{"id":140,"date":"2022-01-07T10:42:28","date_gmt":"2022-01-07T09:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/?post_type=chapter&p=140"},"modified":"2022-05-08T10:32:42","modified_gmt":"2022-05-08T08:32:42","slug":"xv-grammatik-2","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/chapter\/xv-grammatik-2\/","title":{"raw":"Grammatik","rendered":"Grammatik"},"content":{"raw":"

15 Das passive Partizip der Vorzeitigkeit (PPV)<\/span><\/b><\/h1>\r\n
\r\n\r\nDas PPV ist die vierte Form der Stammformen. Wie der Name schon sagt, ist das PPV immer\u00a0<\/span>passiv<\/span><\/strong>\u00a0und\u00a0<\/span>vorzeitig<\/span><\/strong>\u00a0zu der Handlung des \u00fcbergeordneten Satzes.<\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n

15.1 Bildung<\/h2>\r\n
\r\n

Grunds\u00e4tzlich wird das PPV gebildet, indem man ein Suffix an den Stamm des Verbs anf\u00fcgt:<\/p>\r\nStamm<\/span> + t<\/span> + die Endungen us, a, um (Adjektivendungen der 1.\/2. Deklination)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
clama<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>us<\/td>\r\nclama<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>a<\/span><\/td>\r\nclama<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>u<\/span>m<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
audi<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>us<\/td>\r\naudi<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>a<\/span><\/td>\r\naudi<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>u<\/span>m<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nDabei kommt es teilweise zu Lautver\u00e4nderungen:\r\n

a) Die Verben der 2. Konjugation bilden das PPV auf -i-t<\/span>-um: habi<\/span>-<\/span>t<\/span>-um<\/em>, moni<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>u<\/span>m<\/em><\/p>\r\n

b) Bei manchen Verben f\u00e4llt der Vokal weg: cap<\/span>\u00f8-<\/span>t-<\/span><\/span>u<\/span>m<\/em>, aper<\/span>\u00f8-<\/span>t-<\/span><\/span>u<\/span>m<\/em><\/p>\r\n

c) d + t oder t + t wird oft zu -ss-: miss<\/span>-um<\/em><\/p>\r\n

d) Die Mittelsilbenschw\u00e4chung (\u2192 L7) kommt oft in zusammengesetzten Verben vor: interfec<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>um<\/span><\/em><\/p>\r\n

e) Bei wenigen Verben ist das PPV von einem anderen Stamm gebildet, zum Beispiel bei ferre<\/em>:\u00a0la<\/span>-<\/span>t-<\/span><\/span>u<\/span>m<\/em> und tollere<\/em>: subla<\/span>-t<\/span>-um<\/em>.<\/p>\r\n\r\n

15.2 Verwendung<\/h2>\r\n

Das PPV<\/span> kann wie ein Adjektiv mit einem Substantiv in jedem Kasus stehen. Dann nennt man es ein Participium coniunctum (PC)<\/strong>, weil es mit seinem Bezugswort<\/span> (Subjekt, Objekt, Adverbiale) verbunden<\/strong> ist.<\/p>\r\n

Sabini filias<\/span> raptas<\/span> servare voluerunt.<\/em> \u2014 Die Sabiner wollten ihre geraubten<\/span> T\u00f6chter<\/span> retten.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

15.3 \u00dcbersetzung<\/h2>\r\n
\r\n

Grunds\u00e4tzlich kann das PC auf f\u00fcnf verschiedene Weisen \u00fcbersetzt werden. Achte dabei immer auf das Zeitverh\u00e4ltnis: Das PPV<\/span> steht vorzeitig zur Handlung des Pr\u00e4dikats.<\/p>\r\n

Antigona capta<\/span> ad regem ducitur.<\/em><\/p>\r\n

w\u00f6rtlich: Die gefangene<\/span> Antigone wird zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/p>\r\n

mit einem Relativsatz: Antigone, die gefangen worden ist<\/span>, wird zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/p>\r\n

mit einem adverbialen Nebensatz:\u00a0Als\/Weil sie gefangen worden ist<\/span>, wird Antigone zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/span><\/p>\r\n

mit zwei Haupts\u00e4tzen:\u00a0Antigone ist gefangen worden.<\/span> Danach\/Deswegen wird sie zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/span><\/p>\r\n

mit einem pr\u00e4positionalen Ausdruck:\u00a0Nach ihrer Gefangennahme<\/span> wird Antigone zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/span><\/p>\r\nDie Sinnrichtung muss zum Kontext passen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Sinnrichtung<\/span><\/td>\r\nSubjunktion<\/span><\/td>\r\nAdverb<\/span><\/td>\r\nPr\u00e4position<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
temporal<\/td>\r\nals, nachdem<\/td>\r\ndann, darauf<\/td>\r\nnach<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
kausal<\/td>\r\nweil, da<\/td>\r\ndeswegen, deshalb<\/td>\r\nwegen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
konzessiv<\/td>\r\nobwohl<\/td>\r\ntrotzdem, dennoch<\/td>\r\ntrotz<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>","rendered":"

