

ut temptationibus potestatis<\/span> resistere posse-nt<\/span>. (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\r\n

Ultimus rex, Tarquinius Superbus<\/span><\/span>, potestate<\/span> vitae mortisque male usus est<\/span>.<\/p>\r\n

Deinde Romani<\/span> postulav-erunt<\/em><\/span>,<\/p>\r\n

ut urbem relinquere-t<\/span>. (Begehrsatz<\/span>)<\/p>\r\n

Cum a paucis reg-i-mur<\/span>,<\/p>\r\n

periculum<\/span> est<\/span>,<\/p>\r\n

ne ex eorum potestate<\/span> iniuria<\/span> fi-a-t<\/span>. (Begehrsatz<\/span>)<\/p>\r\n

Denique ignorantia<\/span> populi<\/span> tanta est<\/span>,<\/p>\r\n

ut populus<\/span> nullo modo regere possit<\/span>. (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\r\n

Care-t<\/span> enim multitudo<\/span> et provisione<\/span> et memori\u0101.<\/p>\r\n

Accid-i-t,<\/span><\/p>\r\n

ut facillime<\/span> move-a-tur<\/span> et corrump-a-tur<\/em><\/span> turba<\/span>.<\/em> (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\r\n

Optimus<\/span> autem est<\/span> status<\/em> nostrae rei publicae<\/span>.<\/p>\r\n

In qu\u0101 enim inveni-mus<\/span> omnia,<\/p>\r\n

quae<\/span> lauda-ntur<\/span> in tribus<\/em> generibus.<\/p>\r\n

Consules<\/span> praesunt<\/em><\/span> omnibus ut reges,<\/p>\r\n

sed alter<\/span> ab altero coerce-tur<\/em><\/span>.<\/p>\r\n

Senatores<\/span> sunt pauci<\/span>,<\/p>\r\n

qui<\/span> virtute omnes supera-nt<\/span>.<\/p>\r\n

Vox<\/span> denique populi<\/span> in contione<\/em> audi-tur<\/span>.<\/p>\r\n

Ita alii<\/span> alios\u00a0coerce-nt<\/em><\/span>,<\/p>\r\n

ne unus<\/span> vale-a-t<\/span> nimis<\/em>. (Finalsatz<\/span>)<\/p>\r\n

Postul-o<\/em><\/span>,<\/p>\r\n

ut ii<\/span>,<\/p>\r\n

qui<\/span> rem publicam reg-u-nt<\/span>,<\/p>\r\n

respici-a-nt<\/span> eas causas, (Begehrsatz<\/span>)<\/p>\r\n

e quibus civitas<\/span> nostra<\/span> nata est<\/span>: ex iure et utilitate<\/span> communi<\/em>.\u00bb<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n

Wortangaben<\/h2>\r\n

coercere, -eo\u00a0<\/span><\/i>in Schranken halten<\/span> \u2014 communis, e <\/i>gemeinschaftlich<\/span> \u2014 <\/i>contio, -nis f <\/span><\/i>die\u00a0<\/span>Volksversammlung<\/span> \u2014 <\/i>corrumpere\u00a0<\/i>jdn.<\/span> <\/i>verderben \u2014<\/i><\/span>\u00a0imbecillitas, imbecillitatis f <\/span><\/i>die\u00a0<\/span>Schw\u00e4che<\/span> \u2014<\/i> <\/span><\/i>nimis <\/i>zu viel \u2014<\/i> <\/span>postulare<\/i> fordern<\/span> \u2014 praeesse, -sum + Dat.\u00a0<\/i>jdm<\/span>. vorstehen \u2014<\/i> status, -us m <\/i>der\u00a0Zustand\u00a0\u2014<\/i>\u00a0tres <\/i>drei \u2014 vicus \u00a0<\/i>das\u00a0Dorf<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

<\/div>\r\n

<\/p>","rendered":"

Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> hinterlegt.<\/p>\n

Die Funktionen der Konjunktive sind <\/span>grau<\/span> gedruckt.<\/span><\/p>\n

\n

<\/span><\/i>\u00abRes publica<\/span> est res populi<\/span>.<\/p>\n

Homines<\/span> leges et ius sibi ded-erunt<\/span>,<\/p>\n

ut populus<\/span> fiere-t<\/span>. (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\n

