{"id":2433,"date":"2022-04-20T14:25:19","date_gmt":"2022-04-20T12:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/?post_type=part&p=2433"},"modified":"2024-11-14T11:08:14","modified_gmt":"2024-11-14T10:08:14","slug":"iii-auf-dem-forum-romanum-auxilium","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/part\/iii-auf-dem-forum-romanum-auxilium\/","title":{"raw":"III Wer sucht, der findet. Auxilium","rendered":"III Wer sucht, der findet. Auxilium"},"content":{"raw":"Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> un<\/span>d alle Akkusativobjekte gr\u00fcn<\/span> hinterlegt.\r\n\r\n
\r\n\r\nPater<\/span> ad montem Palatinum<\/em> currit<\/span>,\r\n\r\ntum consistit<\/span>.\r\n\r\nVocat<\/span>: \u00abServum<\/span> non video<\/span>.\u00bb\r\n\r\nTitus<\/span>: \u00abPater, non servum<\/span>,\r\n\r\nsed Claudiam<\/span> video<\/span>.\r\n\r\nIbi est<\/span>, ad templum Vestae stat<\/span>.\r\n\r\nEtiam pater Claudiae<\/span> adest<\/span>!\u00bb\r\n\r\nPater<\/span>: \u00abVideo<\/span> P. Claudium Pulchrum<\/span>.\r\n\r\nAnte templum Castoris et Pollucis fratrum stat<\/span>.\u00bb\r\n\r\nTitus<\/span> amicam<\/span> petit<\/span>;\u00a0ad basilicam<\/em> Iuliam veniunt<\/span>.\r\n\r\nPatres<\/span> autem curiam<\/span><\/em> intrant<\/span>.\r\n\r\nClaudia<\/span>: \u00abBasilica<\/em> Iulia<\/span> pulchra<\/span> est<\/span>,\r\n\r\nnam ibi multae tabernae<\/em><\/span> sunt<\/span>!\u00bb\r\n\r\nTum Titum<\/span> relinquit<\/span>.\r\n\r\nSubito<\/em> Titus<\/span> amicam<\/span> non iam videt<\/span>,\r\n\r\nnam multi homines<\/span> per viam Sacram currunt<\/span>.\r\n\r\nTitus<\/span> consistit<\/span> et rogat<\/span>:\r\n\r\n\u00abClaudia, ubi es<\/span>?\u00bb\r\n\r\nTum T. Manlium Delium libertum<\/span> videt<\/span>\r\n\r\net adit<\/span><\/em>:\r\n\r\n\u00abClaudiam<\/span> non iam video<\/span>.\r\n\r\nUbi est<\/span>?\u00bb\r\n\r\nLibertus<\/span> autem respondet<\/span>:\r\n\r\n\u00abIbi est<\/span>, ad tertiam columnam<\/em> sta<\/span>t<\/span>.<\/span><\/span>\u00bb\r\n\r\nTitus <\/span>columnas<\/em> basilicae<\/em><\/span> numerat<\/em><\/span>\r\n\r\net <\/span>amicam<\/span> ad tertiam columnam<\/em> invenit<\/span>:\r\n\r\n\u00abEcce Claudia!\r\n\r\nApud<\/em> C. Caecilium Balbulum oratorem <\/span>stat<\/span> et...\r\n\r\nEcce Cretus!\u00bb\r\n\r\nTitus<\/span> servum<\/span> petit<\/span> et rogat<\/span>:\r\n\r\n\u00abCur in basilic\u0101<\/em> es<\/span>?\u00bb\r\n\r\n\u00abBasilicam <\/span>intravi<\/em><\/span>,\r\n\r\nnam oratorem <\/span>audire placet<\/span>.\u00bb\r\n\r\nTum Titus et Claudia et Cretus<\/span> basilicam<\/span><\/em> relinquunt<\/span>.\r\n\r\nManlius Delius<\/span> Cretum et liberos<\/em><\/span> per vias ducit<\/span>.\r\n\r\nCretus<\/span> subridet<\/span>.<\/em>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n

Wortangaben<\/h2>\r\n

adit <\/em>er geht zu jmd. \u2014 apud + Akk.<\/em> bei \u2014 basilica <\/em>die Basilica (Markthalle) \u2014 columna <\/em>die S\u00e4ule \u2014 curia <\/em>die Kurie (Rathaus) \u2014 in basilic\u0101 <\/em>in der Basilica \u2014 intravi <\/em>ich betrat \u2014 liberi <\/em>die Kinder \u2014 mons Palatinus <\/em>der Palatin (einer der sieben H\u00fcgel Roms) \u2014 placere, placeo <\/em>gefallen \u2014 numerare<\/em> z\u00e4hlen \u2014 subridere <\/em>l\u00e4cheln \u2014\u00a0taberna <\/em>der Laden \u2014 tertius <\/em>der dritte \u2014 subito\u00a0<\/em>pl\u00f6tzlich<\/p>","rendered":"