15 Das passive Partizip der Vorzeitigkeit (PPV)<\/span><\/b><\/h1>\n
\n

Das PPV ist die vierte Form der Stammformen. Wie der Name schon sagt, ist das PPV immer\u00a0<\/span>passiv<\/span><\/strong>\u00a0und\u00a0<\/span>vorzeitig<\/span><\/strong>\u00a0zu der Handlung des \u00fcbergeordneten Satzes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

15.1 Bildung<\/h2>\n
\n

Grunds\u00e4tzlich wird das PPV gebildet, indem man ein Suffix an den Stamm des Verbs anf\u00fcgt:<\/p>\n

Stamm<\/span> + t<\/span> + die Endungen us, a, um (Adjektivendungen der 1.\/2. Deklination)<\/p>\n\n\n\n\n
clama<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>us<\/td>\nclama<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>a<\/span><\/td>\nclama<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>u<\/span>m<\/td>\n<\/tr>\n
audi<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>us<\/td>\naudi<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>a<\/span><\/td>\naudi<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>u<\/span>m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dabei kommt es teilweise zu Lautver\u00e4nderungen:<\/p>\n

a) Die Verben der 2. Konjugation bilden das PPV auf -i-t<\/span>-um: habi<\/span>–<\/span>t<\/span>-um<\/em>, moni<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>u<\/span>m<\/em><\/p>\n

b) Bei manchen Verben f\u00e4llt der Vokal weg: cap<\/span>\u00f8–<\/span>t–<\/span><\/span>u<\/span>m<\/em>, aper<\/span>\u00f8–<\/span>t–<\/span><\/span>u<\/span>m<\/em><\/p>\n

c) d + t oder t + t wird oft zu -ss-: miss<\/span>-um<\/em><\/p>\n

d) Die Mittelsilbenschw\u00e4chung (\u2192 L7) kommt oft in zusammengesetzten Verben vor: interfec<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>um<\/span><\/em><\/p>\n

e) Bei wenigen Verben ist das PPV von einem anderen Stamm gebildet, zum Beispiel bei ferre<\/em>:\u00a0la<\/span>–<\/span>t–<\/span><\/span>u<\/span>m<\/em> und tollere<\/em>: subla<\/span>–t<\/span>-um<\/em>.<\/p>\n

15.2 Verwendung<\/h2>\n

Das PPV<\/span> kann wie ein Adjektiv mit einem Substantiv in jedem Kasus stehen. Dann nennt man es ein Participium coniunctum (PC)<\/strong>, weil es mit seinem Bezugswort<\/span> (Subjekt, Objekt, Adverbiale) verbunden<\/strong> ist.<\/p>\n

Sabini filias<\/span> raptas<\/span> servare voluerunt.<\/em> \u2014 Die Sabiner wollten ihre geraubten<\/span> T\u00f6chter<\/span> retten.<\/p>\n<\/div>\n

15.3 \u00dcbersetzung<\/h2>\n
\n

Grunds\u00e4tzlich kann das PC auf f\u00fcnf verschiedene Weisen \u00fcbersetzt werden. Achte dabei immer auf das Zeitverh\u00e4ltnis: Das PPV<\/span> steht vorzeitig zur Handlung des Pr\u00e4dikats.<\/p>\n

Antigona capta<\/span> ad regem ducitur.<\/em><\/p>\n

w\u00f6rtlich: Die gefangene<\/span> Antigone wird zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/p>\n

mit einem Relativsatz: Antigone, die gefangen worden ist<\/span>, wird zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/p>\n

mit einem adverbialen Nebensatz:\u00a0Als\/Weil sie gefangen worden ist<\/span>, wird Antigone zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

mit zwei Haupts\u00e4tzen:\u00a0Antigone ist gefangen worden.<\/span> Danach\/Deswegen wird sie zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

mit einem pr\u00e4positionalen Ausdruck:\u00a0Nach ihrer Gefangennahme<\/span> wird Antigone zum K\u00f6nig gef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

Die Sinnrichtung muss zum Kontext passen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Sinnrichtung<\/span><\/td>\nSubjunktion<\/span><\/td>\nAdverb<\/span><\/td>\nPr\u00e4position<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
temporal<\/td>\nals, nachdem<\/td>\ndann, darauf<\/td>\nnach<\/td>\n<\/tr>\n
kausal<\/td>\nweil, da<\/td>\ndeswegen, deshalb<\/td>\nwegen<\/td>\n<\/tr>\n
konzessiv<\/td>\nobwohl<\/td>\ntrotzdem, dennoch<\/td>\ntrotz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"author":700,"menu_order":6,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-140","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":78,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/700"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2751,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/140\/revisions\/2751"}],"part":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/78"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/140\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=140"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=140"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}