{"id":4988,"date":"2023-09-04T14:40:04","date_gmt":"2023-09-04T12:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/?post_type=part&p=4988"},"modified":"2023-09-04T14:53:14","modified_gmt":"2023-09-04T12:53:14","slug":"vi-goettliche-pferde-auxilium","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/part\/vi-goettliche-pferde-auxilium\/","title":{"raw":"VI G\u00f6ttliche Pferde. Auxilium","rendered":"VI G\u00f6ttliche Pferde. Auxilium"},"content":{"raw":"Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> hinterlegt.\r\n\r\nFormen von\u00a0posse <\/em>und velle <\/em>sind unterstrichen<\/span>.\r\n\r\n
\r\n

Im grossen Krieg um Troja gab es viele Helden, doch alle waren sich einig, wer der gr\u00f6sste von ihnen war: Achilleus, der Sohn der Meeresg\u00f6ttin Thetis. Auf Seiten der Griechen k\u00e4mpfte er unter der F\u00fchrung des K\u00f6nigs Agamemnon und t\u00f6tete viele Gegner. Auch sein Geliebter Patroklos k\u00e4mpfte mit.<\/em><\/p>\r\n

Auf das Schlachtfeld fuhr Achilleus jeweils auf seinem Streitwagen, der von zwei ganz besonderen Pferden gezogen wurde: Xanthos und Balios waren unsterblich, und Xanthos konnte sogar sprechen.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n

Ante Troiam multi homines<\/span> pugna-nt<\/em><\/span>.<\/p>\r\n

Non solum homines<\/span> adsunt<\/span>, sed etiam equi<\/span>:<\/p>\r\n

Homines<\/span> in curribus sta-nt<\/span>,<\/p>\r\n

ante curr\u016bs autem equi<\/span> curr-u-nt<\/span>.<\/p>\r\n

Hodie Achilles<\/span> pugnare<\/em> non vult<\/span>.<\/p>\r\n

Servi regis<\/span> Achillem ade-u-nt<\/span>.<\/p>\r\n

Roga-nt<\/span>: \u00abUbi es<\/span>?<\/p>\r\n

Cur pugnare <\/em>non vis<\/span>?\u00bb<\/p>\r\n

Achilles<\/span> responde-t<\/span>: \u00abNon iam pugn-o<\/span><\/em>,<\/p>\r\n

quia Agamemnon rex<\/span> vir improbus<\/em> est<\/span>.\u00bb<\/p>\r\n

Amici<\/span> ride-nt<\/span>: \u00abSine <\/em>Achille Agamemnon<\/span> vincere non potest<\/span>!\u00bb<\/p>\r\n

Sed subito Patroclus<\/span> curru Achillis Troiam pet-i-t<\/span>, pugna-t<\/em><\/span>, cad-i-t<\/span>.<\/p>\r\n

Hector, filius regis Troianorum<\/em><\/span>, iuvenem occid-i-t<\/em><\/span>.<\/p>\r\n

Dolor Achillis<\/span> magnus est<\/span>,<\/p>\r\n

quia amicum<\/span> servare non potest<\/span>.<\/p>\r\n

\u00abHectorem vincere volo<\/span>\u00bb, clama-t<\/span>.<\/p>\r\n

Curru aureo Troiam pet-i-t<\/span>.<\/p>\r\n

Subito autem vocem equi audi-t<\/span>.<\/p>\r\n

\u00abHectorem vincere potes<\/span>\u00bb, Xanthus<\/span> dic-i-t<\/span>.<\/p>\r\n

\u00abSed ante Troiam cades<\/em><\/span> et tu.<\/p>\r\n

Homo<\/span> et deus<\/span> Achillem probum occident<\/em><\/span>.\u00bb<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n

Wortangaben<\/h2>\r\n

cades <\/em>2. Sg. Futur von cadere<\/em> \u2013 improbus<\/em> frech \u2013 occidere, occido<\/em> t\u00f6ten \u2013 occident<\/em> 3. Pl. Futur von occidere<\/em> \u2013 pugnare <\/em>k\u00e4mpfen \u2013 sine <\/em>+ Abl. ohne \u2013 Troianus<\/em> der Trojaner<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n

Eigennamen<\/h2>\r\n

Achilles, Achillis<\/em> Achilleus, griechischer K\u00e4mpfer \u2013 Agamemnon<\/em> Anf\u00fchrer der griechischen Armee \u2013 Hector, Hectoris<\/em> trojanischer Prinz \u2013 Patroclus<\/em> Patroklos, Achilleus\u2019 Geliebter \u2013 Xanthus<\/em> Xanthos, eines der beiden Pferde, die Achilleus\u2019 Streitwagen ziehen<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n