Alle Subjekte sind orange<\/span>, alle Pr\u00e4dikate gelb<\/span> un<\/span>d alle Akkusativobjekte gr\u00fcn<\/span> hinterlegt.<\/p>\n

\n

Pater<\/span> ad montem Palatinum<\/em> currit<\/span>,<\/p>\n

tum consistit<\/span>.<\/p>\n

Vocat<\/span>: \u00abServum<\/span> non video<\/span>.\u00bb<\/p>\n

Titus<\/span>: \u00abPater, non servum<\/span>,<\/p>\n

sed Claudiam<\/span> video<\/span>.<\/p>\n

Ibi est<\/span>, ad templum Vestae stat<\/span>.<\/p>\n

Etiam pater Claudiae<\/span> adest<\/span>!\u00bb<\/p>\n

Pater<\/span>: \u00abVideo<\/span> P. Claudium Pulchrum<\/span>.<\/p>\n

Ante templum Castoris et Pollucis fratrum stat<\/span>.\u00bb<\/p>\n

Titus<\/span> amicam<\/span> petit<\/span>;\u00a0ad basilicam<\/em> Iuliam veniunt<\/span>.<\/p>\n

Patres<\/span> autem curiam<\/span><\/em> intrant<\/span>.<\/p>\n

Claudia<\/span>: \u00abBasilica<\/em> Iulia<\/span> pulchra<\/span> est<\/span>,<\/p>\n

nam ibi multae tabernae<\/em><\/span> sunt<\/span>!\u00bb<\/p>\n

Tum Titum<\/span> relinquit<\/span>.<\/p>\n

Subito<\/em> Titus<\/span> amicam<\/span> non iam videt<\/span>,<\/p>\n

nam multi homines<\/span> per viam Sacram currunt<\/span>.<\/p>\n

Titus<\/span> consistit<\/span> et rogat<\/span>:<\/p>\n

\u00abClaudia, ubi es<\/span>?\u00bb<\/p>\n

Tum T. Manlium Delium libertum<\/span> videt<\/span><\/p>\n

et adit<\/span><\/em>:<\/p>\n

\u00abClaudiam<\/span> non iam video<\/span>.<\/p>\n

Ubi est<\/span>?\u00bb<\/p>\n

Libertus<\/span> autem respondet<\/span>:<\/p>\n

\u00abIbi est<\/span>, ad tertiam columnam<\/em> sta<\/span>t<\/span>.<\/span><\/span>\u00bb<\/p>\n

Titus <\/span>columnas<\/em> basilicae<\/em><\/span> numerat<\/em><\/span><\/p>\n

et <\/span>amicam<\/span> ad tertiam columnam<\/em> invenit<\/span>:<\/p>\n

\u00abEcce Claudia!<\/p>\n

Apud<\/em> C. Caecilium Balbulum oratorem <\/span>stat<\/span> et…<\/p>\n

Ecce Cretus!\u00bb<\/p>\n

Titus<\/span> servum<\/span> petit<\/span> et rogat<\/span>:<\/p>\n

\u00abCur in basilic\u0101<\/em> es<\/span>?\u00bb<\/p>\n

\u00abBasilicam <\/span>intravi<\/em><\/span>,<\/p>\n

nam oratorem <\/span>audire placet<\/span>.\u00bb<\/p>\n

Tum Titus et Claudia et Cretus<\/span> basilicam<\/span><\/em> relinquunt<\/span>.<\/p>\n

Manlius Delius<\/span> Cretum et liberos<\/em><\/span> per vias ducit<\/span>.<\/p>\n

Cretus<\/span> subridet<\/span>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Wortangaben<\/h2>\n

adit <\/em>er geht zu jmd. \u2014 apud + Akk.<\/em> bei \u2014 basilica <\/em>die Basilica (Markthalle) \u2014 columna <\/em>die S\u00e4ule \u2014 curia <\/em>die Kurie (Rathaus) \u2014 in basilic\u0101 <\/em>in der Basilica \u2014 intravi <\/em>ich betrat \u2014 liberi <\/em>die Kinder \u2014 mons Palatinus <\/em>der Palatin (einer der sieben H\u00fcgel Roms) \u2014 placere, placeo <\/em>gefallen \u2014 numerare<\/em> z\u00e4hlen \u2014 subridere <\/em>l\u00e4cheln \u2014\u00a0taberna <\/em>der Laden \u2014 tertius <\/em>der dritte \u2014 subito\u00a0<\/em>pl\u00f6tzlich<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":301,"template":"","meta":{"pb_part_invisible":null,"pb_part_invisible_string":"on"},"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-2433","part","type-part","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/2433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/part"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/2433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5061,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/2433\/revisions\/5061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=2433"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=2433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}