{"id":1101,"date":"2022-02-16T18:28:38","date_gmt":"2022-02-16T17:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/?post_type=part&p=1101"},"modified":"2022-02-16T18:46:09","modified_gmt":"2022-02-16T17:46:09","slug":"xii-quid-novi-loesungsvorschlag","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/part\/xii-quid-novi-loesungsvorschlag\/","title":{"raw":"XII Quid novi? L\u00f6sungsvorschlag","rendered":"XII Quid novi? L\u00f6sungsvorschlag"},"content":{"raw":"Nota bene: Auch abweichende Varianten k\u00f6nnen korrekt sein.\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
1.<\/td>\r\nIn Griechenland sagten alle Menschen, dass Medea eine m\u00e4chtige Zauberin sei.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
2.<\/td>\r\nKreon f\u00fcrchtete Medea, obwohl sie vielen Menschen geholfen hatte.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
3.<\/td>\r\n\r\n

Nachdem Medea Jason das Widderfell gegeben hatte, ging sie mit ihm fort.\u00a0\u2192 Die Subjunktion postquam<\/em> steht im Lateinischen immer mit Perfekt; je nach Kontext m\u00fcssen wir im Deutschen den Nebensatz mit Plusquamperfekt \u00fcbersetzen.<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

4.<\/td>\r\n\r\n

Medea sagte zu Jason: \u00abWeil ich dir das Widderfell gegeben hatte, musste ich mit dir fliehen.\u00bb<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

5.<\/td>\r\n\r\n

Medea und Jason sagten zum K\u00f6nig: \u00abWir sind nach Korinth gekommen, denn wir konnten nicht in Kolchis bleiben.\u00bb\u00a0\u2192 potuerat<\/em> steht im Plusquamperfekt; im Deutschen stehen Modalverben jedoch selten im Plusquamperfekt oder im Perfekt, sondern im Pr\u00e4teritum oder im Pr\u00e4sens.<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

6.<\/td>\r\nSchliesslich musste Medea auch aus Korinth fliehen, weil Iason sie verlassen hatte.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n ","rendered":"

Nota bene: Auch abweichende Varianten k\u00f6nnen korrekt sein.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/td>\nIn Griechenland sagten alle Menschen, dass Medea eine m\u00e4chtige Zauberin sei.<\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/td>\nKreon f\u00fcrchtete Medea, obwohl sie vielen Menschen geholfen hatte.<\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/td>\n\n

Nachdem Medea Jason das Widderfell gegeben hatte, ging sie mit ihm fort.\u00a0\u2192 Die Subjunktion postquam<\/em> steht im Lateinischen immer mit Perfekt; je nach Kontext m\u00fcssen wir im Deutschen den Nebensatz mit Plusquamperfekt \u00fcbersetzen.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

4.<\/td>\n\n

Medea sagte zu Jason: \u00abWeil ich dir das Widderfell gegeben hatte, musste ich mit dir fliehen.\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

5.<\/td>\n\n

Medea und Jason sagten zum K\u00f6nig: \u00abWir sind nach Korinth gekommen, denn wir konnten nicht in Kolchis bleiben.\u00bb\u00a0\u2192 potuerat<\/em> steht im Plusquamperfekt; im Deutschen stehen Modalverben jedoch selten im Plusquamperfekt oder im Perfekt, sondern im Pr\u00e4teritum oder im Pr\u00e4sens.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

6.<\/td>\nSchliesslich musste Medea auch aus Korinth fliehen, weil Iason sie verlassen hatte.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":1197,"template":"","meta":{"pb_part_invisible":null,"pb_part_invisible_string":"on"},"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1101","part","type-part","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/part"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1116,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1101\/revisions\/1116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1101"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}