{"id":4553,"date":"2023-03-04T15:32:10","date_gmt":"2023-03-04T14:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/?post_type=part&p=4553"},"modified":"2024-10-29T16:28:03","modified_gmt":"2024-10-29T15:28:03","slug":"eine-himmlische-familie-auxilium","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/part\/eine-himmlische-familie-auxilium\/","title":{"raw":"II Eine himmlische Familie. Auxilium","rendered":"II Eine himmlische Familie. Auxilium"},"content":{"raw":"Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> hinterlegt.\r\n\r\n
\r\n\r\nHodie<\/em> Iuppiter pater<\/em><\/span> deos<\/em> et deas<\/em> voca-t<\/span>,\r\n\r\nnam servi<\/span> cenam bonam para-nt<\/span>.\r\n\r\nIuppiter<\/span> in sell\u0101<\/em> magn\u0101 sede-t<\/span>\r\n\r\net exspecta-t<\/span>.\r\n\r\nEcce, veni-u-nt<\/span> Neptunus frater<\/span>\r\n\r\net Iuno<\/span>, Vesta<\/span>, Ceres sorores<\/span>.\r\n\r\nIuno<\/span> etiam uxor est<\/span>.\r\n\r\nIuppiter<\/span> etiam filios vide-t<\/span>:\r\n\r\nMars<\/span>, Vulcanus<\/span>, Mercurius<\/span>, Apollo <\/span>adsunt<\/em><\/span>.\r\n\r\nEt filiae <\/span>ibi sta-nt<\/span>:\r\n\r\nMinerva<\/span>, Diana<\/span>, Venus<\/span>.\r\n\r\nDei <\/span><\/em>consist-u-nt<\/span>,\r\n\r\nIovem<\/em> saluta-nt<\/span>,\r\n\r\niam sede-nt<\/span> et cenam exspecta-nt<\/span>.\r\n\r\nServae<\/span> cibos bonos porta-nt<\/span>.\r\n\r\nVesta<\/span> autem roga-t<\/span>:\r\n\r\n\u00abCur frater tertius<\/em><\/span> non adest<\/em><\/span>?\u00bb\r\n\r\nNemo<\/em> <\/span>responde-t<\/span>.\r\n\r\n
\r\n\r\n

Wortangaben<\/h2>\r\nadesse <\/em>da sein \u2013 deus <\/em>der Gott \u2013 dea <\/em>die G\u00f6ttin \u2013 hodie<\/em> heute \u2013 in sell\u0101<\/em> auf dem Thron \u2013 Iovem<\/em> Akk. von Iupiter \u2013 nemo<\/em> niemand \u2013 tertius<\/em> der dritte","rendered":"

Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> hinterlegt.<\/p>\n

\n

Hodie<\/em> Iuppiter pater<\/em><\/span> deos<\/em> et deas<\/em> voca-t<\/span>,<\/p>\n

nam servi<\/span> cenam bonam para-nt<\/span>.<\/p>\n

Iuppiter<\/span> in sell\u0101<\/em> magn\u0101 sede-t<\/span><\/p>\n

et exspecta-t<\/span>.<\/p>\n

Ecce, veni-u-nt<\/span> Neptunus frater<\/span><\/p>\n

et Iuno<\/span>, Vesta<\/span>, Ceres sorores<\/span>.<\/p>\n

Iuno<\/span> etiam uxor est<\/span>.<\/p>\n

Iuppiter<\/span> etiam filios vide-t<\/span>:<\/p>\n

Mars<\/span>, Vulcanus<\/span>, Mercurius<\/span>, Apollo <\/span>adsunt<\/em><\/span>.<\/p>\n

Et filiae <\/span>ibi sta-nt<\/span>:<\/p>\n

Minerva<\/span>, Diana<\/span>, Venus<\/span>.<\/p>\n

Dei <\/span><\/em>consist-u-nt<\/span>,<\/p>\n

Iovem<\/em> saluta-nt<\/span>,<\/p>\n

iam sede-nt<\/span> et cenam exspecta-nt<\/span>.<\/p>\n

Servae<\/span> cibos bonos porta-nt<\/span>.<\/p>\n

Vesta<\/span> autem roga-t<\/span>:<\/p>\n

\u00abCur frater tertius<\/em><\/span> non adest<\/em><\/span>?\u00bb<\/p>\n

Nemo<\/em> <\/span>responde-t<\/span>.<\/p>\n

\n

Wortangaben<\/h2>\n

adesse <\/em>da sein \u2013 deus <\/em>der Gott \u2013 dea <\/em>die G\u00f6ttin \u2013 hodie<\/em> heute \u2013 in sell\u0101<\/em> auf dem Thron \u2013 Iovem<\/em> Akk. von Iupiter \u2013 nemo<\/em> niemand \u2013 tertius<\/em> der dritte<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":203,"template":"","meta":{"pb_part_invisible":null,"pb_part_invisible_string":"on"},"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-4553","part","type-part","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/4553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/part"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/4553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5028,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/4553\/revisions\/5028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=4553"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=4553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}