Id non ex imbecillitate<\/span><\/em>, sed e naturali<\/span> voluntate<\/span> fec-erunt<\/span>,<\/p>\n

quia convenire<\/span> volu-erunt<\/span>.<\/p>\n

Quae voluntas<\/span> tanta erat<\/span>,<\/p>\n

ut vici<\/em>, oppida, urbes<\/span> nascere-ntur<\/span>. (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\n

Sunt<\/span> enim tres<\/em>\u00a0stat<\/em>\u016bs<\/em> rei publicae<\/span>:<\/p>\n

Olim Romani<\/span> a regibus reg-eba-ntur<\/span>.<\/p>\n

Tales<\/span> illi viri<\/span> erant<\/span>,<\/p>\n

ut temptationibus potestatis<\/span> resistere posse-nt<\/span>. (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\n

Ultimus rex, Tarquinius Superbus<\/span><\/span>, potestate<\/span> vitae mortisque male usus est<\/span>.<\/p>\n

Deinde Romani<\/span> postulav-erunt<\/em><\/span>,<\/p>\n

ut urbem relinquere-t<\/span>. (Begehrsatz<\/span>)<\/p>\n

Cum a paucis reg-i-mur<\/span>,<\/p>\n

periculum<\/span> est<\/span>,<\/p>\n

ne ex eorum potestate<\/span> iniuria<\/span> fi-a-t<\/span>. (Begehrsatz<\/span>)<\/p>\n

Denique ignorantia<\/span> populi<\/span> tanta est<\/span>,<\/p>\n

ut populus<\/span> nullo modo regere possit<\/span>. (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\n

Care-t<\/span> enim multitudo<\/span> et provisione<\/span> et memori\u0101.<\/p>\n

Accid-i-t,<\/span><\/p>\n

ut facillime<\/span> move-a-tur<\/span> et corrump-a-tur<\/em><\/span> turba<\/span>.<\/em> (Konsekutivsatz<\/span>)<\/p>\n

Optimus<\/span> autem est<\/span> status<\/em> nostrae rei publicae<\/span>.<\/p>\n

In qu\u0101 enim inveni-mus<\/span> omnia,<\/p>\n

quae<\/span> lauda-ntur<\/span> in tribus<\/em> generibus.<\/p>\n

Consules<\/span> praesunt<\/em><\/span> omnibus ut reges,<\/p>\n

sed alter<\/span> ab altero coerce-tur<\/em><\/span>.<\/p>\n

Senatores<\/span> sunt pauci<\/span>,<\/p>\n

qui<\/span> virtute omnes supera-nt<\/span>.<\/p>\n

Vox<\/span> denique populi<\/span> in contione<\/em> audi-tur<\/span>.<\/p>\n

Ita alii<\/span> alios\u00a0coerce-nt<\/em><\/span>,<\/p>\n

ne unus<\/span> vale-a-t<\/span> nimis<\/em>. (Finalsatz<\/span>)<\/p>\n

Postul-o<\/em><\/span>,<\/p>\n

ut ii<\/span>,<\/p>\n

qui<\/span> rem publicam reg-u-nt<\/span>,<\/p>\n

respici-a-nt<\/span> eas causas, (Begehrsatz<\/span>)<\/p>\n

e quibus civitas<\/span> nostra<\/span> nata est<\/span>: ex iure et utilitate<\/span> communi<\/em>.\u00bb<\/p>\n

\n

Wortangaben<\/h2>\n

coercere, -eo\u00a0<\/span><\/i>in Schranken halten<\/span> \u2014 communis, e <\/i>gemeinschaftlich<\/span> \u2014 <\/i>contio, -nis f <\/span><\/i>die\u00a0<\/span>Volksversammlung<\/span> \u2014 <\/i>corrumpere\u00a0<\/i>jdn.<\/span> <\/i>verderben \u2014<\/i><\/span>\u00a0imbecillitas, imbecillitatis f <\/span><\/i>die\u00a0<\/span>Schw\u00e4che<\/span> \u2014<\/i> <\/span><\/i>nimis <\/i>zu viel \u2014<\/i> <\/span>postulare<\/i> fordern<\/span> \u2014 praeesse, -sum + Dat.\u00a0<\/i>jdm<\/span>. vorstehen \u2014<\/i> status, -us m <\/i>der\u00a0Zustand\u00a0\u2014<\/i>\u00a0tres <\/i>drei \u2014 vicus \u00a0<\/i>das\u00a0Dorf<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":2701,"template":"","meta":{"pb_part_invisible":null,"pb_part_invisible_string":"on"},"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-518","part","type-part","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/part"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3817,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/518\/revisions\/3817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=518"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}