{"id":1017,"date":"2022-02-16T13:07:23","date_gmt":"2022-02-16T12:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/?post_type=chapter&p=1017"},"modified":"2022-05-01T12:19:29","modified_gmt":"2022-05-01T10:19:29","slug":"wortwerkstatt","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/chapter\/wortwerkstatt\/","title":{"raw":"Laboratorium","rendered":"Laboratorium"},"content":{"raw":"

5 Zusammengesetzte Verben<\/h1>\r\n

Viele lateinische Verben sind zusammengesetzt aus einem Pr\u00e4fix<\/span> und einem einfachen Verb, dem Verbum simplex<\/span>:<\/p>\r\n

adesse<\/em> \u2190 ad<\/span> + esse<\/span><\/em><\/p>\r\n

exspectare <\/em>\u2190 ex<\/span> + spectare<\/span><\/em><\/p>\r\n

Das Pr\u00e4fix erweitert die Bedeutung des Verbum simplex: esse<\/em> \u2013 \u00absein\u00bb, ad<\/span>-esse<\/em> \u2013 \u00abda<\/span> sein\u00bb; spectare<\/em> \u2013 \u00abbetrachten, schauen\u00bb, ex<\/span>-spectare<\/em> \u00abhinaus<\/span>schauen\u00a0\u2192 Ausschau halten\u00a0\u2192 warten\u00bb.<\/p>\r\n

H\u00e4ufige Verben wie ire<\/em>\u00a0oder esse<\/em>\u00a0bilden mit verschiedenen Pr\u00e4fixen viele zusammengesetzte Verben. Wenn du die Bedeutung der Pr\u00e4fixe kennst, so musst du diese Ableitungen nicht als neue W\u00f6rter lernen, sondern kannst kombinieren, was sie heissen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Pr\u00e4fix<\/td>\r\ndeutsche Bedeutung<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
ad-<\/em><\/td>\r\nhin-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
a-\/ab-<\/em><\/td>\r\nweg-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
circum-<\/em><\/td>\r\nherum-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
co-\/con-<\/em><\/td>\r\nzusammen-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
de-<\/em><\/td>\r\nhinab-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
di-\/dis<\/em><\/td>\r\nauseinander-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
e-\/ex-<\/em><\/td>\r\nhinaus-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
in-<\/em><\/td>\r\nhinein-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
inter-<\/em><\/td>\r\ndazwischen-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
per-<\/em><\/td>\r\nhindurch-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
prae-<\/em><\/td>\r\nvor-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
praeter-<\/em><\/td>\r\nvor\u00fcber-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
re-<\/em><\/td>\r\nzur\u00fcck-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
trans-<\/em><\/td>\r\nhin\u00fcber-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nKombiniere: Was bedeuten die folgenden Ableitungen von ire<\/em>?\r\n

adire \u2013 abire \u2013 redire \u2013 coire \u2013 exire \u2013 transire \u2013 praeterire \u2013 interire \u2013 perire \u2013 circumire<\/em><\/p>\r\n

Vergleiche dazu die deutschen Lehnw\u00f6rter\/Fremdw\u00f6rter \u00abExit\u00bb, \u00abTransit\u00bb, \u00abKoitus\u00bb, \u00abPr\u00e4teritum\u00bb.<\/p>\r\nKannst du auch die folgenden Ableitungen entschl\u00fcsseln?\r\n

concurrere \u00a0\u2013 distare \u2013 revenire \u2013 interesse<\/em><\/p>\r\n

Vergleiche dazu die deutschen Lehnw\u00f6rter\/Fremdw\u00f6rter \u00abDistanz\u00bb, \u00abInteresse\u00bb, \u00abKonkurs\u00bb.<\/p>\r\n \r\n\r\n ","rendered":"

5 Zusammengesetzte Verben<\/h1>\n

Viele lateinische Verben sind zusammengesetzt aus einem Pr\u00e4fix<\/span> und einem einfachen Verb, dem Verbum simplex<\/span>:<\/p>\n

adesse<\/em> \u2190 ad<\/span> + esse<\/span><\/em><\/p>\n

exspectare <\/em>\u2190 ex<\/span> + spectare<\/span><\/em><\/p>\n

Das Pr\u00e4fix erweitert die Bedeutung des Verbum simplex: esse<\/em> \u2013 \u00absein\u00bb, ad<\/span>-esse<\/em> \u2013 \u00abda<\/span> sein\u00bb; spectare<\/em> \u2013 \u00abbetrachten, schauen\u00bb, ex<\/span>-spectare<\/em> \u00abhinaus<\/span>schauen\u00a0\u2192 Ausschau halten\u00a0\u2192 warten\u00bb.<\/p>\n

H\u00e4ufige Verben wie ire<\/em>\u00a0oder esse<\/em>\u00a0bilden mit verschiedenen Pr\u00e4fixen viele zusammengesetzte Verben. Wenn du die Bedeutung der Pr\u00e4fixe kennst, so musst du diese Ableitungen nicht als neue W\u00f6rter lernen, sondern kannst kombinieren, was sie heissen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pr\u00e4fix<\/td>\ndeutsche Bedeutung<\/td>\n<\/tr>\n
ad-<\/em><\/td>\nhin-<\/td>\n<\/tr>\n
a-\/ab-<\/em><\/td>\nweg-<\/td>\n<\/tr>\n
circum-<\/em><\/td>\nherum-<\/td>\n<\/tr>\n
co-\/con-<\/em><\/td>\nzusammen-<\/td>\n<\/tr>\n
de-<\/em><\/td>\nhinab-<\/td>\n<\/tr>\n
di-\/dis<\/em><\/td>\nauseinander-<\/td>\n<\/tr>\n
e-\/ex-<\/em><\/td>\nhinaus-<\/td>\n<\/tr>\n
in-<\/em><\/td>\nhinein-<\/td>\n<\/tr>\n
inter-<\/em><\/td>\ndazwischen-<\/td>\n<\/tr>\n
per-<\/em><\/td>\nhindurch-<\/td>\n<\/tr>\n
prae-<\/em><\/td>\nvor-<\/td>\n<\/tr>\n
praeter-<\/em><\/td>\nvor\u00fcber-<\/td>\n<\/tr>\n
re-<\/em><\/td>\nzur\u00fcck-<\/td>\n<\/tr>\n
trans-<\/em><\/td>\nhin\u00fcber-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kombiniere: Was bedeuten die folgenden Ableitungen von ire<\/em>?<\/p>\n

adire \u2013 abire \u2013 redire \u2013 coire \u2013 exire \u2013 transire \u2013 praeterire \u2013 interire \u2013 perire \u2013 circumire<\/em><\/p>\n

Vergleiche dazu die deutschen Lehnw\u00f6rter\/Fremdw\u00f6rter \u00abExit\u00bb, \u00abTransit\u00bb, \u00abKoitus\u00bb, \u00abPr\u00e4teritum\u00bb.<\/p>\n

Kannst du auch die folgenden Ableitungen entschl\u00fcsseln?<\/p>\n

concurrere \u00a0\u2013 distare \u2013 revenire \u2013 interesse<\/em><\/p>\n

Vergleiche dazu die deutschen Lehnw\u00f6rter\/Fremdw\u00f6rter \u00abDistanz\u00bb, \u00abInteresse\u00bb, \u00abKonkurs\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"author":700,"menu_order":7,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1017","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":733,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/700"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2480,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1017\/revisions\/2480"}],"part":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/733"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1017\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1017"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1017"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlf.uzh.ch\/openbooks\/amor\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}