Wie gut hast du den Text verstanden?<\/h2>\r\n[h5p id=\"462\"]<\/span>","rendered":"

Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> hinterlegt.<\/p>\n

Formen von\u00a0posse <\/em>und velle <\/em>sind unterstrichen<\/span>.<\/p>\n

\n

Im grossen Krieg um Troja gab es viele Helden, doch alle waren sich einig, wer der gr\u00f6sste von ihnen war: Achilleus, der Sohn der Meeresg\u00f6ttin Thetis. Auf Seiten der Griechen k\u00e4mpfte er unter der F\u00fchrung des K\u00f6nigs Agamemnon und t\u00f6tete viele Gegner. Auch sein Geliebter Patroklos k\u00e4mpfte mit.<\/em><\/p>\n

Auf das Schlachtfeld fuhr Achilleus jeweils auf seinem Streitwagen, der von zwei ganz besonderen Pferden gezogen wurde: Xanthos und Balios waren unsterblich, und Xanthos konnte sogar sprechen.<\/em><\/p>\n

\n

Ante Troiam multi homines<\/span> pugna-nt<\/em><\/span>.<\/p>\n

Non solum homines<\/span> adsunt<\/span>, sed etiam equi<\/span>:<\/p>\n

Homines<\/span> in curribus sta-nt<\/span>,<\/p>\n

ante curr\u016bs autem equi<\/span> curr-u-nt<\/span>.<\/p>\n

Hodie Achilles<\/span> pugnare<\/em> non vult<\/span>.<\/p>\n

Servi regis<\/span> Achillem ade-u-nt<\/span>.<\/p>\n

Roga-nt<\/span>: \u00abUbi es<\/span>?<\/p>\n

Cur pugnare <\/em>non vis<\/span>?\u00bb<\/p>\n

Achilles<\/span> responde-t<\/span>: \u00abNon iam pugn-o<\/span><\/em>,<\/p>\n

quia Agamemnon rex<\/span> vir improbus<\/em> est<\/span>.\u00bb<\/p>\n

Amici<\/span> ride-nt<\/span>: \u00abSine <\/em>Achille Agamemnon<\/span> vincere non potest<\/span>!\u00bb<\/p>\n

Sed subito Patroclus<\/span> curru Achillis Troiam pet-i-t<\/span>, pugna-t<\/em><\/span>, cad-i-t<\/span>.<\/p>\n

Hector, filius regis Troianorum<\/em><\/span>, iuvenem occid-i-t<\/em><\/span>.<\/p>\n

Dolor Achillis<\/span> magnus est<\/span>,<\/p>\n

quia amicum<\/span> servare non potest<\/span>.<\/p>\n

\u00abHectorem vincere volo<\/span>\u00bb, clama-t<\/span>.<\/p>\n

Curru aureo Troiam pet-i-t<\/span>.<\/p>\n

Subito autem vocem equi audi-t<\/span>.<\/p>\n

\u00abHectorem vincere potes<\/span>\u00bb, Xanthus<\/span> dic-i-t<\/span>.<\/p>\n

\u00abSed ante Troiam cades<\/em><\/span> et tu.<\/p>\n

Homo<\/span> et deus<\/span> Achillem probum occident<\/em><\/span>.\u00bb<\/p>\n

\n

Wortangaben<\/h2>\n

cades <\/em>2. Sg. Futur von cadere<\/em> \u2013 improbus<\/em> frech \u2013 occidere, occido<\/em> t\u00f6ten \u2013 occident<\/em> 3. Pl. Futur von occidere<\/em> \u2013 pugnare <\/em>k\u00e4mpfen \u2013 sine <\/em>+ Abl. ohne \u2013 Troianus<\/em> der Trojaner<\/p>\n

\n

Eigennamen<\/h2>\n

Achilles, Achillis<\/em> Achilleus, griechischer K\u00e4mpfer \u2013 Agamemnon<\/em> Anf\u00fchrer der griechischen Armee \u2013 Hector, Hectoris<\/em> trojanischer Prinz \u2013 Patroclus<\/em> Patroklos, Achilleus\u2019 Geliebter \u2013 Xanthus<\/em> Xanthos, eines der beiden Pferde, die Achilleus\u2019 Streitwagen ziehen<\/p>\n

\n

Wie gut hast du den Text verstanden?<\/h2>\n

<\/p>\n

\n